Tradução de "orthodox judaism" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this respect, Hinduism resembles Judaism, even Orthodox Judaism, in which the mother s life is more important than that of the fetus. | Neste ponto, o hinduísmo assemelha se ao judaísmo, inclusive o judaísmo ortodoxo, no qual a vida da mãe é mais importante do que a do feto . |
| According to many Orthodox streams of Judaism, adult females do not count in the minyan. | De acordo com muitos fluxos não ortodoxos do judaísmo, mulheres adultas contam no minian. |
| Orthodox Russians disliked the inclusion of Judaism, mainly for economic reasons many Jews were bankers and merchants. | Os ortodoxos não gostaram do novo estatuto dos judeus, principalmente por motivos económicos, visto que muitos deles eram banqueiros e mercadores. |
| Most mainstream kibbutzim also disdained the Orthodox Judaism of their parents, but they wanted their new communities to have Jewish characteristics nonetheless. | A maioria dos kibutzim da corrente principal também desdenhavam o Judaísmo Ortodoxo de seus pais, mas eles queriam que suas novas comunidades tivessem características judaicas mesmo assim. |
| All denominations of Judaism, as well as national Jewish organizations, reject Messianic Judaism as a form of Judaism. | Doutrinas principais Nesta seção estão listadas algumas das principais crenças e doutrinas do Judaísmo Messiânico 1. |
| Judaism is dangerous. | O Judaísmo é perigoso. |
| Some Orthodox churches, such as the Bulgarian Orthodox Church, Russian Orthodox Church, Serbian Orthodox Church, Ukrainian Orthodox Church and Macedonian Orthodox Church, as well as several Eastern Catholic churches, still use Church Slavonic in their services and chants today. | Em sua forma atual russificada, seu uso se reduz a motivos litúrgicos por parte dos membros eslavos da Igreja Ortodoxa oriental e por eslavos católicos romanos, em algumas ocasiões chamados uniatas , seguidores do rito oriental. |
| However, parents who read the textbook of Ethics of Religions discovered that it's the same textbook from the repudiated religious education class, promoting Orthodox Christianity and additional lessons on Islam and Judaism. | Todavia, pais que leram o livro da disciplina Ética das Religiões descobriram que é o mesmo livro didático das aulas repudiadas de educação religiosa e que difunde o Cristianismo Ortodoxo e lições adicionais sobre o Islamismo e o Judaísmo. |
| Reacting against the blurring of theological distinctions, Rabbi Eliezer Berkovits wrote that Judaism is Judaism because it rejects Christianity, and Christianity is Christianity because it rejects Judaism. | Reagindo contra a ofuscação das diferenças teológicas, o rabino Eliezer Berkovits escreveu que o judaísmo é judaísmo porque rejeita o cristianismo, e o cristianismo é cristianismo porque rejeita o judaísmo . |
| Judaism is not the opposite of Christianity. | O judaísmo não é o oposto do cristianismo. |
| Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. | Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. |
| The official name of the Eastern Orthodox Church is the Orthodox Catholic Church. | A Igreja Ortodoxa (do grego όρθος , transl. |
| Some members of the movement are ethnically Jewish, and some of them argue that Messianic Judaism is a sect of Judaism. | Há movimentos, como Judaísmo messiânico que tentam conciliar a crença em Jesus como messias e a identidade judia. |
| For the patriarchs of the Byzantine Orthodox church after the split with the Oriental Orthodox church, see List of Greek Orthodox Patriarchs of Alexandria. | No entanto, os patriarcas que aceitaram os ditames daquele concílio passaram a chamar se patriarcas da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria. |
| This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. | Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. |
| Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism. | Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo. |
| The Greek Orthodox Church of Antioch, also known as the Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East and the Antiochian Orthodox Church (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks , Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East ), is an autocephalous Greek Orthodox Church within the wider communion of Eastern Orthodox Christianity. | A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia (, Patriarcheîon Antiocheías , Baṭriyarkiyya Anṭākiya wa Sāʾir al Mashriq li'l Rūm al Urthūdhuks ) é uma igreja cristã ortodoxa grega autocéfala, parte da comunhão do cristianismo ortodoxo. |
| The Oriental Orthodox Churches, which today include the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Armenian Apostolic Church, the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Church of India, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, are referred to as Non Chalcedonian , and, sometimes by outsiders as monophysite (meaning One Single Nature , in reference to Christ). | As igrejas ortodoxas orientais, que incluem hoje em dia a Igreja Ortodoxa Copta, a Igreja Apostólica Armênia, a Igreja Ortodoxa Siríaca, a Igreja Ortodoxa Malankara (da Índia), a Igreja Ortodoxa Etíope e a Igreja Ortodoxa Eritreia, são chamadas de ritos não calcedônicos e, ocasionalmente, de monofisitas , no sentido de uma única natureza (referindo se a Jesus Cristo). |
| The Israeli government decided by a resolution in 2003 that descendants of Jewish mothers' lineage have the right to migrate to Israel under the Entry Law they may become citizens only if they formally convert to Orthodox Judaism. | O governo israelense decidiu por uma resolução em 2003 que os descendentes da linhagem das mães judias têm o direito de emigrar para Israel sob o Direito de retorno eles podem se tornar cidadãos apenas se formalmente se converterem para Judaísmo ortodoxo. |
| The Orthodox Church in America (OCA) is an autocephalous Eastern Orthodox church in North America. | A Igreja Ortodoxa na América é uma denominação cristã ortodoxa. |
| The Moldovan Orthodox Church, autonomous and subordinated to the Russian Orthodox Church, and the Orthodox Church of Bessarabia, autonomous and subordinated to the Romanian Orthodox Church, both claim to be the national church of the country. | A Igreja Ortodoxa da Moldávia e a Igreja Ortodoxa da Bessarábia, autônomas e subordinadas à Igreja Ortodoxa Russa e à Igreja Ortodoxa Romena, respectivamente, afirmam possuir o status de igreja nacional do Estado. |
| Orthodox Church Although originally associated with the Orthodox Church of Constantinople, the affiliation of the Rusyn Orthodox Church was adversely affected by the Communist revolution in the Russian Empire and the subsequent Iron Curtain which split the Orthodox diaspora from the Orthodox believers living in the ancestral homelands. | Igreja Ortodoxa Embora originalmente ligada à Igreja Ortodoxa Russa, a afiliação dos rutenos foi adversamente afetada pela revolução comunista na Rússia, com a resultante diáspora ortodoxa. |
| Whenever Orthodox believers celebrate Christmas, | Sempre que ortodoxos celebram o Natal, |
| Conservative Judaism The New Century , Neil Gillman, Behrman House. | Conservative Judaism The New Century , Behrman House. |
| A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubbal (). | Um cabalista tradicional no judaísmo é chamado de Mekubal (). |
| Some accounts regard members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (roughly 45 million), the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (roughly 2.5 million), as members of the Coptic Orthodox Church. | Porém, em 1959, a Igreja Ortodoxa Etíope (que tem actualmente 40 a 45 milhões de fiéis) obteve finalmente o direito de ter o seu próprio Patriarca, tornando se assim autocéfala e independente da Igreja Ortodoxa Copta. |
| It was an Orthodox Jewish community. | Era uma comunidade Judaica Ortodoxa. |
| Reign to foes' fear, Orthodox Tsar. | O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo! |
| Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. | Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne. |
| The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. | As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. |
| The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. | As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo. |
| Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. | O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. |
| To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. | Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. |
| A. Altmann Jerusalem, or, on religious power and Judaism , 1983. | A. Altmann Jerusalem, or, on religious power and Judaism , 1983. |
| It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism. | É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico . |
| Eastern and Oriental Orthodox Eastern Orthodox Tradition mentions thousands of archangels however, only seven archangels are venerated by name. | Ortodoxo A tradição ortodoxa oriental menciona milhares de arcanjos no entanto, apenas são Sete os Arcanjos que são venerados pelo nome. |
| The Orthodox presence in Turkey itself is small however the majority of Orthodox in North America (about two thirds) are under the Ecumenical Patriarchate, primarily in the Greek Orthodox Archdiocese of America. | A presença ortodoxa na própria Turquia é pequena, porém a maioria dos ortodoxos na América do Norte (dois terços do total) estão sob este patriarcado ecumênico, primariamente na Arquidiocese Ortodoxa da América. |
| But an Orthodox pig is unhappy everywhere. | Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte. |
| Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. | Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. |
| The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. | O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. |
| Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism. | As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo. |
| minhagim ) is an accepted tradition or group of traditions in Judaism. | minhagim ) é o nome dado a uma tradição aceita ou ao conjunto de tradições do judaísmo. |
| Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria. | Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria. |
| This gave rise to the present day Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (only granted autonomy from the Coptic Church in 1953), and Eritrean Orthodox Tewahdo Church (granted autonomy from the Ethiopian Orthodox church in 1993). | Segundo a tradição religiosa da Igreja Ortodoxa Etíope, recolhida na obra Kebra Nagast (século XIII), foi de Axum que partiu Makeda, a rainha de Sabá, para visitar o rei Salomão em Jerusalém. |
| A more recent theory is that he instead tried to persuade Jewish Christians, who for centuries had kept connections with Jews and Judaism, to choose between Judaism and Christianity. | Uma teoria mais recente defende que ele estaria tentando persuadir os judeo cristãos, um grupo que, por séculos, mantinha relações com os judeus e o judaísmo, a finalmente escolherem entre este e o cristianismo. |
Related searches : Conservative Judaism - Reform Judaism - Orthodox Church - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Jewish-orthodox