Tradução de "order and disorder" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. | Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. |
| And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline. | Essa desordem contrasta com a ordem imutável de uma linhagem hereditária. |
| But the project centers on the collision of order and disorder the order of blood butting up against the disorder represented in the often chaotic and violent stories that are the subjects of my chapters. | Mas o projeto se centra no embate entre ordem e desordem a ordem do laço de sangue chocando se contra a desordem das histórias caóticas e violentas que são tratadas nos meus capítulos. |
| Discordianism is centered on the idea that both order and disorder are illusions imposed on the universe by the human nervous system, and that neither of these illusions of apparent order and disorder is any more accurate or objectively true than the other. | O discordianismo é centrado na ideia de que ordem e desordem são ambas ilusões impostas no Universo pelo sistema nervoso humano, e que nenhuma dessas ilusões de aparente ordem e desordem é mais acurada ou objetivamente verdadeira do que outra. |
| Attention deficit disorder, bipolar disorder. | Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar. |
| Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g. | Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres. |
| A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made. | Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito. |
| Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder. | Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo. |
| In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia. | Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social. |
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? | Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? |
| The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria. | O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes. |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| Evidence for the EOBD hypothesis include an association between bipolar disorder and a cold adapted build, correlation between seasonality and mood changes in those with bipolar disorder, and low rates of bipolar disorder in African Americans. | Tratamento O tratamento de transtorno bipolar pode ser tentado com várias classes de medicação, incluindo sais de lítio, anticonvulsivantes, antipsicóticos, antidepressivos e eletroconvulsoterapia. |
| When police hit peaceful people in several places in the city, was it ensuring the public order or contributing to the disorder? | Quando a polícia espancou gente pacifica em vários locais da cidade, estava a garantir a ordem pública ou a contribuir para a desordem? |
| International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder . | Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável . |
| This is an inherited disorder. | Essa é uma doença hereditária. |
| I have an eating disorder. | Eu tenho um distúrbio alimentar. |
| I have an eating disorder. | Tenho um distúrbio alimentar. |
| The country fell into disorder. | A peste açoitava o país. |
| There are other religions that revere the principles of harmony and order in the Universe, but few that show a respect for the disorder which we all face. | Há outras religiões que veneram os princípios da harmonia e ordem no Universo. |
| Attention deficit hyperactivity disorder Methylphenidate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder. | É usada no tratamento medicamentoso dos casos de transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH), narcolepsia e hipersonia idiopática do sistema nervoso central (SNC). |
| He's got some seizure disorder. And you don't understand this. | Ele tem algum problema de convulsão. E você não entende isso. |
| Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. | Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. |
| One was post traumatic stress disorder. | Um era o transtorno de estresse pós traumático. |
| Manic episodes in Bipolar I Disorder | Episódios maníacos na perturbação bipolar I |
| Is necrotizing fasciitis a mental disorder? | A fasciite necrotizante é um distúrbio mental? |
| Paradoxically, although the Nazis were among the main instigators of this disorder, part of Hitler's appeal to a frightened and demoralised middle class was his promise to restore law and order. | Paradoxalmente, embora os nazistas estavam entre os principais instigadores desta desordem, parte do apelo de Hitler para uma classe média assustada e desmoralizada foi sua promessa de restaurar a lei e a ordem. |
| For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder. | E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar a corrupção, devastar as semeaduras e o gado, mesmo sabendo que a Deus desgosta a corrupção. |
| This may have been done with the intention of merely balancing out the creative forces of order and disorder, but the focus is on the more disorderly aspects of the world at times the forces of order are even vilified. | Isso pode ter sido feito com a intenção de meramente equilibrar as forças criativas de ordem e desordem, mas o foco é nos aspectos mais desordenados do mundo às vezes as forças de ordem são igualadas. |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO. |
| The government says they encourage public disorder. | O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. |
| China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. | Os interesses da China, por exemplo, ficariam melhor defendidos pela escolha da parte da ordem em detrimento da parte da desordem, e não virando a Rússia contra os EUA. |
| Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse. | Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas. |
| Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares. | Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos. |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. |
| He may have suffered from an eating disorder. | Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar. |
| von Willebrand disease is another common bleeding disorder. | Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . |
| The risk of bipolar disorder is nearly ten fold higher in first degree relatives of those affected with bipolar disorder when compared to the general population similarly, the risk of major depressive disorder is three times higher in relatives of those with bipolar disorder when compared to the general population. | Escritores tiveram um maior risco de transtornos de ansiedade e transtorno bipolar, esquizofrenia, depressão e abuso de substâncias, conforme os pesquisadores suecos do Instituto Karolinska(2012) e são quase duas vezes mais suscetíveis do que a população em geral ao suicídio. |
| It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of adults and children over 12 years of age with major depressive disorder (MDD) and generalized anxiety disorder (GAD). | Esta característica foi possível pela purificação da mistura racémica do citalopram que contém os isômeros ( R ) e ( S ), enquanto o escitalopram possui somente o isômero ( S ). |
| The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. | O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais. |
| speech disorder, Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), grand mal convulsion | anomalia da fala, Síndrome Neuroléptico Maligno (SNM), convulsão de grande mal |
| Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder | Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I |
| Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder | 86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I |
Related searches : Crime And Disorder - Order And Manner - Place And Order - Decision And Order - Quote And Order - Order And Condition - Order And Timing - Order And Delivery - Order And Cleanliness - Peace And Order - Order And Tidiness - Opinion And Order - Order And Progress