Tradução de "order in time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Everything's in order this time. | Desta vez, Está tudo em ordem. |
I ran in order to be on time. | Corri para chegar a tempo. |
I used a computer in order to save time. | Eu usei um computador para economizar tempo. |
I want everything in order by this time tomorrow. | Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã. |
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . | Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . |
In order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order. | Para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta. |
Another possible classification is one based on Lead Time (manufacturing lead time vs delivery lead time) Engineer to Order (ETO, Purchase to Order (PTO), Make to Order (MTO), Assemble to Order (ATO) and Make to Stock (MTS). | Tipos de operações de produção A gerência de operações trata de operações produtivas, que tipicamente se diferem em quatro variáveis Volume Em sistemas de grande volume de produção (por exemplo, os sistemas da lanchonete McDonalds), há um alto grau de repetição de tarefas. |
And they come in a certain order, at a certain time. | E que elas chegam numa certa ordem, num tempo determinado. |
It is time the Commission put its own house in order. | É altura de a Comissão pôr a sua casa em ordem. |
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . |
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . |
I just switched the order this time. | Simplesmente, mudei a ordem desta vez. |
Inject in a different place each time in order to keep your skin healthy. | Injecte num local diferente em cada injecção para manter a sua pele saudável. |
In order to do so, effective decisions must be made, and made in time. | Seeler (S). (DE) Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores! |
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . |
Over time, the Order became strong and rich. | Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa. |
Nevertheless, in order to assess the aid we should be allowed more time. | Todavia, para a avaliação da ajuda, deveríamos dispor de mais algum tempo. |
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . | Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
Upon request, a registry administrator shall change the system time of its registry in order to ensure time synchronisation. | Sempre que tal lhe seja solicitado, um administrador de registo alterará a hora do sistema do seu registo para garantir a sincronização. |
Who is responsible, in Question Time, for determining the order in which questions are answered? | Quem é o responsável, no período de perguntas ao Conselho, por estabelecer a ordem pela qual as perguntas são respondidas? |
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. | Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las. |
In other words, we create time, we are time makers, and we create it in order to do whatever we want to. | Em outras palavras, o tempo nós o criamos, somos criadores do tempo, e nós o criamos para fazer aquilo que quisermos fazer. |
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them. | Tal como preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las. |
This is the first time I've ever run in order to catch the train. | É a primeira vez que eu corro para pegar o trem. |
Our trains run on time. We are only happy when things are in order. | Mas, para continuar, este é um exemplo muito bom para vocês verem. |
Over time, the Eurosystem will gradually upgrade all the euro banknotes in ascending order. | Ao longo do tempo, o Eurosistema procederá à atualização gradual de todas as notas de euro, por ordem ascendente das denominações. |
Consequently, Parliament needs to have time in order to deliver a well balanced judgement. | Nós não queremos ser postos fora de jogo, consciente ou inconscientemente, directa ou indirectamente. |
We have plenty of time to sort this out and get things in order. | Dispomos de tempo mais do que suficiente para organizar as coisas. |
I am simply talking about following the order of Question Time in this Chamber. | Só posso pronunciar me sobre o desenrolar do período de perguntas no hemiciclo. |
NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or | Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim |
RTGS systems enable payments to be processed on an order byorder basis in real time . | Os SLBTR permitem que os pagamentos sejam processados por ordem de chegada em tempo real . |
At the time, the order was regarded as the largest bulk aircraft request in history. | Deste modo nascia a maior frota de aviões de um só modelo na história da aviação. |
The Pervert's false it all the time to do things in order to get rid | The Pervert do falso lo o tempo todo para fazer as coisas, a fim de livrar se |
That will allow cod stocks time to replenish in order to ensure sustainable fisheries again. | Permite que as unidades populacionais de bacalhau se reconstituam, o que permitirá por seu turno a prática da pesca sustentável. |
It is time that we put our own house in order and grasped the nettle. | Chegou a altura de arrumarmos a casa e de cortar o mal pela raiz. |
The Commission believes it is time to put in order the instruments at our disposal. | A Comissão acredita ser tempo de pôr ordem nos instrumentos de que dispomos. |
Keep the vial in the outer carton until time of use in order to protect from light. | Manter o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior até à sua utilização para proteger da luz. |
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. | A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo. |
In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. | Para que possamos descobrir conectomas, temos de ver todos os neurónios ao mesmo tempo. |
It refers to a specific issue raised during Question Time. So we are clearly in order. | Refere se a uma questão concreta levantada durante o período de perguntas. |
I shall not exploit the Council's absence in order to use the Council's speaking time too. | Penso que na fase 2, estes factos, pura e simplesmente, não se teriam verificado, pois uma das razões de se ter criado a inquietação foi justamente a incerteza sobre o futuro da união económica e monetária. |
Related searches : Time Order - Order In - In Order - Order Turnaround Time - Order Processing Time - Order Fulfillment Time - Order Lead Time - Order Picking Time - Time In - In Time - In Order To - In My Order - Things In Order