Tradução de "our ancestors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We should respect our ancestors. | Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. |
| These are our ancestors yours and mine. | Esses são nossos ancestrais seus e meus. |
| Didn't our ancestors invent music? he said. | Não foram os nossos ancestrais quem inventaram a música? , ele disse. |
| Our ancestors knew how to read the stars. | Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas. |
| ( Did our Ancestors have a Visit from Space? | ( Os nossos antepassados receberam uma Visita do Espaço? |
| If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. | Se olharmos nossos ancestrais, os Neandertais e o Homo Erectus, nossos ancestrais imediatos, eles estão confinados a pequenas regiões do mundo. |
| Our ancestors came to this country 150 years ago. | Nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. |
| Our ancestors came to this country 150 years ago. | Os nossos ancestrais chegaram neste país há 150 anos. |
| Their clothes are quite like those of our ancestors. | As roupas deles são bem parecidas com as dos nossos ancestrais. |
| This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. | Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno. |
| We have a much larger brain than our ape ancestors. | Nós temos um cérebro muito maior que nossos ancestrais macacos. |
| Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did. | Porque era isso exatamente o que nossos ancestrais, os Homo Erectus, faziam. |
| So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. | Daí essa perspicácia de nossos ancestrais, de inventar essa tecnologia maravilhosa. |
| Well we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. | Bem, não somos geneticamente mais fortes do que eram os nossos ancestrais 10.000 anos atrás. |
| In this territory, the ancestors, our great grandfathers lived on the land. | Nesse território, os ancestrais, nossos bisavós viviam em cima da terra. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. | A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos. |
| For me it is important to know about the identity of our ancestors. | Para mim, é muito importante conhecer a identidade de nossos ancestrais. |
| As we evolved from our ape like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains. | Conforme evoluíamos dos nossos ancestrais semelhantes a macacos na savana africana, o que nos distinguia eram nossos cérebros grandes. |
| I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. | Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente. |
| What would our ancestors 10,000 years ago have said if they really had technology assessment? | O que teriam dito nossos ancestrais 10 mil anos atrás se eles tivessem tido avaliação tecnológica? |
| Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals. | Não só em humanos modernos, mas em um de nossos ancestrais distantes, os Neandertais. |
| Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's. | Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi. |
| So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen. | Então a melanina foi recrutada, em nossa linhagem, e especificamente em nossos ancestrais mais antigos evoluindo na África, para ser um protetor solar natural. |
| The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. | O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão. |
| We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone. | Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos. |
| Ancestors Notes | Galeria Ver também |
| It's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors. | É um presente, passado por habilidades inteligentes e vidas ricas e emocionais dos antepassados mais antigos. |
| While some other, extinct Homo species might have been ancestors of Homo sapiens , many were likely our cousins , having speciated away from our ancestral line. | Enquanto algumas dessas outras espécies poderiam ter sido ancestrais do H. sapiens , muitas foram provavelmente nossos primos , tendo especificado a partir de nossa linhagem ancestral. |
| The Xingu people also protected our land, the ancestors of the Kalapapos were friends of the ancestors of the Xavantes de Marãiwatsédé. The animals could not suffer more from such destruction of nature. | Os Xingus também protegiam nossa terra, os antepassados dos Kalapapos eram amigos dos antepassados dos xavantes de Marãiwatsédé.Os animais não podem sofrer mais com tanta destruição da natureza. |
| Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. | Através de mudanças culturais, nossos ancestrais eliminaram em grande parte a morte prematura de modo que as pessoas agora vivem suas vidas plenamente. |
| Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region. | Dois milhões de anos atrás, no lago Turkana, o Homo erectus, um de nossos ancestrais humanos, na realidade viveu nesta região. |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. | Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e, não obstante, disseram Aadversidade e a prosperidade experimentaram nas nossos pais. |
| References Ancestors External links | ), filho de D. Mem Rodrigues de Briteiros (1225 ?). |
| Tracing Your Irish Ancestors . | (em arquivo em www.archive.org) |
| Ancestors Notes References Bibliography | COM DOIS TERNOS INFANTES DE CASTELA SEUS FILHOS. |
| Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. | Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos. |
| Where are your ancestors from? | De onde vêm os teus antepassados? |
| His ancestors would be proud. | Os antepassados dele ficariam orgulhosos. |
| His ancestors are from here. | Seus antepassados são daqui. |
| Ancestors Notes References External links | Mas (...) parece não ser fácil insinuar essa verdade ao rei D. |
| Ancestors References Sources External links | De novo, os irmãos afastaram se e Jorge começou a conspirar. |
| Ancestors Notes Bibliography External links | BESSONE, Silvana The National Coach Museum Lisbon . |
| I'm sure that, throughout the hundred thousand odd years of our species' existence, and even before, our ancestors looked up at the night sky, and wondered what stars are. | Tenho certeza de que, durante os mais de cem mil anos da existência de nossa espécie, e mesmo antes, nossos ancestrais olhavam para o céu à noite, e ficavam imaginando o que são as estrelas. |
| The ones on the right were made by Neanderthals, our distant cousins, not our direct ancestors, living in Europe, and they date from around 50,000 or 60,000 years ago. | As da direita foram feitas pelos Neanderthal, nossos primos distantes, não nossos ancestrais diretos, vivendo na Europa. São datadas de entorno de 50.000 a 60.000 anos. |
