Tradução de "other donors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They talk to international donors.	Eles falam com os doaders internacionais.
Twelve percent are organ donors.	Doze por cento são doadores de órgãos.
Donors' walls made out of Lucite.	As paredes dos doadores feita com acrílico
Thanks to all of our donors!!	Thanks to all of our donors!!
All that adds up to potential donors.	Tudo isso leva a potenciais doadores.
Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise.	Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos.
Therefore, 99 percent of people are organ donors.	Entretanto, 98 por cento das pessoas são doadoras de órgãos.
Today donors are spending billions of dollars on this.	Hoje doadores estão gastando bilhões de dólares nisso.
0ff ce a opportunities of international and national donors	Q gablete de R.I. informa os vários departamentos da universidade sobre as hipóteses de financiamento por parte de dadores nacionais e internacionais
As in other crowfunding campaigns, donors will receive gifts such as lunches in the future restaurant or discount cards valid for a year.	Como em outras plataformas de crowdfunding, inclui recompensas para quem colaborar, como almoço grátis no futuro restaurante, festas e cartões de desconto válidos por até um ano.
The second actor, different cast of guys, is the donors.	O segundo ator, uma seleção diversa de pessoas, seria os doadores.
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.	Mas, como ainda havia uma significativa diminuição dos doadores, o dom da vida foi então estendido de doadores vivos conhecidos para, agora, doadores vivos não relacionados.
The US, and other Western donors, should instead help Egypt to husband its resources, which are often misspent in an effort to placate its people.	Os EUA, e outros doadores ocidentais, deviam sim ajudar o Egipto a gerir os seus recursos, que são muitas vezes desperdiçados num esforço de acalmar o seu povo.
In particular , due to scientific progress , new eligibility criteria to select donors and new requirement for laboratory tests could be developed and should , therefore , be implemented within the EU legislation without delay in order to exclude potential donors who might present a health risk to other people .	Em especial , devido ao progresso científico , podem ser desenvolvidos novos critérios de elegibilidade para seleccionar os dadores e novos requisitos para as análises laboratoriais , que deverão ser transpostos imediatamente para a legislação da UE , no sentido de excluir potenciais dadores que possam apresentar um risco para a saúde de outras pessoas .
The European Commission and other major donors are finding ways to divert money from institutions towards family support, empowering communities to look after their own children.	A Comissão Européia e outros importantes doadores estão encontrando maneiras de desviar o dinheiro das instituições para o suporte familiar, capacitando as comunidades a cuidar de suas próprias crianças.
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.	E doadores deveriam trazer a paz construindo escolas e estradas.
Acidity Carboxylic acids are Brønsted Lowry acids because they are proton (H ) donors.	Moléculas que possuem tal grupo funcional também são chamadas ácidos carboxílicos ou ácidos orgânicos.
So the donors have to stick with this situation for at least a decade.	Então os doadores têm de permanecer nesta situação por pelo menos uma década.
Under the Bronsted Lowry theory, acids are proton donors, while bases are proton acceptors.	Sob a teoria de Brønsted Lowry, ácidos são doadores de prótons, enquanto bases são receptores de prótons.
Time Magazine ran a similar piece critical of both the Cambodian government and its donors.	A Revista Time publicou um artigo similar, criticando tanto o governo Cambojano quanto seus doadores.
Financing and partnerships The WHO is financed by contributions from member states and outside donors.	A OMS é financiada por contribuições dos Estados membros e doadores vários.
Chemotrophs are organisms that obtain energy by the oxidation of electron donors in their environments.	Quimiotróficos são os organismos cuja fonte de energia são compostos químicos.
Screening of donated blood, blood components, and solid organ donors, as well as donors of cells, tissues, and cell and tissue products for T. cruzi is mandated in all Chagas endemic countries and has been implemented.	O monitoramento para T. cruzi do sangue doado e dos doadores de componentes sanguíneos e de órgãos sólidos, assim como dos doadores de células, tecidos e produtos de células e tecidos, é mandatório nos países endêmicos de Chagas e tem sido implementado.
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors.	Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas.
Additionally, last year's presidential election also elevated public tensions, as donors challenged the administration of elections.	Além disso, a eleição presidencial do ano passado elevou a ansiedade pública, na medida em que os doadores desafiaram a administração das eleições.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.	A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.	E o dom da vida foi estendido dos doadores com morte cerebral à doadores vivos compatíveis parentes que podem doar um órgão ou a parte de um órgão, como o pedaço de um enxerto hepático, para um parente ou um ser amado.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno.
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.
A smaller number of projects focus on the judicial branch, the media, the private sector, and donors.	Um número mais reduzido de projetos se concentraram no judiciário, na imprensa, no setor privado e patrocinadores.
In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to or obtained from donors , in order to , for instance , exclude donors presenting a health risk to others , an adaptation should be made without delay .	Caso a evolução científica e técnica venha a indicar a necessidade de prestar ou obter junto dos dadores informações adicionais , por forma a , por exemplo , excluir dadores de risco , deve proceder se imediatamente a uma adaptação .
In the meantime, donors are taking photos of their donations before delivering the goods to the collection points.	Antes de enviarem os seus donativos, as pessoas tiravam fotografias e publicavam no Facebook.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.	Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored.	Normalmente, no passado, os doadores ficavam interessados durante os primeiros dois anos, e depois aborreciam se.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations.	Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais.
Details are Sketchy cited the same article, but emphasized donors tendency to save face and stroke their egos when delegating funds.	Details are Sketchy (Detalhes são Complicados) citou o mesmo artigo, mas enfatizou a tendência dos doadores de livrar a cara e massagearem os próprios egos quando delegam fundos.
Try to convince donors to give you a couple thousand dollars to glue a satellite tag on the back of penguins.	Tentem convencer patrocinadores a dar uns milhares de dólares para colar um marcador de satélite nas costas dos pinguins.
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.	Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados.
Prokaryotes control their use of these electron donors and acceptors by varying which enzymes are produced, in response to environmental conditions.	Os procariontes controlam o uso destes doadores e aceitadores de electrões variando o tipo de enzimas produzido, em resposta a condições ambientais.
We are appealing to donors not just to create thousands of school places for desperately needy children, but also to establish a precedent for the 20 million other children driven by violent conflict into displaced persons camps and shantytowns.	Apelamos aos doadores para não apenas criarem milhares de vagas escolares para crianças desesperadamente necessitadas, mas também para estabelecer um precedente para os outros 20 milhões de crianças deslocadas por conflitos violentos para campos de refugiados e bairros de lata.
But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public.	Ela trouxe para dentro tantas pessoas professores, patrocinadores, voluntários, todo mundo. Porque era no nível da rua, aberta para o público.
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado.
The big oil revenues that Cambodia will start earning in the next few years will also reduce foreign donors' leverage, laments Mr Illes.	The big oil revenues that Cambodia will start earning in the next few years will also reduce foreign donors leverage, laments Mr Illes.
Mr Hun Sen reminds Western donors that if they get too demanding, he can always rely on China to provide soft loans without strings.	Mr Hun Sen reminds Western donors that if they get too demanding, he can always rely on China to provide soft loans without strings.

Display this page in English