Tradução de "original soundtrack" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. | Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. |
| The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks. | Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS . |
| The original soundtrack itself was released in Japan on May 31, 2006. | A própria trilha sonora original foi lançada no Japão em 31 de Maio de 2006. |
| In 2012, a limited edition of the soundtrack, called Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , was released by La La Land Records and Sony Music. | Em 2012, uma edição limitada da trilha sonora, chamada Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , foi lançado pela La La Land Records e Sony Music. |
| The second, called Naruto Original Soundtrack II was released on March 18, 2004 and contained nineteen tracks. | A segunda, chamada Naruto Original Soundtrack II teve lançamento dia 18 de março de 2004 e contém dezenove faixas. |
| Two promotional soundtracks were released before the original soundtrack, Symphonic Poem Hope and The Best of the Final Fantasy XII Soundtrack , on March 1 and March 15, 2006, respectively. | Duas trilhas sonoras promocionais foram lançadas antes da trilha sonora original, Symphonic Poem Hope e The Best of The Soundtrack Final Fantasy XII , em 1 de Março e 15 de março de 2006. |
| The third, called Naruto Original Soundtrack III was released on April 27, 2005 and contained twenty three tracks. | A terceira, denominada de Naruto Original Soundtrack III começou a ser vendida dia 27 de abril de 2005 e contém vinte e três faixas. |
| It contains several documentaries, soundtrack commentaries, deleted scenes, outtakes, the 2005 unrated version, and the original 2004 theatrical version. | Ele contém vários documentários, trilhas sonoras comentários, cenas deletadas, outtakes, 2005 unrated versão, e a versão teatral original de 2004. |
| Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye . | Tofu Records lançou uma versão da trilha sonora original, que contém 31 canções, incluindo Kiss Me Good Bye . |
| Serra's original track for that sequence can still be found on the soundtrack as A Pleasant Drive in St. Petersburg . | A faixa original de Serra, A Pleasant Drive In St. Petersburg , ainda pode ser ouvida no álbum da trilha sonora. |
| Either in the form of Goddess Family Club or an original soundtrack, the series has led to over a dozen albums. | Tanto na versão Goddess Family Club ou em uma trilha sonora original, a série possui dúzias de álbuns. |
| Many of the tracks were retitled and carried over from the Half Life soundtrack The names in parentheses are the original titles. | Várias faixas foram retiradas do CD Half Life soundtrack, e tiveram seus nomes modificados Os nomes em parênteses são os títulos originais. |
| Duff recorded the original song What Dreams Are Made Of for the film's finale, which was later included on the film's soundtrack. | Ela gravou a música original What Dreams Are Made Of para o filme, que foi incluída em sua trilha sonora. |
| The game's original soundtrack was released in October 2002 containing 22 different tracks along with short versions of the two theme songs. | A trilha sonora original do jogo foi lançada em Outubro de 2002 contendo vinte e duas faixas diferentes com versões curtas das músicas tema. |
| The official soundtrack to the game was released on an album called Metroid Prime and Fusion Original Soundtracks , which was supervised by Yamamoto. | A trilha sonora do jogo foi lançada conjuntamente com a de Metroid Fusion , sob o nome Metroid Prime Fusion Original Soundtracks . |
| The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. | Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. |
| On August 2, 2002, the original motion picture soundtrack, which was composed by James Newton Howard, was released by the Hollywood Records label. | Em 2 de agosto de 2002, a trilha sonora de cinema original, que foi composta por James Newton Howard, foi lançado pelo rótulo Hollywood Records. |
| Music and soundtrack The soundtrack album for Titanic was composed by James Horner. | Música A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner. |
| The film won a Golden Reel Award for Sound Effects Foley, a World Soundtrack Award for Best Original Soundtrack, and three VES Awards for its special effects, and was nominated for three Empire Awards, three Satellite Awards, and an MTV Movie Award. | O filme ganhou o Golden Reel Award para Efeitos Sonoros Foley, o World Soundtrack Academy de melhor trilha sonora original, e três VES Awards por seus efeitos especiais, e foi nomeado para três Empire Awards, três Satellite Awards e um MTV Movie Award. |
| The first, titled Naruto Original Soundtrack , was released on April 3, 2003 and contained twenty two tracks that appeared during the first season of the anime. | A primeira, intitulada Naruto Original Soundtrack foi lançada dia 3 de abril de 2003 e contém vinte e duas faixas que apareceram durante a primeira temporada do anime. |
| In September 1995, WEA Records released the first album of music from Friends , the Friends Original TV Soundtrack , containing music featured in previous and future episodes. | No final de setembro de 1995, a WEA Records lançou o primeiro álbum de músicas de Friends , o Friends Original TV Soundtrack , contendo músicas apresentadas nos episódios anteriores e futuros. |
| What's your favorite movie soundtrack? | Qual é a sua trilha sonora favorita? |
| The film was released in Japan in 3 November 2004 and aired on TV Tokyo on 2 January 2005, which utilized the names, original sound effects and original soundtrack from the Japanese anime and featured twelve minutes of additional animation. | No Japão, o filme estreou em 03 de novembro de 2004 e foi ao ar na TV Tokyo no dia 2 de janeiro de 2005, que utilizou os nomes, efeitos sonoros originais e trilha sonora original da versão japonesa do anime e contou com 12 minutos de duração a mais. |
| Brazilian blogger Francielle Costa reviews Achados e Perdidos (Lost and Found), a comic book in which each chapter counts on an original soundtrack produced especially for the story. | Francielle Costa resenhou Achados e Perdidos, uma história em quadrinhos em que cada capítulo é acompanhado por uma trilha sonora especialmente produzida para a publicação. |
| On June 26, 2007, Perseverance Records released a limited edition CD of the soundtrack including, for the first time, the original film versions of the Stan Bush songs. | Em 26 de junho de 2007, Perseverance Records lançou uma edição limitada do CD da trilha sonora, incluindo, pela primeira vez, as versões originais das canções de Stan Bush do filme. |
| Thor (soundtrack), to the 2011 film. | Thor (filme), filme de 2011. |
| and its fifth TV soundtrack CD, . | Alphaville Now!, Alphaville Weblog |
| The second soundtrack, Last Exile O.S.T. | Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile. |
| The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. | A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. |
| There was a glitch in their soundtrack. | Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. |
| Music is the soundtrack of your life. | A música é a trilha sonora da sua vida. |
| Commercial songs from film, but not on soundtrack Pick'em Up Music by John Williams and lyrics by Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Written by Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Box office Spielberg, Williams and Hoffman did not take salaries for the film. | Canções comerciais de cinema, mas não em trilha sonora Pick'em Up Música de John Williams e letra Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Escrito por Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Recepção Spielberg, Williams e Hoffman não receberam salários para o filme. |
| She released three singles from the Evita soundtrack album including You Must Love Me (which won an Academy Award for Best Original Song in 1997) and Don't Cry for Me Argentina . | Ela lançou três singles da trilha sonora do filme, incluindo You Must Love Me (que ganhou um Oscar de Melhor Canção Original em 1997) e Don't Cry for Me Argentina . |
| Post production Japanese composer Isao Tomita was scheduled to provide an original score, with Coppola desiring the film's soundtrack to sound like Tomita's electronic adaptation of The Planets by Gustav Holst. | Pós produção O compositor japonês Isao Tomita foi contratado para fornecer a trilha sonora original, com o diretor pedindo elementos sonoros semelhante a sua adaptação eletrônica em The Planets , de Gustav Holst. |
| Chapter 1, and its soundtrack, is available here . | O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. |
| For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. | Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. |
| The game's soundtrack was composed by Masato Nakamura. | A banda sonora foi composta por Masato Nakamura. |
| The soundtrack was released on November 1, 2005. | A trilha sonora foi lançada em 1 de novembro de 2005. |
| Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. | Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. |
| Aside from the effects, the soundtrack was remixed. | Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. |
| One of the two songs she recorded for the film's soundtrack, the Diane Warren penned power ballad You Haven't Seen the Last of Me , won the Golden Globe Award for Best Original Song. | Ela contribuiu para a trilha sonora do filme com duas canções Welcome to Burlesque e a balada escrita por Diane Warren You Haven't Seen the Last of Me . |
| Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. | Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| Overprotected was remixed by JS16 for the soundtrack album. | Overprotected foi remixada por JS16 para o álbum da trilha sonora. |
| Half Life 's soundtrack was composed by Kelly Bailey. | A trilha sonora de Half Life foi composta por Kelly Bailey. |
Related searches : Movie Soundtrack - Music Soundtrack - Film Soundtrack - On The Soundtrack - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample
