Tradução de "orthopedic disorders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the orthopedic center was closed. | E o centro ortopédico foi fechado. |
| Hepatobiliary disorders Reproductive system and breast disorders | Afecções hepatobiliares Doenças dos órgãos genitais e da mama |
| Vascular disorders | malignas e não especificadas (incluindo quistos e pólipos) |
| Hepatobiliary disorders | 56 Afecções hepatobiliares |
| Hepatobiliary disorders | 68 Afecções hepatobiliares |
| Hepatobiliary disorders | 80 Afecções hepatobiliares |
| Cardiovascular disorders | 100 doentes de risco elevado deve ser acompanhada de supervisão cuidadosa. |
| Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions | Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico |
| And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. | e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça. |
| Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue | Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga |
| Nervous system disorders | Doenças do sangue e do sistema linfático |
| And sleep disorders. | E desordens no sono. |
| I was also working in the orthopedic center, we call it. | Eu também estava trabalhando no centro ortopédico, como o chamanos. |
| And so the following day, I went to the orthopedic center. | No dia seguinte, fui ao centro ortopédico. |
| Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. | Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. |
| Metabolism and nutrition disorders | Infecções e infestações |
| 51 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 63 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 75 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| 87 Nervous system disorders | Doenças do sistema nervoso |
| Congenital or hereditary disorders. | Desordem congênita ou hereditária. |
| Consequently, all disorders, including personality disorders, are listed in Section II of the manual. | Consequentemente, todos os transtornos, incluindo os transtornos de personalidade, são listados na seção II do manual. |
| In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. | Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas. |
| An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless. | Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados. |
| Wednesday night is eating disorders. | Na quarta é sobre distúrbios alimentares. |
| Blood and lymphatic system disorders | Cardiopatias |
| Musculoskeletal and connective tissue disorders | Doenças do metabolismo e da nutrição |
| These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation. | Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento. |
| So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority. | Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade. |
| Blood and the lymphatic system disorders | Doenças do sangue e do sistema linfático |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. | Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. |
| Understandably for a mountain resort with a major ski region, orthopedic procedures are very common. | Tendo a região intensa atividade de esqui, procedimentos de Ortopedia são muito comuns. |
| Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama. | A cirurgia de Cena foi realizada pelo cirurgião ortopédico James Andrews, no Hospital St. Vincent, em Birmingham, Alabama. |
| Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders | Aditi Shankardass Uma segunda opinião sobre distúrbios de aprendizagem |
| On the Theory and Therapy of Mental Disorders. | On the Theory and Therapy of Mental Disorders. |
| Babinski wrote over 200 papers on nervous disorders. | Babinski escreveu mais de 200 artigos científicos sobre afecções nervosas. |
| These compounds normally accumulate during exercise or ischemia, but are also elevated in patients with disorders of pyruvate metabolism or mitochondrial disorders. | Esses compostos normalmente se acumulam durante exercício ou isquemia, mas estão também elevados em pacientes com transtornos do metabolismo do piruvato ou doenças mitocondriais. |
| Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. | Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. |
| Mental disorders Psychiatric medications are psychoactive drugs prescribed for the management of mental and emotional disorders, or to aid in overcoming challenging behavior. | Medicamentos psiquiátricos Medicamentos psiquiátricos são prescritos para o tratamento de doenças mentais e emocionais. |
| Therefore, there is currently no cure for genetic disorders. | Assim, ainda não há cura para doenças genéticas. |
| Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people. | Terapias físicas podem ser feitas, não apenas no centro ortopédico, mas também nas casas das pessoas. |
| Depression, there's a great approach to that in mood disorders. | Depressão há uma grande ligação disso com desordens no humor. |
| However, these links may apply to personality disorders in general. | Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral. |
| Psychoactive drugs are commonly prescribed to patients with psychiatric disorders. | Geralmente, as drogas psicoativas são prescritas para pacientes com problemas psiquiátricos. |
