Tradução de "original score" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

Original

Original score - translation :

Pontuação original

Score - translation :

Ponto

Palavras-chave : Original Originais Original Inicial Cópia Pontuação Golo Ajustar Marcar Acertar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The original music score was composed by John Powell.	A música original foi composta por John Powell.
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category.	Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos.
The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition.	A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original.
The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros.	A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor.
The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score.	Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire .
Though an excellent opera, it is rarely heard uncut today, as the original score runs more than four hours in performance.	Embora seja uma boa ópera, hoje em dia raramente é ouvida na íntegra, pois a sua versão original tem uma duração superior a quatro horas.
Shore won his second Oscar for Best Original Score, as well as a third for Best Original Song for Into the West , which he shared with Fran Walsh and Annie Lennox.	Shore venceu seu segundo Oscar de Melhor Trilha Sonora, e seu primeiro Oscar de Melhor Canção Original por Into the West , dividido com Fran Walsh e Annie Lennox.
The film was nominated for several Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Julianne Moore), Best Original Screenplay (Todd Haynes), Best Cinematography (Edward Lachman), and Best Original Score (Elmer Bernstein).	O filme foi premiado no Independent Spirit Awards, nas categorias de melhor fotografia, melhor diretor, melhor filme, melhor atriz principal (Julianne Moore) e melhor ator coadjuvante (Dennis Quaid).
The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score.	Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora.
Adam Berry, the show's original score composer, used sound synthesis to simulate a small orchestra, and frequently alluded to existing famous pieces of music.	Adam Berry, antigo compositor da série, usou sintetizadores para simular uma pequena orquestra, juntamente com outros instrumentos, como a guitarra acústica.
Scolily Score Recorder	Scolily Gravador de musica
Music The score is composed by frequent Leone collaborator Ennio Morricone, whose distinctive original compositions, containing gunfire, whistling (by John O'Neill), and yodeling permeate the film.	Música A trilha sonora foi composta pelo colaborador frequente de Leone Ennio Morricone, cujas composições originais características, contendo disparos de armas, assovios (por John O'Neill) e iodelei permeiam o filme.
WYSIWYG Music score typesetter	Editor de partituras musicais WYSIWYG
I'll call it score.	Vou chamá la Score .
What was your score?	Qual foi a sua pontuação?
He wanted to keep score.	Ele queria um placar.
A score to the society.	Ponto para sociedade.
Brokeback Mountain was nominated for eight Academy Awards, the most nominations at the 78th Academy Awards, where it won three Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score.	Brokeback Mountain recebeu o maior número de indicações aos 78os Prêmios Oscar (oito), ganhando três melhor direção para Ang Lee, roteiro adaptado e trilha sonora.
Application for learning musical score notation	Aplicação para aprender notação da partitura musical
What was the score at halftime?	Qual foi o resultado do primeiro tempo?
I want to score more goals.	Eu quero marcar mais gols.
Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.	Ok, bem, esta foi uma semana de minha vida dormindo. E você recebe uma pontuação Z.Q. Ao invés de uma IQ, você recebe uma pontuação Z.Q. quando acorda.
And that creates some new blocks for you, and also creates a little scoreboard that keeps track of the score, so each time I click on change score, it increments the score.	E isso cria alguns blocos novos para você, e também cria um pequeno placar que mantém a contagem dos pontos então cada vez que eu clico change score , ela aumenta os pontos.
Post production Japanese composer Isao Tomita was scheduled to provide an original score, with Coppola desiring the film's soundtrack to sound like Tomita's electronic adaptation of The Planets by Gustav Holst.	Pós produção O compositor japonês Isao Tomita foi contratado para fornecer a trilha sonora original, com o diretor pedindo elementos sonoros semelhante a sua adaptação eletrônica em The Planets , de Gustav Holst.
The Motion Picture was nominated for three Academy Awards Best Art Direction (Harold Michelson, Joseph R. Jennings, Leon Harris, John Vallone and Linda DeScenna), Best Visual Effects, and Best Original Score.	The Motion Picture foi indicado a três Oscars Melhor Trilha Sonora (Jerry Goldsmith), Melhor Direção de Arte (Harold Michelson, Joseph R. Jennings, Leon Harris, John Vallone e Linda DeScenna) e Melhores Efeitos Visuais (Douglas Trumbull, John Dykstra e Richard Yuricich).
And together, these variables construct a score.	E juntas, estas variáveis constroem uma pontuação.
Original page Original page.	Página original Página original.
The maximum score for the 17 item HAM D questionnaire is 52 the higher the score, the more severe the depression.	Eles reduzem eficazmente os sintomas de depressão, mas os seus efeitos a longo prazo não são totalmente conhecidos.
The original music score was composed by Philip Glass and the main title's theme was composed by Austrian Walter Werzowa, best known for the Intel jingle and his work in the band Edelweiss.	A música original foi composta por Philip Glass e tema principal do título foi composta pelo austríaco Walter Werzowa, mais conhecido pelo jingle da Intel e seu trabalho na banda Edelweiss.
It also received four other nominations for Best Actor (Russell Crowe), Best Film Editing (Mike Hill and Daniel P. Hanley), Best Makeup (Greg Cannom and Colleen Callaghan), and Best Original Score (James Horner).	Indicado nas categorias de melhor ator (Russell Crowe), melhor trilha sonora original (James Horner), melhor edição (Mike Hill e Daniel P. Hanley) e melhor maquiagem (Greg Cannom e Colleen Callaghan).
Kellogg s received the lowest score in this category.	A Kellogg s obteve o pior resultado nesta categoria.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Music David Julyan composed the film's synthesized score.	Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.	Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
The film's score was finished by Hayasaka's student, Masaru Sato, who would go on to score all of Kurosawa's next eight films.	A trilha do filme foi finalizada pelo estudante de Hayasaka, Masaru Sato, que iria compor as trilhas dos seus oito próximos filmes.
Awards and nominations Oscar 1996 Received two nominations, Best Original Score, Academy Award for Best Original Song ( Moonlight ) Golden Globe 1996 Received three nominations, Best Film Comedy Musical , Best Actor Comedy Musical Harrison Ford , Best Original Song ( Moonlight ) Grammy 1997 Received a nomination for Best song composed for Film or TV series ( Moonlight ) CFCA 1996 Most Promising Actor (Greg Kinnear) References External links	Globo de Ouro 1996 (EUA) Recebeu três indicações nas categorias de melhor filme comédia musical, melhor ator comédia musical (Harrison Ford) e melhor canção original ( Moonlight ).
Music Three albums were released with Mel Gibson's co operation (1) the film soundtrack of John Debney's original orchestral score conducted by Nick Ingman (2) , by producers Mark Joseph and Tim Cook, with original compositions by various artists, and (3) The Passion of the Christ Songs Inspired By .	Música Três álbuns foram lançados com co operação de Mel Gibson (1) a trilha sonora original orquestral do filme de John Debney e conduzido por Nick Ingman (2) , pelos produtores Mark Joseph e Tim Cook, com composições originais de vários artistas, e (3) The Passion of the Christ Songs Inspired By .
In event finals, she placed first on balance beam with a score of 9.787 and first on floor with a score of 9.750.	O primeiro, no solo, veio com a pontuação de 9,350 e o segundo, na trave, com o total de 9,662.
A free next generation cross platform music score editor!	Um Editor Livre de partitura musical de nova geração trans plataforma
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
Tom got a very high score on today's test.	Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje.
Tom got a very high score on today's test.	O Tom tirou uma nota muito alta na prova de hoje.
Spain beat them comfortably 3 1 the final score.	A Espanha os derrotou confortavelmente por 3x1.
Metacritic gives it an average score of 65 100.	Metacritic lhe dá uma pontuação média de 65 100.

Display this page in English