Tradução de "other indemnities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Other - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finally, this privilege obliged the King to pay indemnities to nobles injured or taken captive during a war outside Polish borders. | Finalmente, este privilégio obrigava o Rei a pagar indenizações aos nobres feridos ou aprisionados durante uma guerra além das fronteiras polonesas. |
| The states south of the Main River (Baden, Württemberg, and Bavaria) signed separate treaties requiring them to pay indemnities and to form alliances bringing them into Prussia's sphere of influence. | Os estados a sul do rio Meno (Baden, Württemberg e Baviera) assinaram tratados em separado, que os obrigava a pagar indemnizações, e a formar alianças que os levavam a ficar debaixo da esfera de influências da Prússia. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Austria agreed to recognize French territory captured by the treaties of Campo Formio (1797) and Lunéville (1801), cede land to Bavaria, Wurttemberg, and Baden, which were Napoleon's German allies, and pay 40 million francs in war indemnities, and Venice was given to the Kingdom of Italy. | A Áustria reconheceu os territórios capturados pelos franceses através dos tratados de Campoformio (1797) e Lunéville (1801) cedeu território à Baviera, Wurttemberg e Baden, aliados de Napoleão pagou 40 milhões de francos em indemnizações de guerra e Veneza foi oferecida ao Reino de Itália. |
| Other residents Other residents Other residents | SNM Outros residentes |
| Other residents Other residents Other residents | Outros residentes |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Shares and other equity 11 Other assets Domestic Shares and other equity Other residents Other residents | Acções e outras participações Outros intermediários financeiros 11 Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| Other residents Securities ( other than shares ) Other residents | Nacionais Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Outros residentes |
| 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States | 2e Outros intermediários financeiros 11 Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| Shares and other equity Other partici pating Member States Other partici pating Member States 11 Other assets Shares and other equity Other residents | Outros SNM Estados Membros partici pantes Socieda des não financei ras 11 Outros activos Outros Estados Membros partici pantes Acções e Outros outras residentes partici pações |
| Other residents Other residents | Outros residentes Outros residentes Outros intermediários financeiros Euro SNM Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Other residents Other residents | Outros residentes Outros residentes |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| Other Locations, Other disasters | Outros locais, outros desastres |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos SNM SNM |
| Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States | Acordos de recompra |
| Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries | Outros intermediários financeiros Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Other assets Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other participating Member States Other assets Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . | Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities other than shares foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents | Títulos excepto acções moedas estrangeiras 11 Outros activos Nacionais Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Nacionais |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs Securities other than shares SEK | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos excepto acções GBP |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções |
| Other residents Other financial intermediaries | SNM Outros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Outros residentes |
| Other residents Other financial intermediaries | Outros intermediários financeiros Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros |
| Other residents Other financial intermediaries | Outros residen Outros intertes mediários financeiros |
| Securities other than shares euro 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents | Títulos excepto acções euro Nacionais |
| Securities other than shares Securities other than shares Other Member State currencies Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros Títulos excepto acções Moedas dos outros Estados Membros |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States MFIs | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos IFM IFM |
| Securities other than shares other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States NonMFIs | Títulos excepto acções outros Estados Membros participantes 11 Outros activos SNM SNM |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
| Other partici pating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other assets Other partici pating Member States Loans NonMFIs | Emprés timos Outros Estados Mem bros partici pantes 11 Outros activos Nacio nais |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| Other partici pating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Loans Loans NonMFIs Other residents | Outros activos Outros Estados Mem bros partici pantes Outros Estados Mem bros partici pantes Outros Estados Mem bros partici pantes Nacio nais Emprés timos SNM Emprés timos |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares GBP MFIs | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções GBP |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares JPY MFIs | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes IFM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções JPY |
| Securities other than shares other parti cipating Member States 11 Other assets Other partici pating Member States Other partici pating Member States Non MFIs Securities other than shares Securities other than shares GBP | Títulos ex cepto ac ções outros Es tados Membros participan tes 11 Outros activos outros Esta dos Membros participantes outros Esta dos Membros participantes SNM Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções GBP |
Related searches : Tax Indemnities - Termination Indemnities - Indemnities Given - Leaving Indemnities - Insurance Indemnities - Severance Indemnities - Specific Indemnities - Retirement Indemnities - Grant Indemnities - Contractual Indemnities - Special Indemnities - Warranties Indemnities - Guarantees And Indemnities - Employee Severance Indemnities
