Tradução de "organised crime" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crime - translation :

Organised - translation :

Organised crime - translation :

Palavras-chave : Organizado Criminal Cometido Laboratório Cometeu Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.	Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada.
common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .	Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada .
( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .	Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c )
( d ) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime .	d ) A avaliação em comum de técnicas de investigação específicas relacionadas com a detecção de formas graves de criminalidade organizada .
You can even run your own organised crime ring, robbing local banks and holding up cars on quiet roads.	Podem até mesmo executar o seu próprio crime organizado, roubando os bancos locais e carros em estradas sossegadas.
These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime.	São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo, tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças, tráfico de droga e de armas, branqueamento de capitais, corrupção, contrafacção de meios de pagamento, criminalidade informática e criminalidade organizada.
These areas of crime are the following terrorism , trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children , illicit drug trafficking , illicit arms trafficking , money laundering , corruption , counterfeiting of means of payment , computer crime and organised crime .	São os seguintes os domínios de criminalidade em causa terrorismo , tráfico de seres humanos e exploração sexual de mulheres e crianças , tráfico de droga e de armas , branqueamento de capitais , corrupção , contrafacção de meios de pagamento , criminalidade informática e criminalidade organizada .
( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol	b ) Favorecendo o contributo da Eurojust para as investigaçıes relativas aos processos referentes a formas graves de criminalidade transfronteiriça , especialmente quando se trate de criminalidade organizada , tendo em conta nomeadamente as anÆlises da Europol
Organized crime or organised crime is a category of transnational, national, or local groupings of highly centralized enterprises run by criminals, who intend to engage in illegal activity, most commonly for monetary profit.	Crime organizado ou organização criminosa são termos que caracterizam grupos transnacionais, nacionais ou locais altamente centralizados e geridos por criminosos, que pretendem se envolver em atividades ilegais, geralmente com o objetivo de lucro monetário.
This was seen by Putin as a necessary move to stop separatist tendencies and get rid of those governors who were connected with organised crime.	Esta jogada foi vista como necessária por Putin, para dar um fim às tendências separatistas e livrar se daqueles governadores que estavam conectados com o crime organizado.
What a crime. What a crime.	Que crime! Que crime!
( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .	e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracçıes penais e às sançıes aplicÆveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do trÆfico ilícito de droga .
His parents confirmed the police's fear that this time Lee's opponent had an organised crime background, and there was the possibility that a contract was out for his life.	Seus pais ficaram sabendo através da polícia que desta vez o oponente de Bruce Lee tinha antecedentes criminais, e havia a possibilidade de que sua gangue atacasse Bruce Lee.
( e ) progressively adopting measures establishing minimum rules relating t o the constituent elements of criminal acts and t o penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .	e ) Adoptar gradualmente medidas que prevejam regras mínimas quanto aos elementos constitutivos das infracções penais e as sanções aplicáveis nos domínios da criminalidade organizada , do terrorismo e do tráfico ilícito de droga .
Student and public servant Fabio Hideki Harano was on his way home when he was arrested inside a subway station by plainclothes agents from DEIC, the police force investigating organised crime.	O estudante e servidor público Fábio Hideki Harano voltava para casa quando foi detido dentro de uma estação de metrô por agentes à paisana do DEIC, delegacia que investiga o crime organizado.
While civil proceedings in Portugal were still ongoing, on 3 April 2013, Marques de Morais was summoned for interrogation by the Organised Crime Unit of the National Police in Luanda, Angola.	Enquanto decorria o processo em Portugal, no dia 3 de Abril de 2013, Rafael Marques de Morais foi chamado para interrogatório pela Unidade de Crime Organizado da Polícia Nacional em Luanda, Angola.
Her crime ?	O crime ?
His crime?	Seu crime?
Organized Crime.	Organized Crime.
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol	Não prejudique o mercado interno como definido no n.o 2 do artigo 14.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia , nem a coesão económica e social estabelecida nos termos do Título XVII do mesmo Tratado Não constitua uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros e não provoque distorções de concorrência entre eles
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.
Crime and YouTube	Crime e YouTube
Guerra's supposed crime	A suspeita
Crime doesn't pay.	O crime não compensa.
That's a crime.	Aquilo é um crime.
Crime and Punishment.	Ligações externas
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.	É um mapa de crimes. Este é de Chicago.
The foundation's report published in December 2012 named, Sexual Exploitation prostitution and organised crime, is an assessment of prostitution in 54 countries and its procurers that had set networks in an exemplary capitalist model .	De acordo com um relatório da Fundação publicado em dezembro de 2012, intitulado A exploração sexual prostituição e crime organizado que faz o balanço da prostituição em 54 países, os proxenetas organizaram tráfico seguindo um modelo capitalista que gera grandes lucros.
This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking .	Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade
Table 14 shows that the Euros 50 banknote remains the counterfeiters biggest target , although some evidence emerged during the year that organised crime is increasingly targeting the Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes .	O Quadro 14 mostra que a nota de Euros 50 continua a ser o maior alvo dos contrafactores , embora durante o ano tenham surgido alguns elementos que comprovam que o crime organizado visa cada vez mais as notas de Euros 100 , Euros 200 e Euros 500 .
That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through	Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de
His crime was adultery.	Seu crime foi o adultério.
Is happiness a crime?	A felicidade é um crime?
Crime does not pay.	O crime não compensa.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Poverty often engenders crime.	A pobreza frequentemente sustenta o crime.
Paedophilia is a crime.	Pedofilia é crime.
He confessed his crime.	Ele confessou o crime.
It's not a crime.	Isso não é crime.
It's not a crime.	Não é crime.
It's a war crime.	É um crime de guerra.
Slander is a crime.	Difamar é crime.

Display this page in English