Tradução de "order increase" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports. | Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações. |
| Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude). | Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória. |
| It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added. | Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área. |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| Abseamed should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g dl (7.5 mmol l). | Abseamed deve ser administrado por via intravenosa a fim de aumentar a hemoglobina para valores não superiores a 12 g dl (7, 5 mmol l). |
| Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB . | Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE . |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | s ) A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social |
| ( s ) the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | A associação dos países e territórios ultramarinos tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social |
| Or consider transfer policies that tax the rich and the middle classes in order to increase the income of poor households. | Ou considere as políticas de transferência que taxam os ricos e as classes médias, a fim de aumentarem os rendimentos das famílias pobres. |
| The changes to the framework were introduced in order to increase the efficiency of the decentralised execution of investment operations within the Eurosystem . | As alterações ao quadro foram introduzidas para aumentar a eficiência da execução descentralizada de operações de investimento no âmbito do Eurosistema . |
| In order to increase the public 's understanding of monetary policy and other central bank activities , the ECB must be open and transparent . | Para aumentar o entendimento do público relativamente à política monetária e a outras actividades do banco central , o BCE deve ser aber to e transparente . |
| In order to increase transparency on Credeuro , the EPC should publish a quarterly list of banks in each country that have adopted it . | Para aumentar a transparência da Credeuro , o EPC deverá publicar , numa base trimestral , uma lista dos bancos que adoptaram esta convenção . |
| In order for consumer prices not to increase faster in an environment of relatively high growth in unit labour costs of around 2 2 . | Para que os preços no consumidor não aumentem mais rapidamente no contexto de um crescimento relativamente elevado dos custos unitários do trabalho cerca de 2 2 . |
| In order to increase firms flexibility , the current national discretions to apply the respective methods have been transformed into options for the institutions themselves . | Por forma a aumentar a flexibilidade das empresas , os actuais poderes discricionários nacionais de aplicação dos respectivos métodos foram transformados em opções para as próprias instituições . |
| This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase . | Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto . |
| In order to increase the visibility of the Eurogroup to the general public , the euro area finance ministers agreed on the following initiatives in 2000 . | Para aumentar a visibilidade do Eurogrupo perante o público em geral , os Ministros das Finanças da área do euro estabeleceram as seguintes iniciativas em 2000 . |
| In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker. | Para evitar o aumento do número de pessoas no exterior tendo acesso a informações incorretas é importante ter ajuda de alguém fluente em inglês. |
| The Secretary of Treasury Martim Francisco Ribeiro de Andrada created a national subscription to generate capital in order to increase the size of the fleet. | O Ministro da Fazenda Martim Francisco Ribeiro de Andrada criou uma subscrição nacional para reunir fundos e assim reequipar a frota, e de todo o Brasil foram enviadas contribuições. |
| 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. | Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. |
| Features Protected mode has a number of features designed to enhance an operating system's control over application software, in order to increase security and system stability. | Características O modo protegido tem um numero de características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações, a fim de aumentar a segurança e a estabilidade do sistema. |
| The Whitsun fiscal austerity package , which will gradually lower tax deductions for interest payments and increase indirect taxes over the period 1999 2002 , was introduced in June 1998 in order to counteract inflationary pressures arising from the significant increase in domestic demand . | O pacote de austeridade orçamental Whitsun , que reduzirá gradualmente as deduções fiscais relativas aos pagamentos de juros e aumentará os impostos indirectos no período de 1999 2002 , foi introduzido em Junho de 1998 com o objectivo de contrariar as pressões inflacionistas decorrentes do significativo aumento da procura interna . |
| The increase in density is due to the increase in atomic mass. | O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. |
| a policy in the sphere of development cooperation the association of the overseas countries and territories in order to increase trade and promote jointly economic and social development | Artigo 56.o 1 . No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos movimentos de capitais entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . |
| The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. | O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos. |
| It does increase security. | E realmente aumenta a segurança. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| 6 ) Anicle 4 shall be replaced by the following the association of the overseas countries and terriwries in order W increase made and promote jointly economic and social development | 6 ) O artigo 4 ? passa a ter a seguinte redacção |
| In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens. | Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar. |
| In order to meet the unexpected demand for liquidity that resulted from the temporary increase in the demand for banknotes , the Eurosystem carried out two liquidity providing fine tuning operations . | Ao contrário , as empresas da área do euro estiveram muito mais envolvidas em F A com empresas estrangeiras do que as empresas dos Estados Unidos , tanto em termos absolutos como em termos relativos ( ver Gráfico B ) . |
| But recently, a decision from Education officials sparked a debate, when they reduced the number of hours for Social Science classes in order to increase hours for Math and Language. | Entretanto, recentemente, uma decisão das autoridades educacionais inflamou o debate ao reduzir as horas de sala de aula dedicadas a temas de Ciências Sociais para aumentar as dedicadas às matemáticas e à linguagem. |
| The proposal came from Àlex Hinojo ( Kippelboy), active glamwiki member, an international group of wikimedians who work in order to increase ties between cultural institutions and the free knowledge network. | A proposta partiu de Àlex Hinojo ( Kippelboy), membro do glamwiki, um grupo internacional de wikipedistas que trabalham para reforçar as relações entre o setor cultural e a rede de conhecimento livre. |
| That's a four fold increase. | Isso é um aumento de quatro vezes. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed. | Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave. |
| Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. | Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. |
| They increase the amount of dopamine. | Elas aumentam a quantidade de dopamina. |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| It's been a remorseless, steady increase. | Está sendo um aumento cruel e constante. |
| We need to increase the production. | Precisamos aumentar a produção. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| The study cannot measure this increase. | O estudo não consegue medir este aumento. |
| The world's population tends to increase. | A população mundial tem tendência a aumentar. |
| This is capital. Let it increase! | Eis o capital. Faça o crescer! |
Related searches : Increase Order Volume - Increase Our Order - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase - Continuous Increase - Increase Skills - Productivity Increase - Increase Understanding