Tradução de "ore reserves" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total world reserves of beryllium ore are greater than 400,000 tonnes. | Estima se que as reservas mundiais estejam acima de 80.000 toneladas. |
| )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. | Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. |
| Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. | Embora a demanda de alumínio esteja aumentando rapidamente, as reservas conhecidas de seu minério de bauxita são suficientes para atender às demandas mundiais de alumínio por muitos séculos. |
| According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite. | De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite. |
| Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum. | Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo). |
| The Carajás Mine, on which Vale still has over 1.5 billion tonnes of iron ore in reserves, started to have Vale as a majority stakeholder in 1970. | O projeto Grande Carajás entrou em operação em 1985, o que permitiu à Vale bater novo recorde na extração de minério de ferro, em 1989, com 108 milhões de toneladas métricas . |
| Actinium 227 occurs in uranium ore. | O actínio 227 ocorre no minério de urânio. |
| Resignation On August 21, 1961, Quadros signed a bill annulling the mining rights of Hanna Mining, thus returning the iron ore reserves of the Minas Gerais region to the national reserve. | A renúncia No dia 21 de agosto de 1961 Jânio Quadros assinou uma resolução que anulava as autorizações ilegais outorgadas a favor da empresa Hanna e restituía as jazidas de ferro de Minas Gerais à reserva nacional. |
| the development of methods of radioactive ore prospecting. | 1. |
| Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs ( moeras ijzererts ) in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant. | A Idade do Ferro trouxe riquezas aos Países Baixos, porque o mineral ferro encontrava se tanto no Norte ( moeras ijzererts ) como no Centro ( bolas naturais com ferro nelas, em Veluwe) assim como no Sul (ferro vermelho perto dos rios em Brabante). |
| Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion and plate tectonics. | Depósitos minerais também se formaram na crosta terrestre, por meio de processos de formação de depósitos minerais, resultantes da erosão e da tectônica de placas. |
| The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. | As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. |
| Calamine is a historic name for an ore of zinc. | Calamina é o nome comum para o minério de zinco. |
| Monazite is an important ore for thorium, lanthanum, and cerium. | A monazita é um minério importante de tório, lantânio, e cério. |
| And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation). | E taxar pesadamente os rendimentos gerados pelos recursos naturais não tem as consequências adversas que advêm de taxar as poupanças ou o trabalho (as reservas de minério de ferro ou de gás natural não podem mudar se para outro país para evitarem ser taxadas). |
| Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital e reservas Capital e reservas |
| Currently, 4 percent of the world's ore is extracted from Brazilian soil. | Atualmente, 4 do minério do mundo é extraído do solo brasileiro. |
| In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people. | No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas. |
| Reserves | Reservas |
| reserves . | de reserva do BCE . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas |
| The Chelyabinsk zinc factory is so tough, it mines ore directly from space. | A fábrica de zinco de Tcheliabinsk é tão resistente que extrai minério diretamente do espaço. |
| The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive. | O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo. |
| In the 1890s, Rockefeller expanded into iron ore and ore transportation, forcing a collision with steel magnate Andrew Carnegie, and their competition became a major subject of the newspapers and the cartoonists. | Na década de 1890, Rockefeller expandiu seus negócios para minério de ferro e seu transporte, colidindo com o magnata do aço Andrew Carnegie sua competição se tornou um grande assunto nos jornais e cartunistas. |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Foreign reserves | Activos de reserva |
| 15.2 Reserves | Obrigatório |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| capital reserves | capitais e reservas |
| Reserves 16 . | Reservas 12 . |
| Foreign reserves | Reservas externas |
| The female magnes ore did not attract iron, but was used to decolorize glass. | O minério de magnes feminino não atraia o ferro mas era utilizada para descolorir o vidro. |
| Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. | A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. |
| They tracked down 68 tons of ore in Belgium and 30 tons in France. | Eles rastrearam 68 toneladas de minério, na Bélgica e 30 toneladas na França. |
| In mineralogy and geology, phosphate refers to a rock or ore containing phosphate ions. | Em mineralogia e geologia, refere se a uma rocha ou pepita contendo íons de fosfato. |
| Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill . | O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia . |
| Reserves can be broken down further into required and excess reserves . | As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias . |
| pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay . | x x |
| The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves. | O país tem as maiores reservas mundiais de gás natural, a 8ª maior reserva de petróleo e a segunda maior reserva de carvão. |
| Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. | A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China. |
| Mauritania has extensive deposits of iron ore, which account for almost 50 of total exports. | A Mauritânia tem amplos depósitos de minério de ferro, que totalizam quase 50 do total das exportações do país. |
| Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products. | Ferro, cobre, bauxita e alumínio precisam ser importados, bem como muitos produtos da floresta. |
| This may involve chemical analysis of the ore to determine the composition of the sample. | Isto poderá envolver análises químicas para determinar a composição das amostras de minério. |
