Tradução de "other marketable securities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) Marketable securities Market price | b ) Títulos negociáveis Preço de mercado |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Títulos negociáveis Valor de mercado |
| ( e ) Non marketable securities Cost | e ) Títulos não negociáveis Custo |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado |
| Holdings of non marketable securities . | Detenção de títulos não transaccionáveis . |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004 Source ECB . | médias anuais ) activos não transaccionáveis outros activos transaccionáveis instrumentos de dívida titularizados obrigações de empresas obrigações garantidas emitidas por bancos obrigações não garantidas emitidas por bancos títulos emitidos pela administração regional títulos emitidos pela administração central 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Fonte BCE . 2005 2006 2007 2008 2009 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo . |
| Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment . | Os títulos negociáveis classificados como detidos até ao vencimento , os títulos não negociáveis e as acções sem liquidez são valorizados ao preço de custo , sujeito a imparidade . |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2004 Source ECB . | 2 Os activos transaccionáveis emitidos antes de 31 de Maio de 2007 e transaccionados em mercados não regulamentados que actualmente cumprem os requisitos do Eurosistema em termos de segurança e acessibilidade , mas não de transparência , continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2009 , deixando de o ser após essa data . |
| Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities | Este aumento ficou a dever se sobretudo ao facto de as contrapartes terem depositado grandes montantes adicionais de activos de garantia no Eurosistema em resposta à turbulência nos mercados financeiros ( ver Gráfico 49 ) . |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| The same treatment shall apply to non marketable securities . | Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . |
| ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| The same treatment shall apply to non marketable securities . | Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento . |
| ( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents | 4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency ( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate | a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Títulos excepto acções |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
| Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised | Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Bancos |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas |
| Other marketable debt instruments . 1 ) | Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) . |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( tí tulos não negociáveis , em préstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Activos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos face à Administração Pú blica anteriores à UEM ( títulos não negociáveis , empréstimos ) |
| Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Créditos sobre a Administração Pública anteriores à UEM ( títulos não negociá veis , empréstimos ) |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate | b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate | b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the year end foreign exchange market rate | b ) Outros créditos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício |
| ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost | c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo |
Related searches : Marketable Securities - Marketable Debt Securities - Marketable Equity Securities - Other Securities - Long-term Marketable Securities - Short-term Marketable Securities - Marketable Skills - Marketable Product - Marketable Goods - Not Marketable - Marketable Yield - Marketable Debt - Marketable Security
