Tradução de "order or decree" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decree - translation :

Order - translation :

Palavras-chave : Decreto Decretou Decreto Xanadu Kubla Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The decree also allowed the police to detain people indefinitely without charges or a court order.	O decreto também permitiu que a polícia prendesse pessoas indefinidamente sem acusação ou ordem judicial.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.	Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
Two other fragmentary copies of the same decree were discovered later, and several similar Egyptian bilingual or trilingual inscriptions are now known, including two slightly earlier Ptolemaic decrees (the Decree of Canopus in 238 BC, and the Memphis decree of Ptolemy IV, ca.	Duas outras cópias fragmentárias do mesmo decreto foram descobertas mais tarde, e diversas inscrições bilíngues ou trilíngues semelhantes foram descobertas posteriormente, incluindo dois decretos Ptolomaicos um pouco anteriores (o Decreto de Canopo, de , e o decreto de Mênfis de Ptolomeu IV, c. .
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 )
Such is the decree of God.	Tal é a lei que Deus vos impõe.
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition.	O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição.
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better	Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
Psyho complains about such a decree (ru)	Psyho reclamou sobre tal decreto (ru)
A sentence is a decree of punishment.	No juizado, o relatório é dispensado.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
Decree Law amending the foreign exchange legal framework .	Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais .
Decree Law No. 5 of 1 May 1944 .	Decreto Lei N.º 5 de 1 de Maio de 1944 .
Royal Decree No. 1377 of 17 June 1928	Decreto Real N.º 1377 de 17 de Junho de 1928
Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981	Decreto Presidencial N.º 811 de 9 de Outubro de 1981
The result was weak ministries governing by decree.	O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto.
His large fortune was confiscated by royal decree.	A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real.
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
In face of the decree of death and extermination arises the obstinate determination of the peoples to live or die collectively, according to their beliefs, hopes or despair.	Diante do decreto de morte e extermínio surge a obstinada determinação dos povos de viver ou morrer coletivamente, conforme suas crenças, esperanças ou desespero.
On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan.	Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano.
After the Restoration of Independence in 1640, in order to recover the ailing Portuguese naval fleet, were encouraged its cultivation as the Royal Decree of D. John IV in 1656.	Depois da Restauração da Independência em 1640, a fim de recuperar a combalida frota naval portuguesa, incentivou se o seu cultivo conforme o decreto real de D. João IV em 1656.
Why must you hasten the decree of your Lord?	Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor?
And the water subsided, and the decree was accomplished.	E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
Royal Decree Law No. 1284 of 23 November 1914	Decreto Lei Real N.º 1284 de 23 de Novembro de 1914
This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998	Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
The Order of Saint Jerome or Hieronymites (, abbreviated O.S.H.	A Ordem de São Jerónimo (Latim Ordo Sancti Hieronymi ), (sigla O.S.H.
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price	Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) .	Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .	Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos .
Several regional organizations are demanding a moratorium on Decree 003.	Muitas organizações regionais estão exigindo uma moratória para o Decreto 003.
In order to systems or to participate in such systems .	pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
Plants assigned to this order are mostly tropical or aquatic.	São plantas geralmente ligadas a ambientes aquáticos.
) Knight of the Order of the Garter (KG) Knight of the Order of the Thistle (KT) Knight Commander or Knight Grand Cross of the Order of the Bath (KCB GCB) Knight Commander or Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (KCMG GCMG) Knight Commander or Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order (KCVO GCVO) Knight Commander or Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (KBE GBE) Knight Bachelor (Kt.	O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ( Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico ) ou Cavaleiro Celibatário.
Chronological vs Traditional order Chapters in the Quran are not arranged in the chronological order of revelation because order of wahy or chronological order of revelation is not a part of Quran.	As suras não se encontram ordenadas por uma ordem cronológica de revelação.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.	O fato de que este decreto está em babilônio diz algo.
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),	2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
According to the most stringent provision of the decree, even proposing a different use of the money or ships would entail the penalty of death.	De acordo com uma das medidas mais duras do decreto, a simples proposta de uma utilização diferente do dinheiro ou dos navios poderia render a seu proponente a pena de morte.
Ornithischia ( ) or Predentata is an extinct order of beaked, herbivorous dinosaurs.	Esta característica distingue os Ornithischia dos Saurischia, a outra ordem de dinossauros.

Display this page in English