Tradução de "order is shipped" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Palavras-chave : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Enviadas Enviados Enviada Enviado Embarcar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an external program but is shipped with Maya.	Três anos depois o programa Maya foi lançado.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.	E eles o mandaram para a Alemanha e 24 horas depois eles o mandaram da Alemanha para o Walter Reed.
It had to be shipped to London.	Ele teve que ser embarcado para Londres.
Coal is shipped in unit trains from coal mines in the mountains, most notably Sparwood, British Columbia to terminals at Roberts Bank and North Vancouver, from where it is then shipped to Japan.	O carvão é transportado em vagões de carga desde as montanhas (mais notavelmente, Sparwood, na Colúmbia Britânica) aos terminais em Roberts Bank e North Vancouver, ambas na Colúmbia Britânica, onde então o carvão é transportado ao Japão.
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
The largest number of slaves were shipped to Brazil.	No Brasil, a escravidão começou com os índios.
OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture.	O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC.
In 1989, Yamaha shipped the world's first CD recorder.	Em 1989, a Yamaha fabricou o primeiro gravador de CD do mundo.
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.	E elas são congeladas, e são enviadas para Seattle.
It shipped every one of its computers with that game.	Ela distribuiiu cada um de seus computadores com esse jogo.
The new telescope was shipped in a huge wooden box.	O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.
All food and manufactured supplies are shipped to the island.	Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.	No PowerPoint tem esta função embutida que é vendida com ele.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	Elas têm de ser enroladas em tubos enormes e despachadas em cargueiros enormes.
It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.	O álbum ganhou certificado de disco de ouro em 8 de junho de 1977.
Furthermore, they hold that industrialism demands that resources be shipped from all over the globe in order to perpetuate its existence, and this globalism, they say, undermines local autonomy and self sufficiency.	Além disso, afirmam que o industrialismo necessita que os recursos sejam transportados por todo o planeta para perpetuar sua existência, e este globalismo elimina a autonomia local e a auto suficiência.
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?	melhor que o carneiro produzido na Nova Zelândia, congelado e embarcado para a Inglaterra?
This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package).	Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.
Romani were shipped to concentration camps starting in 1935 and were killed in large numbers.	A partir de 1935, os ciganos passaram a ser enviados para campos de concentração e foram mortos em grande número.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1.
As of March 2007, over 5.2 million copies of the game have been shipped worldwide.	Em Março de 2007, mais de 5,2 milhões cópias de FFXII foram vendidas a nível mundial.
The order is called the Order of St. Clare (O.S.C.	A Ordem dos Frades Menores (em latim Ordo Fratrum Minorum , O.F.M.
Some bodies were shipped to be buried in their home towns across North America and Europe.	Parentes de toda a América do Norte e Europa foram identificar e reivindicar os corpos.
Your order is ready.	Seu pedido está pronto.
This is the order.	Esta é a ordem.
This is an order.	Isto é uma ordem.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America.	Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas.
All the produce of the monks' labour was committed to him, and by him shipped to Alexandria.	Todos os produtos nascidos do trabalho dos monges ficava ao seu encargo, e eram por ele expedidos para Alexandria.
Peanut processing is the country's principal industry, but beeswax, palm wood, palm oil, and skins and hides are also shipped from the port of Banjul.	O processamento de amendoins é a principal indústria, sendo também exportados através do porto de Banjul cera de abelha, madeira de palma, óleo de palma e peles de animais.
Chaos is order yet undeciphered.	O caos é uma ordem por decifrar.
Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers.	O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores.
So Boeing shipped two new Model Cs to Pensacola, Florida where the planes were flown for the Navy.	Então, Boeing enviou dois novos modelos C para Pensacola, Flórida, onde os aviões foram levados para a Marinha.
The Carthusian Order, also called the Order of Saint Bruno, is a Roman Catholic religious order of enclosed monastics.	) é uma ordem religiosa católica semi eremítica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XI.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	A ordem sustentada pelos EUA no Médio Oriente está a desagregar se, mas nenhuma nova ordem está a emergir.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down cycled, or incinerated, or shipped to China.	E se você olhar com atenção, particularmente no que se refere às garrafas plásticas, a maior parte é somente despedaçada, ou incinerada, ou enviada para a China.
This telephone is out of order.	Este telefone está fora de serviço.
Our refrigerator is out of order.	Nossa geladeira está enguiçada.
Our refrigerator is out of order.	Nosso refrigerador está enguiçado.
My telephone is out of order.	Meu telefone não está funcionando.
The phone is out of order.	O telefone não está funcionando.
I hope everything is in order.	Espero que tudo esteja em ordem.
I hope everything is in order.	Eu espero que tudo esteja em ordem.

Display this page in English