Tradução de "our competence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competence - translation :

Palavras-chave : Competência Competências Extrema Avaliar Habilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we need to understand where our competence is and isn't.	Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está.
Competence	Competence
Categories of competence	Categorias de competências
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
Article 11 Categories of competence 1 .	Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Motivation reconsidered The concept of competence.	Construindo o conceito de competência
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence .	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua .
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Article 13 Areas of shared competence 1 .	Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence .	Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua .
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Estamos procurando por competência, disciplina e força
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
TITLE I CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE	TÍTULO I AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Ted doesn't have the competence to teach English.	Ted é incompetente para ensinar inglês.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.	Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
We had prepared for this enlargement well in advance in our areas of competence , in particular by involving our fellow governors of the central banks of the ten new Member States as early as possible , as observers in the General Council meetings	Tinhamo nos preparado para este alargamento com bastante tempo de antecedência nas nossas áreas de competência , em particular através do envolvimento , tão cedo quanto possível , dos nossos colegas governadores dos bancos centrais dos dez novos Estados Membros , na qualidade de observadores nas reuniões do Conselho Geral
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
Shared competence applies in the following principal areas 3 .	As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados 3 .
It is a question of balance, competence, and respect.	É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3.	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer.3.
We also need much more competence of civil society leaders.	Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
The Union shall have exclusive competence in the following areas	A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Article 12 , which establishes the Bank s competence to implement the Government s exchange rate system , does not recognise the ECB s competence in this field .	2.2.3 Instrumentos O artigo 9.º , que contém regras sobre as reservas mínimas , não reconhece o facto de que o conteúdo destas será determinado pelo BCE . O artigo 12.º que define a competência do Banco para executar a política cambial do Governo , não reconhece a competência do BCE nesta matéria .
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .	Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
o n any proposed Community act in its fields of competence	sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
However , the rules themselves remain within the competence of Member States .	No entanto , as regras em si continuam a ser da competência dos Estados Membros .
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence .	Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições .
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	2 C O N T R I B U TO PA R A A E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E N Q UA D R A M E N TO I N S T I T U C I O N A L A competência nacional em termos da estabilidade financeira ...
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 .	A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o .
Our poetry is our mutation, our life.	Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.

Display this page in English