Tradução de "orthodox christian" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to them, Ulfilas was an orthodox Christian for most of his early life. | De acordo com elas, Úlfilas foi um cristão ortodoxo grande parte de seus primeiros anos. |
| Other forms of Christianity in Shanghai include Eastern Orthodox minorities and, since 1996, registered Christian Protestant churches. | Outras formas de cristianismo em Xangai incluem minorias ortodoxas orientais e, desde 1996, registradas igrejas cristãs protestantes. |
| Rogers, Baptism and Christian Archaeology (Gorgias Books reprint 2006 ISBN 1 59333 474 5) Eastern Orthodox article on baptism | Rogers, Baptism and Christian Archaeology (Gorgias Books reprint 2006 ISBN 1 59333 474 5) |
| Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ. | Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo. |
| Together they travelled for two years in places where Greek Orthodox Christian culture flourished, largely influenced by the enthusiastic nationalism of Sikelianos. | Juntos viajam durante anos pelos lugares em que floresce a cultura greco cristã, em grande medida influenciada pelo nacionalismo entusiasta de Sikelianós. |
| Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today. | Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental. |
| Most historians look to this act as the final step in the initiation of the Great Schism between the Roman Catholic and Orthodox Christian Churches. | Primeiro grande cisma do Cristianismo, com a divisão entre as igrejas Católicas em Católica Romana e Católica Ortodoxa. |
| The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church. | A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl. |
| Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Christos Jonathan Hayward, Eastern Orthodox author and theologian Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino. | Eastern Christian Bible Resources contains Lamsa Bible and more Byzantine Chant Studies Page The Greek Orthodox Church in Canada Syro Malankara Catholic Church, International Homepage Eastern Syrian Church in India Reportage on Eastern Churches, by Enrico Martino OrthodoxWiki Prologue from Ohrid (Saints of the Orthodox Church) |
| One of the few pre colonial Christian Churches of sub Saharan Africa, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church has a membership of between 40 and 45 million people, the majority of whom live in Ethiopia, and is thus the largest of all Oriental Orthodox Churches. | Uma das poucas igrejas cristãs pré coloniais da África subsariana, possui cerca de 40 milhões de membros atualmente (45 milhões, segundo o patriarca), principalmente na própria Etiópia, o que faz dela a maior de todas as igrejas ortodoxas orientais em número de fiéis. |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristãos, valores cristãos. |
| For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria. | No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria. |
| The lands of modern day Belarus and Ukraine, as well as local dukes (princes) in these regions, were firmly Orthodox Christian (Greek Catholic after the Union of Brest), though. | Entretanto, as terras das atuais Bielorrússia e Ucrânia, bem como os duques (príncipes) locais nestas regiões, eram firmemente cristãos ortodoxos (Católicos gregos depois da União de Brest). |
| The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity. | A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo. |
| The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ). | As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo). |
| The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America. | A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa. |
| The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. | A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. |
| Over a period stretching from the 7th to the 13th century, the Christian Church underwent gradual alienation, resulting in a schism dividing it into a so called Latin or Western Christian branch, the Roman Catholic Church, and an Eastern, largely Greek, branch, the Orthodox Church. | Durante um período que se estende do século VII ao XIII, a igreja cristã passou por uma alienação gradual, resultando em um cisma que dividiu o cristianismo em um ramo chamado latino ou ocidental, a Igreja Católica Romana, e um ramo oriental, em grande parte grego, a Igreja Ortodoxa. |
| With a membership estimated at around 80 million members the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. | Com um total estimado de 80 milhões de membros, a Comunhão Anglicana é a terceira maior comunhão Cristã no mundo, atrás da Igreja Católica Apostolica Romana e da Igreja Ortodoxa. |
| Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands. | Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa. |
| Whenever Orthodox believers celebrate Christmas, | Sempre que ortodoxos celebram o Natal, |
| Some accounts regard members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (roughly 45 million), the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (roughly 2.5 million), as members of the Coptic Orthodox Church. | Porém, em 1959, a Igreja Ortodoxa Etíope (que tem actualmente 40 a 45 milhões de fiéis) obteve finalmente o direito de ter o seu próprio Patriarca, tornando se assim autocéfala e independente da Igreja Ortodoxa Copta. |
| Trinitarian To Trinitarian Christians (which include Roman Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and most but not all Protestant denominations), God the Father is not at all a separate god from God the Son (of whom Jesus is the incarnation) and the Holy Spirit, the other Hypostases of the Christian Godhead. | Deus, como Primeira Pessoa da Trindade, é agente responsável pela Criação do Universo, mas a Bíblia diz que ele não é o único, também tiveram parte o Divino Espírito Santo ( Gênesis 1 2) e Cristo Jesus (João 1 1), os três criando assim, por dizer, os reinos vegetal e animal. |
| Since most Christians today subscribe to the doctrines established by the Nicene Creed, modern Christian theologians tend to regard the early debates as a unified orthodox position against a minority of heretics. | Como a maioria dos cristãos de hoje seguem as doutrinas estabelecidas pelo Credo Niceno Constantinopolitano, os teólogos cristãos modernos tendem a considerar os primeiros debates como uma posição ortodoxa unificada contra uma minoria de hereges. |
| Christian County is the name of several counties in the United States Christian County, Illinois Christian County, Kentucky Christian County, Missouri | Christian é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Christian (Illinois) Condado de Christian (Kentucky) Condado de Christian (Missouri) |
| It was an Orthodox Jewish community. | Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. |
| Reign to foes' fear, Orthodox Tsar. | O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo! |
| Greeks who pulicly professed conversion to Islam and did not maintain a crypto Christian identity were deemed Turks in the eyes of Orthodox Greeks even if they did not adopt the Turkish language. | Contudo, os gregos que convertiam se ao Islã e que não eram criptocristãos eram considerados turcos aos olhos dos gregos ortodoxos, ainda que não adotassem a língua turca. |
| Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name. | Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome. |
| The Orthodox presence in Turkey itself is small however the majority of Orthodox in North America (about two thirds) are under the Ecumenical Patriarchate, primarily in the Greek Orthodox Archdiocese of America. | A presença ortodoxa na própria Turquia é pequena, porém a maioria dos ortodoxos na América do Norte (dois terços do total) estão sob este patriarcado ecumênico, primariamente na Arquidiocese Ortodoxa da América. |
| But an Orthodox pig is unhappy everywhere. | Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte. |
| Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria. | Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria. |
| Christian Noyer | Christian Noyer |
| Christian theology is the study of Christian belief and practice. | A teologia cristã procura a razão no interior da fé cristã. |
| This gave rise to the present day Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (only granted autonomy from the Coptic Church in 1953), and Eritrean Orthodox Tewahdo Church (granted autonomy from the Ethiopian Orthodox church in 1993). | Segundo a tradição religiosa da Igreja Ortodoxa Etíope, recolhida na obra Kebra Nagast (século XIII), foi de Axum que partiu Makeda, a rainha de Sabá, para visitar o rei Salomão em Jerusalém. |
| The Orthodox Church's equivalent to St. Michael's Church is the Orthodox Cathedral on Avram Iancu Square, built in the interwar era. | A equivalente em importância à Igreja de São Miguel para a Igreja Ortodoxa Romena é a Catedral da Dormição da Theotokos, na Praça Avram Iancu, construída no período entre guerras. |
| Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church. | Sydney St.Mary, St.Bakhomious and St.Shenouda Coptic Orthodox Church. |
| He was also fond of Russian Orthodox chants. | Cânticos russos ortodoxos também eram de sua afeição. |
| So we all believe, thus the orthodox believe. | Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos. |
| Those of us who are orthodox thus believe. | Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso. |
| In Russian Orthodox tradition he is named Rakh. | Nas tradições posteriores, ele é chamado Dimas ou Rakh. |
| About 82.6 percent of the Arab population in Israel was Sunni Muslim (with a very small minority of Shia), another 9 percent was Druze, and around 9 percent was Christian (mostly Eastern Orthodox and Catholic denominations). | Dentre os judeus, 63 tinham nascido em Israel, 27 eram imigrantes oriundos da Europa e da América, 10 eram imigrantes da Ásia e África (incluindo países árabes). |
| His son's biography confirms that Tennyson was not an orthodox Christian, noting that Tennyson praised Giordano Bruno and Spinoza on his deathbed, saying of Bruno, His view of God is in some ways mine , in 1892. | A biografia do seu filho confirma que Tennyson não era cristão, referindo que nos seus últimos anos elogiava Giordano Bruno e Spinoza, dizendo de Bruno A sua concepção sobre Deus é, sobre certasperspectivas idêntica à minha . |
| Primitive Advent Christian Church The Primitive Advent Christian Church is a small group which separated from the Advent Christian Church. | Igreja Cristã do Advento ( Advent Christian Church ) acredita na imortalidade condicional da alma e na aniquilação dos ímpios. |
| Christian Hofer , Dkfm . | Christian Hofer , Dkfm . |
Related searches : Christian Orthodox - Orthodox Judaism - Orthodox Church - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Jewish-orthodox - Russian Orthodox - Greek Orthodox
