Tradução de "orthodox christmas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Christmas - translation :

Orthodox - translation :

Palavras-chave : Véspera Véspera Natal Presentes Espírito Ortodoxo Ortodoxa Ortodoxos Ortodoxo Letão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated,	São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega,
Many Serbs traditionally celebrate Orthodox Christmas by firing rifles and pistols, and consuming lots of homemade plum brandy and pork.	Muitos sérvios ortodoxos celebram o Natal Tradicional disparando tiros de fuzis e pistolas, e consumindo muito conhaque caseiro de ameixa e porco.
In some cases, due to peer pressure, children of atheists, Orthodox Christians or Muslims attend this class and various related religious activities like Christmas plays.	Em alguns casos, devido à pressão social, os filhos de ateus, cristãos ortodoxos ou muçulmanos comparecem à aula e a várias atividades ligadas à religião, como as atividades natalinas.
One economist's analysis calculates that, despite increased overall spending, Christmas is a deadweight loss under orthodox microeconomic theory, because of the effect of gift giving.	Uma análise de um economista calcula que, apesar do aumento de despesa global, o natal é um peso morto na teoria microeconômica ortodoxa, devido ao efeito de dar presentes.
Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today.	Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental.
That means a Christmas tree, a big Christmas tree.	Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
It's Christmas.	É Natal.
It was not Christmas time. There was a Christmas tree.	Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.
During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade.	Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy .
The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church.	A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl.
For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria.	No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria.
The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity.	A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo.
The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ).	As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo).
Tomorrow is Christmas.	Amanhã é Natal.
Christmas is coming.	O Natal está chegando.
Christmas is approaching.	O Natal se aproxima.
I love Christmas.	Eu amo o Natal.
I love Christmas.	Eu adoro o Natal.
Today's not Christmas!	Hoje não é Natal!
Merry Christmas, everybody!	Feliz Natal pra todo mundo!
Tom hates Christmas.	Tom odeia o Natal.
The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America.	A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa.
The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country.	A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado.
Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands.	Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa.
Some accounts regard members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (roughly 45 million), the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (roughly 2.5 million), as members of the Coptic Orthodox Church.	Porém, em 1959, a Igreja Ortodoxa Etíope (que tem actualmente 40 a 45 milhões de fiéis) obteve finalmente o direito de ter o seu próprio Patriarca, tornando se assim autocéfala e independente da Igreja Ortodoxa Copta.
Tomorrow is Christmas Day.	Amanhã é Natal.
Christmas is soon, right?	O natal está perto, certo?
Christmas is December 25th.	O Natal é no dia 25 de dezembro.
Have a good Christmas.	Tenha um feliz Natal!
Merry Christmas, my love!	Feliz Natal, meu amor!
It's his Christmas present.	É o presente de Natal dele.
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
Who doesn't like Christmas?	Quem não gosta do Natal?
In November 1998, Lauper released the Christmas album Merry Christmas...Have a Nice Life .	Merry Christmas...Have a Nice Life , um álbum natalino.
It was an Orthodox Jewish community.	Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
Popular modern customs of the holiday include gift giving, completing an Advent calendar or Advent wreath, Christmas music and caroling, an exchange of Christmas cards, church services, a special meal, and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly.	Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes incluindo as árvores de Natal, pisca piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex.
Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name.	Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome.
Christmas is a special holiday.	O natal é um feriado especial.
Christmas Day is December 25th.	O Natal é no dia 25 de dezembro.
We celebrate Christmas every year.	Celebramos o Natal todo ano.
What's your favorite Christmas movie?	Qual é o teu filme de natal preferido?
It's already Christmas in Europe.	Já é Natal na Europa.
Let's decorate the Christmas tree.	Vamos decorar a árvore de Natal.

Display this page in English