Tradução de "order was made" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Order - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
In 1978 he was made a Knight of the Order of Australia.	Em 1978, foi feito Cavaleiro da Ordem da Austrália .
In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose.	Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente.
Northrop Frye was made a Companion of the Order of Canada in 1972.	Em 1972 ele recebeu a Comenda da Ordem do Canadá.
This promotion was made in order to get more users for NTT Docomo.	Esta promoção foi feita de forma a conseguir mais usuários para a NTT DoCoMo.
They are made in the right order.	Foram feitos na ordem correta.
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .	Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE).	Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire .
Now, are they made in the right order?	Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Career and awards In 1969, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to the rank of Companion of that order in 1974.	Em 1969 foi condecorado com o grau de oficial da Ordem do Canadá, da qual foi promovido a Grande Oficial (Companion) em 1974.
In October 2006, Ghosn was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire.	Em outubro de 2006, Ghosn foi designado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.	Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
Tom had all of his suits made to order.	Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
In 2004 he was posthumously made a member of the FIFA Order of Merit, which was collected by his grandson Yves Rimet.	http www.historiadomundo.com.br idade contemporanea jules rimet e a primeira copa do mundo.htm
He was made the 568th Grand Cross of the Royal Order of Our Lady of Concepcion of Vila Viçosa.	Foi o 568º Grã Cruz da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa em 1897.
1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro.	1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro.
1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy.	1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália.
Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.	Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica.
the types of order or market maker quote to be made public	( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar
In 2006, Kidman was made a Companion of the Order of Australia, and was the highest paid actress in the motion picture industry in that year.	Em 2006, Kidman recebeu a Ordem da Austrália, e também foi a atriz mais bem paga na indústria do cinema.
In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.	Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.
However, the album was not released until October 2005, when Stradlin prompted by a fan petition made it available through internet order.	No entanto, o álbum não foi lançado até outubro de 2005, quando Stradlin foi solicitado por um fã, tornou o álbum disponível através de encomenda via internet.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
That was an order.	Foi uma ordem.
The order was ignored.	E assim era continuamente.
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .	No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .
Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose.	Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro.
An error was made.	Foi cometido um erro.
He was made captain.	Nomearam no capitão.
He was made captain.	Ele foi nomeado capitão.
Tom thought everything was in order.	Tom achou que tudo estava em ordem.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).	Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
Leonidas was made aware of this path by local people from Trachis, and he positioned a detachment of Phocian troops there in order to block this route.	Leônidas estava ciente da existência desta passagem graças ao aviso dos habitantes de Traquinia, e assim colocou um destacamento de soldados fócios a fim de bloquear esta rota.
For his contributions to Australian science, he was made the first Australian of the Year in 1960, and in 1978 a Knight of the Order of Australia.	Por suas contribuições à ciência australiana, ele foi premiado com o o título de Australiano do Ano em 1960, e em 1978 recebeu o título de Cavaleiro da Ordem da Austrália .
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
Honours and legacy France made Vangelis a Knight of the Order of Arts and Letters in 1992.	Em 1992, a França o condecorou como Chevalier Order of Arts and Letters.
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
The order was issued on 12 June.	A ordem foi emitida em 12 de junho.
Social order was based on Confucian principles.	A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.
How was this cake made?	Como este bolo foi feito?
This discovery was made accidentally.	Esta descoberta foi feita acidentalmente.
What was it made of?	Do que foi feito?
What was it made of?	Do que isso foi feito?

Display this page in English