Tradução de "organised by company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Organised - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Discussion groups organised by the Villagers were frequented by Emma Goldman, among others.	Grupos de discussão organizado por moradores do bairro eram frequentados por Emma Goldman, entre outros.
Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera.	Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera.
Its design was selected following a competition organised by the European mints .	O desenho foi seleccionado na sequência de um concurso organizado pelas casas da moeda europeias .
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.	Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
A group of young people from Quinhamel particpate in the djumbai organised by MAC.	Um grupo de jovens de Quinhamel participa no djumbai organizado pelo MAC.
The meeting was organised by two young men, namely John Lewis and Arthur Constantine.	A fundação ocorreu em um encontro organizado por dois estudantes da Escola Shrewsbury, John Lewis e Arthur Constantine.
It's made by the company Think Fun.	É feito pela companhia Think Fun .
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
I was blinkered by my record company.	Eu estava cega pela minha gravadora.
The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank .	O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todas estas iniciativas foram organizadas pelo BCE , em cooperação com os bancos centrais locais .
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
The Degenerate Art Exhibition, organised by Goebbels, ran in Munich from July to November 1937.	A Exposição da Arte Degenerada, organizada por Goebbels, aconteceu em Munique de julho a novembro de 1937.
The club participated in the Italian Football Championship of 1921 22 organised by the C.C.I.	Messina é um clube de futebol italiano que milita na Lega Pro, com sede na cidade de Messina.
The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.	A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies.
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
That company is managed by my older brother.	Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.
Tom was hired away by a rival company.	Tom foi contratado por uma companhia rival.
Until 1948, it remained owned by Munn Company.	Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company.
They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	Compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos NUG regularmente organizadas pela equipa T2S .
Launch party for Indig Nación in Brooklyn Commons, in New York, organised by the editorial team.	Lançamento do partido pelo Indig Nación no Brooklyn Commons, em Nova Iorque, organizado pela equipe editorial.
In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.	Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
A credit rating agency shall be organised in a way that ensures that the business interest of the company does not impair the independence and accuracy of the rating process .	As agências de notação de crédito devem ser organizadas de modo a garantir que o interesse comercial da empresa não prejudique a independência e precisão do processo de notação .
They can also benefit from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs .	Podem também benef iciar de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN .
collection of data and compilation of comparable labour cost indices can be organised by the Member States .	pode coordenar a necessária harmonização da informação estatística a nível comunitário , enquanto a recolha e a elaboração de índices de custos da mão de obra comparáveis podem ser organizadas pelos Estados Membros
They also benefited from training opportunities organised as part of ESCB programmes or offered by the NCBs .	Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou proporcionadas pelos BCN .
Last week I was privileged to attend Fikr 6, a conference organised by the Arab Thought Foundation	Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.	Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups.	Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas.
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
The ECB will select a company by October 2008 .	O BCE escolherá uma empresa até Outubro de 2008 .
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
A man is known by the company he organizes.	O homem se conhece pela companhia que ele organiza.
The line was distributed by the Elizabeth Arden company.	A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden.
Whether the NCB is organised as a state owned body , a special public law body or simply a public limited company , there is a risk that influence may be exerted by the owner on its decision making in relation to ESCB related tasks by virtue of such ownership .	Se o BCN estiver organizado como pessoa colectiva pública , se for um organismo especial de direito público ou meramente uma sociedade de responsabilidade limitada , existe o risco de os titulares do seu capital tentarem influenciar a tomada de decisões relativas às atribuições relacionadas com o SEBC .
the Banking Supervisory Group was created by the Committee of Governors and foreshadowed the current arrangements that are organised by the ECB .	o Grupo de Supervisão Bancária foi criado pelo Comité de Governadores e prenunciava os actuais acordos organizados pelo BCE .

Display this page in English