Tradução de "other personnel costs" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training | As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) |
| This usually involves interviewing the person and often obtaining information from other sources such as other health and social care professionals, relatives, associates, law enforcement personnel, emergency medical personnel, and psychiatric rating scales. | Para tal, é realizada uma entrevista psiquiátrica para obter informação e se necessário, outras fontes são consultadas, como familiares, profissionais de saúde, assistentes sociais, policiais e relatórios judiciais e escalas de avaliação psiquiátricas. |
| Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL | Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL |
| intelligence personnel | o pessoal dos serviços de informação |
| intelligence personnel | O pessoal dos serviços de informação |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas . |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| The other thing is that we ve got much lower costs. | A outra coisa e que temos custos bem menores |
| Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs. | As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ). |
| The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million . | Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões . |
| ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . |
| Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) | Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais |
| ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio . |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) |
| ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . | e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . |
| To explain the reduced room to manoeuvre despite a growing global budget, magistrates recall that the root cause is the increase in personnel costs in research organisations. | Para explicar a redução da margem de manobra apesar de um crescimento global do orçamento, os juízes relembram que a raiz do problema está no aumento com custos de pessoal nas organizações de pesquisa. |
| It may further request that some of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation . | Pode ainda solicitar que alguns dos seus elementos sejam autorizados a acompanhar os membros da autoridade competente desse outro Estado Membro no decurso da investigação . |
| Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant | As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa. |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | PT Recursos humanos despesas conexas ( DND ) |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) | Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| Personnel and Office Services Division | Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo |
| or ( b ) by trained personnel .' | ou b ) por pessoal qualificado para o efeito . |
| All uniformed government personnel (e.g. | Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami |
| In other words, what are the costs of doing business as usual? | Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? |
| Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 24,926,562 28,613,295 3,012,512 | Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 24 926 562 28 613 295 3 012 512 18 157 530 18 936 144 2 084 941 |
| What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel. | O que faríamos pelos outros 80 porcento simplesmente deixá los e dizer, Bem, não há equipes de saúde. ? |
| prices , costs and other economic statistics are the responsibility of the European Commission . | as estatísticas sobre preços , custos e outras estatísticas económicas são da responsabilidade da Comissão Europeia . |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal |
| Hello, is this the personnel department? | Alô, esse é o departamento de pessoal? |
| Hello, is this the personnel department? | Oi, esse é o departamento de recursos humanos? |
| The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training . | O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado . |
| administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant. | despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa. |
| The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel. | No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation. | Impor custos a outros países não é, por si só, um motivo para a regulação mundial. |
| Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors. | Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas. |
| Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members. | A rubrica outras despesas pode incluir as despesas institucionais (consultar, para este assunto, o ponto 10.2.4 do Guia do Candidato), perdas cambiais, custos com vistos, despesas bancárias, seguro de saúde (obrigatório), tradução e cursos de línguas ministrados no exterior dos membros do consórcio. |
Related searches : Other Personnel - Personnel Costs - Other Costs - All Other Personnel - Other Personnel Expenses - Costs Of Personnel - Personnel Related Costs - Non-personnel Costs - Actual Personnel Costs - Direct Personnel Costs - Accrued Personnel Costs - Other Occupancy Costs - Other Variable Costs - No Other Costs
