Tradução de "our daily lives" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Daily - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It fuels our daily lives.
Ela abastece nosso cotidiano.
They have already taken root in our daily lives.
Ja criaram raízes no nosso quotidiano .
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
It is a part of our lives, a tonic for our daily living.
Faz parte de nossas vidas, é um tônico em nosso cotidiano.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
Essa compreensão da química na verdade pode nos ajudar em nossa vida cotidiana.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.
Acabar com o preconceito e aumentar a prevenção devem se tornar hábitos diários de nossas vidas.
Then we get back to our daily lives, until the next time it happens.
Depois voltamos às nossas vidas quotidianas, até à próxima vez que acontecerem.
Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.
Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas.
So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.
Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios.
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.
Acho que podemos dizer que todos aqui estamos preocupados com o crescimento da violência cotidiana.
You saved our lives.
Vocês salvaram nossa vida.
Music brightens our lives.
A música ilumina as nossas vidas.
Tom saved our lives.
Tom salvou nossas vidas.
Your support is our daily bread.
O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia.
Wasting our time is like wasting our lives.
Desperdiçar o nosso tempo é como desperdiçar a nossa vida.
It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children.
É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos.
In New York City, rats are part of commuters' daily lives.
Em Nova York, ratos são parte do cotidiano dos transeuntes.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.
Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
Animals lives are no less valuable than our lives are.
A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
Politics have defined our lives.
A política definiu nossas vidas.
Give us this day our daily bread.
Dá nos hoje o nosso pão cotidiano.
And yet, our lives are complex.
E mesmo assim, nossas vidas são complexas.
Our lives depend upon these creatures.
Nossas vidas dependem destas criaturas.
They give meaning to our lives.
Elas dão sentido a nossa vida.
Social networks are tormenting our lives!
As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas!
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)
Stories of Our Lives (Quênia, 2014)
Screenshot from Stories of Our Lives
Captura de tela de Stories of Our Lives (Histórias das Nossas Vidas).
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas.
People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.
Pessoas que não foram eleitas pelo povo controlam mais e mais das nossas vidas quotidianas desde o entretenimento e fornecimento de energia, às escolas, caminhos de ferro, e serviços postais.
Suddenly, I think that in his five years of life, he hasn t known anything other than the distress that fills every space of our daily lives.
De repente, eu penso que nesses cinco anos de vida, ele não conheceu nada além da angústia que preenche cada espaço de nossas vidas cotidianas.
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.
Isto mudará e romperá o panorama da manufatura, e certamente nossas vidas, nossos negócios e a vida de nossas crianças.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.
São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.
And when we change our behavior in our daily lives, we sometimes leave out the citizenship part and the democracy part. In order to be optimistic about this, we have to become incredibly active as citizens in our democracy.
E quando mudamos o nosso comportamento diariamente, algumas vezes esquecemos da parte da cidadania e da parte da democracia. Para podermos ser otimistas sobre isto, precisamos ser incrivelmente ativos como cidadãos em nossa democracia.
That's an issue in our everyday lives.
E isto é um problema na nossa vida diária.
We do that in our personal lives.
Fazemos isso em nossas vidas pessoais.
Imagination affects every aspect of our lives.
A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
In fact, data is about our lives.
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
Children are the flowers of our lives.
As crianças são as flores de nossas vidas.
My sister still lives with our parents.
A minha irmã ainda mora com os nossos pais.
So Back to Back takes site specific theater and uses it to gently remind us about who and what we choose to edit out of our daily lives.
Então Back to Back pega posições específicas de teatro e as usa para nos alertar delicadamente sobre quem e o quê escolhemos editar de nossas vidas quotidianas.
Moreover, even before aging leads to our death, it reduces our capacity to enjoy our own lives and to contribute positively to the lives of others.
Além disso, antes mesmo de o envelhecimento conduzir à nossa morte, ele reduz a nossa capacidade de desfrutar das nossas próprias vidas e de contribuir de forma positiva para a vida das outras pessoas.
Rodney Brooks says robots will invade our lives
Rodney Brooks diz que robôs invadirão nossas vidas
Guns are not a part of our lives.
Armas não fazem parte de nossas vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.

 

Related searches : Daily Lives - Our Lives - Our Very Lives - For Our Lives - Share Our Lives - Govern Our Lives - Shape Our Lives - Transform Our Lives - On Our Lives - Touch Our Lives - Live Our Lives - Change Our Lives - In Our Lives - Of Our Lives