Tradução de "origin and destination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Destination - translation :

Origin - translation :

Palavras-chave : Destino Chegou Chegarmos Férias Próximo Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We analyze the individual's origin and nationality, the payment method, the duration of stay, the intended destination.	Nós analisamos a origem e a nacionalidade das pessoas, o método de pagamento, a duração da estadia e o destino pretendido.
In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students.	Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais.
Destination	Descrição
Before the next crisis erupts, we need to clarify the critical roles that all key actors including countries of origin and destination, neighboring states, businesses, and civil society should play.	Antes que a próxima crise irrompa, é necessário clarificar os papéis críticos que todos os principais intervenientes devem desempenhar, incluindo os países de origem e de destino, os Estados vizinhos, as empresas e a sociedade civil.
Much tourism management literature remains quantitative in methodology and considers tourism as consisting of the places of tourist origin (or tourist generating areas), tourist destinations (or places of tourism supply) and the relationship (connections) between origin and destination places, which includes transportation routes, business relationships and traveler motivations.	Muito da literatura da gestão turística continua seguindo a metodologia quantitativa e considera o turismo como consistindo em lugares de origem turística (ou áreas geradoras de turismo), destinos turísticos (ou locais de suprimento turístico) e a relação (conexões) entre locais de origem e destino, o que inclui rotas de transporte, relações de negócios e motivações de viagens.
What's our destination?	Qual o nosso destino?
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
The more hotly debated program is one in which the NSA maps the origin and destination of US citizens telephone traffic and stores it for possible later inspection (presumably with a court order).	O programa mais debatido é aquele em que a NSA faz o levantamento a nível de origem e destino do tráfego telefónico dos cidadãos norte americanos e armazena o para eventual inspecção posterior (presumivelmente com uma ordem judicial).
Automatic Destination Albums Creation	Criação Automática de Álbuns de Destino
And mobility to your destination is clearly solved.	E mobilidade no destino está claramente solucionado.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
What is your final destination?	Qual é o seu destino final?
You have reached your destination.	Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.	Vocês chegaram ao destino de vocês.
They never reached their destination.	Eles nunca chegaram ao seu destino.
If the road was older than the office of censor or was of unknown origin, it took the name of its destination or of the region through which it mainly passed.	Em finais da República, o conjunto do território da península Itálica estava dotado com grandes artérias, ostentando cada rota o nome do censor que a criara.
Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator).	Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema.
Their abode will be Hell, and what an evil destination!	Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino!
Their final abode is Hell And what a wretched destination!	O inferno será sua morada. Que funestodestino!
The origin and evolution of mammals .	The origin and evolution of mammals .
And I can look at the journey, not just the destination.	E posso olhar para a jornada, não apenas o destino final.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
I reached my destination in a week.	Cheguei a meu destino em uma semana.
Life is a journey, not a destination.	A vida é uma viagem, não um destino.
The state is a bird watcher's destination.	É um estado majoritariamente cristão.
However, this memory operand may also be the destination (or a combined source and destination), while the other operand, the source , can be either register or immediate .	No entanto, esta memória operando também pode ser de destinação (ou a combinação entre fonte e destinação), enquanto o outro operando, a fonte, pode ser tanto registrada quanto imediata.
Prevolutionary dynamics and the origin of evolution.	Spontaneous Generation and the Origin of Life.
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
This is a very romantic destination for couples.	Esse é um destino romântico para os casais.
They must not, however, in each of the different packets offered, discriminate the information accessed in respect to its content, origin or destination. That is to say, they must treat equally the information accessed by internet users.	Mas, dentro dos pacotes adquiridos, aquelas empresas deverão tratar de forma igualitária o que é acessado pelos internautas, sem discriminar o conteúdo, origem ou destino das informações acessadas.
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.	E quando se move em uma direção você tem um destino
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.	Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
Homer and the Origin of the Greek Alphabet.	Homer and the Origin of the Greek Alphabet.
Origin of the nameThe name of the town, Acreúna, comes from a combination of Acre, final destination of the highway which crosses the town, and Una, a tribute to Paraúna, the municipality where it had been located before becoming a separate municipality.	História Origem do Nome da Cidade O nome Acreúna é devido ao fato da cidade ter sido construída às margens da rodovia BR 060, que ligava Goiânia ao Acre, e por estar no município de Paraúna.
All these features make Devon a popular holiday destination.	Todas essas características fazem de Devon um destino de férias popular.
At Destination X Angle defeated Anderson in a rematch.	No Destination X, Angle derrotou Anderson.
Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.	Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
These trains that take you out to a concourse and on to a destination.	Esses trens levam você até um terminal e depois para um destino.
And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.	Eventualmente chegamos ao pátio do Palazzo, que é o nosso destino.
In J. Stalin's times it was a destination for deported nations and political prisoners.	Na época de J. Stalin, era o destino de nações de prisioneiros e e políticos deportados.
Firstly the original destination IP and port must somehow be communicated to the proxy.	Em primeiro lugar o IP e a porta de destino original devem de alguma forma ser comunicados ao proxy.
Under such a programme , ECI banks would report on the destination and origin of banknotes traded , collect information on counterfeits seized and identify any banknotes unf it for circulation , thereby providing the Eurosystem with data on the use of the euro outside the euro area and on counterfeiting .	De acordo com este programa , os bancos ECI deverão fornecer informações sobre o destino e a origem das notas transaccionadas , colher informações sobre as contrafacções apreendidas e identificar quaisquer notas que não estejam aptas para circulação , proporcionando assim ao Eurosistema dados sobre a utilização do euro fora da área do euro e sobre a contrafacção .

Display this page in English