Tradução de "our everyday life" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But what does it mean? How does it impact on our everyday life? | Mas o que significa isso? Como isso impacta nossa vida diária? |
| In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. | Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Nós a usamos todos os dias. Nós a usamos em nossas atividades diárias agora nas nossas vidas privadas, nos nossos negócios. |
| Tell me about your everyday life. | Conte me sobre sua vida cotidiana. |
| Well, we know that randomness and uncertainty and chance are very much a part of our everyday life. | Bom, nós sabemos que o acaso, e a incerteza, e as chances fazem parte de verdade na nossa vida cotidiana. |
| This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. | Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia. |
| That's an issue in our everyday lives. | E isto é um problema na nossa vida diária. |
| TV plays an important part in everyday life. | A TV representa uma parte importante da vida diária. |
| They focus on existential, philosophical issues of everyday life. | Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano. |
| It comes as a part of our everyday learning. | É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. |
| The Diaries of Victor Klemperer The everyday life of tyranny | Editora Contraponto, ISBN 978 85 7866 016 1 Os diários de Victor Klemperer. |
| I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. | Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia. |
| The writing on the wall is part of our everyday language. | A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. |
| School, good education and so much more for our everyday lives.... | Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) |
| FOREWORD With the euro now in our pockets , more than 300 million European citizens are connecting with the European Central Bank ( ECB ) in everyday life . | Com o euro nas carteiras , o Banco Central Europeu ( BCE ) passou também , de certo modo , a fazer parte da vida quotidiana de mais de 300 milhões de cidadãos europeus . |
| There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. | existe um livro chamado Coisas A vida oculta dos objetos do dia a dia |
| Outside the temple area, many houses used in everyday life were found. | Fora da região do templo, muitas residências utilizadas para tarefas cotidianas foram encontradas. |
| And certainly not in the everyday organisation of our family life which revolves around feeds and nappies, stages to be reached, constant discoveries and daily joys. | E certamente em nada na gestão diária da nossa vida familiar, que gira em torno de papinha, cocô de bebê, passinhos, descobertas contínuas, alegrias cotidianas. |
| Our poetry is our mutation, our life. | Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. |
| Such concepts would have been part of everyday life in hunter gatherer societies. | Eles teriam sido parte da vida cotidiana de sociedades de indivíduos caçadores coletores. |
| The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. | A feiúra abundante dos lugares cotidianos nos EUA é a forma visível da entropia. |
| In his works, he portrayed the everyday life and psychology of his contemporary Pshavs. | Nos seus trabalhos, ele retratou a vida diária e a psicologia do seu Pshavs contemporâneo. |
| Mozambicans are using this platform to express their feelings (good or bad) about our country and about what is happening in the political world and in everyday life. | Os Moçambicanos estão a usar esta plataforma para expressarem os seus sentimentos (bons ou maus) sobre o nosso pais, sobre o que está acontecendo na vida política do país e no dia à dia. |
| Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life. | A experiência vivida por Himmelreich é apenas um dos muitos exemplos de sexismo existentes no dia a dia. |
| We live our life and die our death. | Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. |
| People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life. | As pessoas passaram a acreditar que a Irmandade estava a impor, com perseverança, as suas próprias doutrinas na vida quotidiana. |
| During the tour, you will gain an insight into the everyday life of a medieval city. | Durante a excursão penetrarão na vida cotidiana duma cidade medieval. |
| The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession. | Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana. |
| Everyday. | Todos os dias. |
| Life is our greatest wealth. | A vida é a nossa maior riqueza. |
| I wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry. | Eu escrevia sobre meu dia a dia, sobre as coisas que me surpreendiam, me interessavam ou me deixavam zangada. |
| His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there. | A família dele é parte do pano de fundo diário da minha vida, de encontros esporádicos aqui e ali. |
| Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels? | Por que não libertar dessa prisão colocá los em meus objetos do dia a dia, na vida para que eu não precise aprender uma nova linguagem para daí interagir com esses pixels? |
| From the frontlines of online battles of freedom of expression to everyday stories about language, culture, and daily life in foreign blogs, we look forward to sharing our best with a broader audience. | Da linha de frente de batalhas online para liberdade de expressão à histórias cotidianas sobre língua, cultura e vida em blogs estrangeiros, estamos ansiosos para compartilhar o nosso melhor com uma audiência mais ampla. |
| Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? | Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer? |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| Do residents of rich neighborhoods have the right to identify themselves with the everyday life recounted by Houmani? | Será que os moradores dos bairros ricos teriam o direito de se identificar com vida cotidiana retratada em Houmani? |
| Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression. | A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial. |
| These are our life saving treatments. | Esses são nossos tratamentos salvadores. |
| Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives. | Cartas de amigos, de D Sharon Pruitt Os computadores e a tecnologia jogam um papel importante na nossa vida diária. |
| We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to. | Nós estamos participando de uma realidade que é diferente daquela do dia a dia que estamos acostumados. |
| The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. | A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. |
| During the Middle Kingdom, wooden or clay models depicting scenes from everyday life became popular additions to the tomb. | Durante o Império Médio, modelos de madeira ou de barro que representam cenas da vida diária tornaram se populares aditamentos aos túmulos. |
| To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany . | To help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in Germany . |
| What would our unborn children say to us when they have an exposure that's happening everyday, day after day? | O que nossas crianças ainda não nascidas diriam para nós quando têm uma exposição que acontece todos os dias, dia após dia? |
Related searches : Everyday Life - Everyday Office Life - From Everyday Life - Everyday Life Situation - My Everyday Life - Everyday University Life - Everyday Working Life - Everyday Work Life - Of Everyday Life - Everyday Life Experience - Everyday Business Life - For Everyday Life - In Everyday Life - Everyday Life Routine
