Tradução de "original music score" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Music - translation :

Original - translation :

Score - translation :

Palavras-chave : Música Musica Música Musical Músicas Original Originais Original Inicial Cópia Pontuação Golo Ajustar Marcar Acertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The original music score was composed by John Powell.	A música original foi composta por John Powell.
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros.	A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor.
WYSIWYG Music score typesetter	Editor de partituras musicais WYSIWYG
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire .
Music David Julyan composed the film's synthesized score.	Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme.
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.	Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music.	Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica.
A free next generation cross platform music score editor!	Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma
The film's score itself helped to popularize world music.	A própria trilha do filme ajudou a popularizar a música mundial.
Music Greg Edmonson composed the musical score for the series.	Como um crítico afirmou Greg Edmonson compôs as músicas da série.
Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California.	Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia.
Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds .	Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos .
Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film.	Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme.
The original competition in Kōchi requires that each team's music include some part of this original music.	A competição original de Kochi exige que a música de cada time inclua alguma parte da música original.
It features original music by Danny Elfman.	Possui música original de Danny Elfman.
He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category.	Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos.
The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition.	A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original.
The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music.	A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador.
Western classical music does not represent Japan's original culture.	A música clássica ocidental não representa a cultura original do Japão.
Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu.	Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série.
The original music score was composed by Philip Glass and the main title's theme was composed by Austrian Walter Werzowa, best known for the Intel jingle and his work in the band Edelweiss.	A música original foi composta por Philip Glass e tema principal do título foi composta pelo austríaco Walter Werzowa, mais conhecido pelo jingle da Intel e seu trabalho na banda Edelweiss.
You place it in a music hall, it all of a sudden becomes a musical score.	Você a coloca numa sala de música, de repente ela se torna uma partitura musical.
Music Three albums were released with Mel Gibson's co operation (1) the film soundtrack of John Debney's original orchestral score conducted by Nick Ingman (2) , by producers Mark Joseph and Tim Cook, with original compositions by various artists, and (3) The Passion of the Christ Songs Inspired By .	Música Três álbuns foram lançados com co operação de Mel Gibson (1) a trilha sonora original orquestral do filme de John Debney e conduzido por Nick Ingman (2) , pelos produtores Mark Joseph e Tim Cook, com composições originais de vários artistas, e (3) The Passion of the Christ Songs Inspired By .
The music is used like a visual cue, so that Lester and the score are staring at Angela.	A música é usada como uma deixa visual para que Lester e a trilha olhem para Angela.
Music No film score was composed for Pulp Fiction Quentin Tarantino instead used an eclectic assortment of surf music, rock and roll, soul, and pop songs.	Música Não foi composta uma trilha sonora para Pulp Fiction ao invés disso, Quentin Tarantino usou uma eclética variedade de canções surf, rock roll, soul e pop.
In 1986 the original music video from Do They Know It's Christmas?	As versões O compacto original de Do They Know It's Christmas?
Though an excellent opera, it is rarely heard uncut today, as the original score runs more than four hours in performance.	Embora seja uma boa ópera, hoje em dia raramente é ouvida na íntegra, pois a sua versão original tem uma duração superior a quatro horas.
Shore won his second Oscar for Best Original Score, as well as a third for Best Original Song for Into the West , which he shared with Fran Walsh and Annie Lennox.	Shore venceu seu segundo Oscar de Melhor Trilha Sonora, e seu primeiro Oscar de Melhor Canção Original por Into the West , dividido com Fran Walsh e Annie Lennox.
Music Jocelyn Pook wrote the original music for Eyes Wide Shut , but like other Kubrick movies the film was noted for its usage of classical music.	Trilha sonora Jocelyn Pook compôs a música original, mas assim como outras obras de Kubrick De Olhos bem Fechados é notado por seu uso de música clássica.
The music featured during the haircut scene, often referred as the Mulan Decision score, is different in the soundtrack album.	A música apresentada na cena do corte de cabelo, frequentemente chamada de Mulan Decision , é diferente na trilha sonora do álbum.
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).	O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
For me, cooking is like music a musical score can be interpreted by any musician in a thousand and one ways.	Para mim, cozinhar é como música uma partitura musical pode ser interpretada por qualquer músico de mil e uma maneiras.
Music The film's musical soundtrack, composed by Peter Gabriel, received a Golden Globe Award nomination for Best Original Score Motion Picture in 1988 and was released on CD with the title , which won a Grammy in 1990 for Best New Age Album.	Música A trilha sonora do filme, composta por Peter Gabriel, recebeu uma indicação ao , em 1988, e foi lançada em CD com o título Passion Music for The Last Temptation of Christ , que ganhou um Grammy em 1990 para Melhor Álbum New Age.
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
One of Cage's pieces, HPSCHD , itself composed using chance procedures, uses music from Mozart's Musikalisches Würfelspiel , referred to above, as well as original music.	Uma outra obra de Cage, HPSCHD , também foi composta com técnicas de acaso dessa vez, músicas do jogo de Mozart Musikalisches Würfelspiel citado acima.
I'll call it score.	Vou chamá la Score .
What was your score?	Qual foi a sua pontuação?
Music Elliot Goldenthal was hired by Schumacher to compose the film score before the screenplay was written, whereas most composers are hired during production.	Música Schumacher contratou Elliot Goldenthal para compor a trilha sonora antes mesmo da primeira versão do roteiro ser escrita.
Since he describes the entire score as Leonard's theme , Julyan says, The emotion I was aiming at with my music was yearning and loss.	Já que ele descreve toda a trilha como um tema de Leonard , Julyan diz A emoção que eu queria para a minha música era de ânsia e perda.
Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
In September 1995, WEA Records released the first album of music from Friends , the Friends Original TV Soundtrack , containing music featured in previous and future episodes.	No final de setembro de 1995, a WEA Records lançou o primeiro álbum de músicas de Friends , o Friends Original TV Soundtrack , contendo músicas apresentadas nos episódios anteriores e futuros.
Turi and Lauper formed a band named Blue Angel and recorded a demo tape of original music.	Turi e Lauper se tornaram escritores e formaram uma banda chamada Blue Angel.
He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.	Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago.
Composer Alan Menken will return to score the film's music, with songs from the Broadway musical and new material written by Menken and Tim Rice.	Um musical de mesmo nome baseado no filme teve sua estreia no Palace Theatre em 1994, com músicas e letras de Alan Menken, Howard Ashman e Tim Rice.

Display this page in English