Tradução de "organic budget law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Organic - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Orgânico Orgânica Orgânicos Orgânicas Biológicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chapter III ( Currency Issue ) of the Organic Law contains Articles 8 to 11 , whereas Chapter VII ( Budget and Accounts ) contains Articles 53 and 55 .	Os artigos 8.º a 11.º constam do Capítulo III ( Emissão Monetária ) e os artigos 53.º e 55.º do Capítulo VII ( Orçamento e Contas ) da Lei Orgânica .
Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts .	Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública .
Provisions of the 2003 Budget Law on banknotes and coins .	Disposições da Lei do Orçamento de 2003 relativas a notas e moedas .
approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted	Tiver aprovado a posição do Conselho, a lei europeia que aprova o Orçamento é adoptada
A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404.	o
budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government	disposições de leis orçamentais funcionamento e organização dos departamentos ultramarinos Crédito intradiário sem garantia concedido ao governo
If no European budget law has been adopted at the beginning of a financial year , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations entered in the European budget law for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget in accordance with the provisions of the European law referred to in Article III 318	Na ausência de uma lei europeia do Orçamento no início de um exercício orçamental , as despesas podem ser efectuadas mensalmente , por capítulo ou segundo outra subdivisão , em conformidade com a lei europeia referida no artigo III 318 . º , até ao limite de um duodécimo das dotações inscritas na lei europeia do Orçamento do exercício anterior .
The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis.	Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base.
The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty the Organic Law on the National Bank of Belgium of 24 August 1939 as amended ( the old law )	A legislação abaixo mencionada requereu adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado Lei Orgânica do Banco Nacional da Bélgica , datada de 24 de Agosto de 1939 e respectivas alterações ( antiga lei )
3.2.7 The proposed changes to the 2011 draft budget law represent a departure from this current regime .	3.2.7 . As alterações previstas na proposta de lei orçamental para 2011 representam um desvio ao regime aplicável .
has not taken a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to have been adopted	Não tiver deliberado, considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi adoptada
in Organic Chemistry.	Ligações externas
So this was obviously an organic city, part of an organic cycle.	Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.	A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
The aldermen are responsible for drafting and adoption of fundamental laws for the administration and the Executive, including the annual budget of the municipality (known as the Budget Guidelines Law).	Os vereadores são responsáveis pela elaboração e aprovação de leis fundamentais à administração e ao Executivo, entre elas o Orçamento anual do município (conhecido como Lei de Diretrizes Orçamentárias.
The draft decree law further amends Article 53 ( 1 )( b ) of the Organic Law so as to provide a legal basis for a special reserve relative to gains from gold sale operations .	O projecto de decreto lei também altera a alínea b ) do n.º 1 do artigo 53.º da Lei Orgânica no sentido de dar cobertura legal a uma reserva especial relativa aos ganhos em operações de alienação de ouro .
This may be organic in letter, but it's surely not organic in spirit.	Isso pode ser orgânico no papel, mas com certeza não é orgânico no espírito.
I feature organic process.	Eu realço o processo orgânico
Lipids are organic compounds.	Os lipídios são compostos orgânicos.
Organic Chemistry Help (2000).	Organic Chemistry Help (2000).
Although the statistical responsibilities of the Banco de Portugal have always been established by its Organic Law , there was no such explicit recognition of this function in the Law on the national statistical system .	Se bem que as competências do Banco de Portugal em matéria estatística estivessem previstas na respectiva Lei Orgânica , não existia o reconhecimento específico destas funções na Lei do Sistema Estatístico Nacional .
Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment.	Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc).
It actually looks very organic.	Ela parece muito orgânica na verdade.
Ross Lovegrove shares organic designs	Ross Lovegrove divide design orgânico
It's organic and it's essential.	É isso é orgânico e é essecial.
The Myth of Organic Agriculture	O Mito da Agricultura Biológica
She majors in organic chemistry.	Ela está se formando em química orgânica.
Nucleic acids are organic compounds.	Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos.
Ant wastes provide organic fertilizer.	Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
Organic sulfides are highly flammable.	Exemplos Ver também Dissulfeto
Organic chemistry is the study of the structure, properties, composition, mechanisms, and chemical reaction of organic compounds.	Química orgânica é o estudo da estrutura, propriedades, composição, mecanismos e reações de compostos orgânicos.
Organic formalism Disappointed by the constraints of the mechanistic method some Russian Formalists adopted the organic model.	Formalismo orgânico Desapontados pelos constrangimentos do método mecanicista, alguns formalistas adotaram o modelo orgânico.
The draft decree law further provides in a reworded Article 10 ( 1 )( b ) of the Organic Law that the breach of Article 9 ( 1 ) will be subject to a penalty ranging from EUR 4 000 to 20 000 .	O projecto de decreto lei prevê ainda , no novo texto da alínea b ) do n.º 1 do artigo 10.º da Lei Orgânica , que a inobservância do disposto no n.º 1 do artigo 9.º ficará sujeita a uma coima que pode variar entre 4 000 e 20 000 euros .
Finally , the draft decree law amends Article 55 of the Organic Law on the frequency of publication of the Banco de Portugal 's synopsis of its assets and liabilities , so that publication will be monthly rather than weekly .	Por último , o projecto de decreto lei altera o artigo 55.º da Lei Orgânica no tocante à periodicidade da divulgação , pelo do Banco de Portugal , da sinopse dos seus activos e passivos , que passa de semanal a mensal .
It was essentially an organic farm.	Era basicamente uma fazenda orgânica.
They've now created an organic robot.	Eles agora criaram um robô orgânico.
We do chemistry in organic solvents.	Nós fazemos química em solventes orgânicos.
Ammonium carbonate is an organic compound.	O carbonato de amônio é um composto orgânico.
Organic compounds are generally molecular compounds.	Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.
Salicylic acid is an organic compound.	O ácido salicílico é um composto orgânico.
Wade, Jr. Organic Chemistry, 5th ed.	Wade, Jr. Organic Chemistry, 5th ed.
tara VirtualText of Organic Chemistry (2004).	VirtualText of Organic Chemistry (2004).
Constitutional law will determine the maximum legally permitted budget deficit for the federal government and autonomous communities as a percentage of their GDP.	Uma Lei Orgânica fixará o défice estrutural máximo permitido ao Estado e às Comunidades Autónomas, em relação ao seu produto interno bruto.
Budget line	Budget line
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.

Display this page in English