Tradução de "other accounts payable" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . | 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) Otras cuentas pendientes de cobro ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) créditos comerciais ( ) créditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) |
| Other ( specify ) outflows related to repos ( ) inflows related to reverse repos ( ) trade credits ( ) trade credits ( ) other accounts payable ( ) other accounts receivable ( ) | Outros ( especificar ) saídas relacionadas com acordos de recompra ( ) entradas relacionadas com acordos de recompra reversíveis ( ) crØditos comerciais ( ) crØditos comerciais ( ) outras rubricas a pagar ( ) outras rubricas a receber ( ) |
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . | 2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais . |
| Other current transfers payable 1A . | Outras transferências correntes a pagar 1A . |
| government . Not included are loans from general government , non financial corporations or banks resident outside the euro area , financial derivatives , shares , other equity and other accounts payable . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . |
| 24 , plus other current transfers payable 1A . | 24 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . |
| 26 , plus other current transfers payable 1A . | 26 , mais outras transferências correntes a pagar 1A . |
| Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net | Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber |
| Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable | Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT |
| 2.2 Other assets Other II ( 1 ) Cash and bank sight accounts Working cash balances were held on a current account in Deutsche Mark , in which currency almost all of the EMI 's day to day transactions are payable . | 2.2 Outros activos II ( 1 ) Numerário e contas de depósito à ordem Os saldos de tesouraria encontravamse detidos numa conta corrente em marcos alemães , moeda na qual são pagas quase todas as transacções correntes do IME . |
| current accounts of other depositors . | contas correntes de outros depositantes . |
| current accounts of other depositors . | contas correntes de outros deposi tantes . |
| current accounts of other depositors . | contas correntes de outros de positantes . |
| 9 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to government 1B . | 9 , mais outras transferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE à administração pública 1B . |
| Subsidies payable 1A . | Subsídios a pagar 1A . |
| Interest payable 1A . | Juros a pagar 1A . |
| Interest payable 1C . | Juros a pagar 1C . |
| 10 , plus other current transfers ( D. 7 ) payable by EU budget to non government units 1B . | 10 , mais outras trans ferências correntes ( D. 7 ) a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B . |
| Capital transfers payable 1A . | Transferências de capital a pagar 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Juros de PDE a pagar 1A . |
| 1 , plus interest payable 1A . | 1 mais juros a pagar 1A . |
| 22 , plus interest payable 1A . | 22 , mais juros a pagar 1A . |
| Accrued interest payable on deposits . | Juro acrescido a pagar sobre os depósitos . |
| 9 , plus interest payable 1A . | 9 mais juros a pagar 1A . |
| 24 , plus interest payable 1A . | 24 , mais juros a pagar 1A . |
| 25 , plus subsidies payable 1A . | 25 , mais subsídios a pagar 1A . |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . | Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas . |
| 35 , plus capital transfers payable 1A . | 35 , mais transferências de capital a pagar 1A . |
| Subsidies payable by EU budget 1B . | Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . |
| 37 , plus capital transfers payable 1A . | 37 , mais transferências de capital a pagar 1A . |
| Payable on Death (abbreviated as P.O.D. | P.O.D. |
| EN Corresponding to other euro area fiches Current accounts and other sight deposits BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Contas correntes e outros depósitos à ordem Depósitos à ordem normais Depósitos em conta corrente Depósitos transferíveis ( euro ) Contas para transacções sujeitas a imposto de retenção na fonte |
| 22 is equal to the net incurrence of liabilities in insurance technical reserves ( F. 6 ) , plus other accounts payable ( F. 7 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13 . | 22 é igual ao aumento líquido de passivos em provisões técnicas de seguros ( F. 6 ) , mais outros débitos ( F. 7 ) registado entre as variações do passivo e património líquido do S. 13 e as variações do activo de todos os sectores , com excepção do S. 13 . |
| 9 This recording follows a recommendation of Eurostat to record a capital transfer in the year in which the government recognised this liability and not when the actual cash payments to households were made , with a counterpart entry as other accounts payable . | A maior parte destas responsabilidades diz respeito ao ano de 1997 . |
| 10 is equal to interest payable 1A . | 10 é igual a juros a pagar 1A . |
| 13 is equal to interest payable 1A . | 13 é igual a juros a pagar 1A . |
| Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent accrued interest payable on deposits Accrued interest on deposits refers to interest that is payable on the balance sheet reporting date but which is not due to be paid until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos juros corridos a pagar sobre depósitos Os juros corridos sobre depósitos referem se aos juros a pagar na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) . |
| 2,350 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 2 350 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 194 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 194 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 726 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 726 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 106 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 106 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 799 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 799 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
| 2,678 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves | 2,678 10 Outras responsabilidades 11 Contas de reavaliação 12 Capital e reservas |
Related searches : Accounts Payable - Other Accounts - Accounts Payable Name - Accounts Payable Receivable - Accounts Payable Subledger - Current Accounts Payable - Accrued Accounts Payable - Accounts Payable Posting - Accounts Payable Towards - Sap Accounts Payable - Process Accounts Payable - Accounts Payable Outstanding - Accounts Payable Expense - Accounts Payable Number
