Tradução de "orthopedic rehabilitation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rehabilitation - translation :

Palavras-chave : Ortopédica Cirurgião Cirurgiões Infecções Meias Reabilitação Reabilitação Centro Projeto Sociedade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	Dessa forma o centro ortopédico foi fechado porque a reabilitação física não foi considerada uma prioridade.
Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery.	O tratamento da pólio frequentemente requer reabilitação a longo prazo, incluindo terapia ocupacional, fisioterapia, aparelhos de suporte ortopédico, calçados ortopédicos e, em alguns casos, cirurgia ortopédica.
And the orthopedic center was closed.	E o centro ortopédico foi fechado.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.	e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça.
I was also working in the orthopedic center, we call it.	Eu também estava trabalhando no centro ortopédico, como o chamanos.
And so the following day, I went to the orthopedic center.	No dia seguinte, fui ao centro ortopédico.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.	Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas.
An orthopedic chair made of elephant skin, particularly suitable for the spineless.	Uma cadeira ortopédica feita de pele de elefante, particularmente adequada aos invertebrados.
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Mas também é relevante para doenças e reabilitação.
Understandably for a mountain resort with a major ski region, orthopedic procedures are very common.	Tendo a região intensa atividade de esqui, procedimentos de Ortopedia são muito comuns.
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	Então entendi, a reabilitação física é prioridade.
Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama.	A cirurgia de Cena foi realizada pelo cirurgião ortopédico James Andrews, no Hospital St. Vincent, em Birmingham, Alabama.
Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation.	Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação.
Friends convinced him to enter drug rehabilitation in January 1998.	Ele entrou na reabilitação de drogas em janeiro de 1998.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
Counseling, job training and social rehabilitation are also important in treatment.	Aconselhamento, formação profissional e sobretudo reinserção social são alguns dos pontos também muito importantes no tratamento.
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center, but also in the houses of the people.	Terapias físicas podem ser feitas, não apenas no centro ortopédico, mas também nas casas das pessoas.
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.	Bem, assim que os combates se intensificaram, a reabilitação física foi suspensa.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.	Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Wodehouse felt that the unwillingness to publish the document prevented his full rehabilitation.	O escritor acreditava que a não publicação do documento impediu sua plena reabilitação.
Krusen left the band once the sessions were completed, checking himself into rehabilitation.	Krusen saiu da banda logo que as sessões foram concluídas, entrando na reabilitação.
The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months.	A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses.
The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled.	O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências.
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
An intervention was organized, and Cobain was convinced to admit himself into drug rehabilitation.	Uma intervenção foi organizada, e Cobain foi convencido a admitir se para a reabilitação de drogas.
Rehabilitation The Great Purge was denounced by Soviet leader Nikita Khrushchev following Stalin's death.	Reabilitação Grande Expurgo foi denunciado pelo líder soviético Nikita Khrushchev após a morte de Stalin.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.	O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
Frusciante, fresh out of drug rehabilitation, rejoined the band that same year at Flea's request.	John Frusciante, recém saído da reabilitação, voltou à banda em 1998 a pedido de Flea.
Since 2004, several pet orangutans were confiscated by local authorities and sent to rehabilitation centres.	Desde 2004, vários orangotangos de estimação foram confiscados pelas autoridades locais e enviados para centros de reabilitação.
Physical medicine and rehabilitation (PM R), also known as physiatry or rehabilitation medicine, is a branch of medicine that aims to enhance and restore functional ability and quality of life to those with physical impairments or disabilities.	A Medicina Física e de Reabilitação aplica diferentes estratégias terapêuticas que vão prevenir ou reduzir as múltiplas consequências clínicas das doenças agudas e crónicas, no âmbito das deficiências das incapacidades e das desvantagens.
The rehabilitation of public spaces revived the feeling of belonging to a city that people lost.	A reabilitação dos espaços públicos reacendeu o sentimento de pertencer a uma cidade que as pessoas haviam perdido.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.	Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
After he completed rehabilitation, his bandmates did likewise all had completed treatment by the mid 1980s.	Completo o tratamento dele, os outros membros da banda também entraram em clínicas de reabilitação e ficaram limpos.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.	Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.	Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua.
A wide range of vocational training options are on offer, tailored to individual needs and rehabilitation plans.	Está disponível uma vasta gama de opções de formação profissional, adaptadas às necessidades individuais, e planos de reabilitação.
He justified the veto by saying the decision countered the appropriate application of the financial rehabilitation law.	Ele justificou o veto dizendo que a decisão contrariava a aplicação apropriada da lei de recuperação financeira.
The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities.	O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência.
Drug rehabilitation On 22 August 2006, Chaplin revealed that he was receiving treatment for drug abuse problems.	Reabilitação de drogas Em 22 de agosto de 2006, Chaplin revelou que ele estava recebendo tratamento para problemas de abuso de drogas.
When detainees are released, they carry a heavy stigma, and harsh experiences in jail hardly contribute to rehabilitation.	Quando detentos são soltos, carregam consigo um pesado estigma, e as difíceis experiências do cárcere dificilmente contribuem para uma reabilitação.
The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates.	O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos.
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.	O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral.
Raskolnikov is sentenced to exile in Siberia, accompanied by Sonia, where he begins his mental and spiritual rehabilitation.	Raskólnikov, então, é condenado ao exílio na Sibéria, acompanhado por Sónia, onde começa sua reabilitação mental e espiritual.
The film chronicles the horrific crime spree of his gang, his capture, and attempted rehabilitation via controversial psychological conditioning.	O filme narra os terríveis crimes de sua gangue, sua captura e a tentativa de reabilitação através do controverso condicionamento psicológico.

Display this page in English