Tradução de "original application" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a Curriculum Vitae. | A sua participação apenas é possível, no entanto, se for justificado no formulário de candidatura original, a que deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| This involvement is only possible if justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae. | Essa participação só será aceite, porém, se justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted. | Deve enviar se o original da candidatura, acompanhado de três cópias, todos eles em formulários em papel, incluindo as cartas de intenção de cada uma das instituições participantes no consórcio. |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| The application of the original Treaties and acts adopted by the institutions shall , as a transitional measure , be subject to the derogations provided for in this Act . | A aplicação dos Tratados originários e dos actos adoptados pelas Instituições fica sujeita , a título transitório , às disposições derrogatórias previstas no presente Acto . |
| WordPerfect 4.2 became the first program to overtake the original market leader (WordStar, the leading word processing program) in a major application category on the DOS platform. | O WordPerfect 4.2 transformou se no primeiro programa que superava o até então líder dos editores de texto para a plataforma DOS o WordStar. |
| Applicants from EU Member States, the New Independent States and Mongolia must send the original and two paper copies of the application form to the European Training Foundation Tempus Department, IMG Application Section (please see the address in Annex 8 Contact addresses). | Os candidatos dos Estados Membros da UE, dos Novos Estados Independentes e Mongólia devem enviar o original e duas cópias em papel do formulário de candidatura para a Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus, Secção de Candidaturas a IMG (ver o endereço no Anexo 8 Endereços de contacto). |
| Application Wizard | Assistente de Aplicação |
| Application Assistant | Assistente de Aplicação |
| Application Assistent | Assistente de Aplicação |
| Select Application | Seleccionar Aplicação |
| Selected application | Aplicação seleccionada |
| Selected application | Aplicação selecionada |
| Camera application | Aplicação Câmara |
| Dialer application | Aplicação de marcador |
| Lxkeymap application | Aplicação Lxkeymap |
| Magicicada application | Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One |
| Messaging application | Aplicativo de mensagens |
| Maps application | Aplicativo de mapas |
| WatchFolderAndSend Application. | Aplicação WatchFolderAndSend |
| Share application | Partilhar aplicação |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| Basic hheader Application header Application header Text block Text block | Basic Header Application Header Application Header |
| Article 10 The application of the original Treaties and acts adopted by the institutions shall , as a transitional measure , be subject to the derogations provided for in this Act . | Artigo 10.o A aplicação dos Tratados originários e dos actos adoptados pelas Instituições fica sujeita , a título transitório , às disposições derrogatórias previstas no presente Acto . |
| In theory, a ColdFusion application could be moved unchanged from a Java EE application server to a .NET application server. | Com a aquisição da Allaire pela Macromedia, o ColdFusion foi totalmente reescrito, tornando se um servidor J2EE (Java) certificado pela Sun. |
| The excellent quality and the high level of refinement of KDE 's application programming interface (API) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel. | A qualidade excelente e o alto nível de qualidade da interface de programação de aplicações do KDE (a API) permite aos programadores focarem se nos factores originais e interessantes e evitarem reinventar a roda. |
| Their participation may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members and if justified in the original application and accompanied by curriculum vitae. | A sua participação pode ser financiada pela bolsa Tempus, a convite de um dos membros do consórcio, desde que seja justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| Their participation may be financed from the Tempus grant on the invitation of one of the consortium members and if justified in the original application and accompanied by curriculum vitae. | A sua participação poderá ser financiada pelo subsídio Tempus, a convite de um dos membros do consórcio e desde que seja justificada no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Validates application accessibility | Valida o suporte de acessibilidade de aplicações |
| Desktop application sandboxing | Executar aplicações em caixa de areia |
| Fuss Application Launcher | Lançador de aplicações Fuss |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Python spreadsheet application | Aplicativo de folha de cálulo Python |
| Weblog management application | Aplicação de gestão de Weblog |
| Sail Design Application | Aplicativo Sail Design |
| Simple Bible Application | Simples Aplicação da Bíblia |
| Xpaint painting application | Xpaint Aplicação de pintura |
| TODO Management Application | Aplicação de Gestão TODO |
| Close the application | Fecha a aplicação |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
Related searches : Original Application Form - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed - Original Concept - Original Intention - Original Purchaser
