Tradução de "other contingent liabilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 . |
| The first source is represented by contingent liabilities . | As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco . |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais . |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . | Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais . |
| Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet . | As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009 |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes . |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação . |
| government debt to GDP gives an indication of this , although other elements , such as contingent and implicit government liabilities , also need to be taken into consideration . | O rácio da dívida pública em relação ao PIB dá indicações neste sentido , embora outros elementos , tais como os passivos eventuais e implícitos das administrações públicas , também devam ser tomados em consideração . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities 12 Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades 12 Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic | Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Nacionais |
| Government debt does not cover trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . | A dívida pública não abrange créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , como por exemplo o pagamento antecipado de impostos em excesso também não inclui passivos eventuais , tais como garantias do governo e compromissos relativos a pensões . |
| 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 | 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 |
| Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities . | Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents Domestic | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades Overnight Nacionais Euro Outros residentes Famílias |
| Other liabilities | Outras responsabilidades |
| Other liabilities | Outros residentes |
| Other liabilities | Moeda estrangeira |
| Other liabilities | Famílias |
| Other liabilities | Nacionais |
| Other Liabilities | Outras Responsabilidades |
| Other liabilities | Outras responsabilidades 11 . |
| Other liabilities | Responsabilidades intra Eurosistema outras responsabilidades no âm bito do Eurosistema |
| Other liabilities | 12 Nacionais |
| Other liabilities | SNM |
| Other liabilities | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades |
| Other liabilities | Bancos Bancos |
| Other liabilities | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Other liabilities | Não bancos Não bancos |
| Other liabilities | Acordos de recompra |
| However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely . | Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Nacionais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades Outras responsabilidades |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Nacio nais |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabilities | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros outras responsabilidades |
| Government debt does not cover financial derivatives such as swaps , trade credits and other liabilities which are not represented by a financial document such as overpaid tax advances , nor does it include contingent liabilities such as government guarantees and pension commitments . | A dívida pública não abrange derivados financeiros , tais como swaps , créditos comerciais e outras responsabilidades que não se encontrem representadas por um documento financeiro , tais como o pagamento antecipado de impostos em excesso , nem inclui passivos eventuais , tais como garantias do Estado e compromissos relativos a pensões . |
| Other liabilities 6 . | Outras responsabilidades 6 . |
| Other liabilities 11 . | Outras responsabilidades 11 . |
| Other liabilities 12.1 . | Outras responsabilidades 12.1 . |
| 12 Other liabilities | 12 Depósitos Todas as moedas IFM |
| 12 Other liabilities | Administração central 12 |
| Other liabilities Domestic | Outras responsabilidades |
Related searches : Contingent Liabilities - Other Liabilities - Contingent Tax Liabilities - Contingent Consideration Liabilities - Material Contingent Liabilities - No Contingent Liabilities - Sundry Other Liabilities - Other Financial Liabilities - Other Accrued Liabilities - Other Current Liabilities - Any Other Liabilities - Miscellaneous Other Liabilities - Other Short-term Liabilities
