Tradução de "original purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

Purpose - translation :

Palavras-chave : Original Originais Original Inicial Cópia Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	Em outras palavras, o grupo está falhando em seu principal e original propósito de reforçar a estabilidade financeira e monetária global.
It is said that the original purpose of this was to prevent disputes in the House from devolving into duels.	Historicamente, estas serviam para prevenir que disputas na Casa degenerassem em duelos.
As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items .	Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção .
A 1746 fortepiano by Gottfried Silbermann which once belonged to Frederick the Great remains as a nostalgic reminder of the room's original purpose.	Um pianoforte de 1746, por Gottfried Silbermann, o qual pertenceu a Frederico II, permanece como uma recordação nostálgica do propósito original da sala.
Further breakdowns by original maturity and purpose of the loan are required on a quarterly basis for some items as indicated in Table 5 ( b ) .	São ainda necessárias outras desagregações por prazo de vencimento inicial e finalidade do empréstimo numa base trimestral para algumas das rubricas , conforme se indica no quadro 5b .
It is unknown if whether by disfigurement of the original name Camarinhais, or with the purpose of simplifying it, the village was finally named Marinhais .	Não se sabe se por deturpação da designação de Camarinhais, se pelo propósito de a simplificar, foi dado definitivamente à aldeia o nome de Marinhais .
Purpose	Finalidade
Original page Original page.	Página original Página original.
An interesting collection of Functionalist buildings, which has been serving its original purpose for nearly a hundred years, can be found at the Brno Exhibition centre.	A Área de exposições de Brno apresenta uma coleção interessante da arquitetura funcionalista que quase cem anos continua servindo aos mesmos fins originais.
Launched on August 1, 1981, the original purpose of the channel was to play music videos guided by television personalities known as video jockeys, or VJs.	Lançado em 1 de agosto de 1981, o propósito original do canal era exibir videoclipes guiados por personalidades conhecidas como video jockeys , ou VJ's.
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
Bingham was unclear of the original purpose of the ruins, but decided that there was no indication that it matched the description of the city of Vitcos.	Bingham criou o nome de a Cidade Perdida dos Incas através de seu primeiro livro, Lost City of the Incas .
It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs.	Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
The musical styles were, naturally, from the European culture, and the purpose of the musicalization for the indigenous people was mostly for Catechism, with negligible original creative contribution by themselves.	Os padrões de estilo e interpretação eram naturalmente todos da cultura da Europa, e o objetivo desta musicalização do gentio era acima de tudo catequético, com escassa ou nula contribuição criativa original de sua parte.
Books with whitened spines were already being stored here at the time when the Jesuit Order used the building for its original purpose, which was to educate the people of Prague.	Os livros com lombadas pintadas de branco estavam aqui já na época quando o complexo estava sendo utilizado pela Ordem Jesuíta para os seus fins originais, ou seja, para a disseminação da educação entre os moradores de Praga.
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?
Article 1 Purpose 1 .	Artigo 1.o Objecto do acordo 1 .
It wasn't on purpose.	Não foi de propósito.
Purpose A Hello, world!	WRITE 'Olá, Mundo!'.
Original image	Imagem original
Original maturity .	Prazo de vencimento inicial .
Original materials	Materiais de origem
Original maturity	Prazo inicial
The purpose of Article 52(	o
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
He kicked me on purpose.	Ele me chutou de propósito.
Tom did it on purpose.	Tom fez de propósito.
I did it on purpose.	Eu fiz de propósito.
I did that on purpose.	Eu fiz isso de propósito.
He did that on purpose.	Ele fez isso de propósito.
You did that on purpose.	Você fez isso de propósito.
Tom did that on purpose.	Tom fez isso de propósito.
You did this on purpose!	Você fez isto de propósito!
Copy original files	Copiar os ficheiros originais
1 ) Original maturity .	1 ) Prazo original .
( a ) Original maturity .	( a ) Maturidade original .
2 ) Original maturity .	2 ) Prazo original .

Display this page in English