Tradução de "our experience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Experience - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In our experience, there are three ingredients. | Em nossa experiência, há três ingredientes. |
| It's about reasserting our firsthand experience in present time. | Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. |
| Experience is simply the name we give our mistakes. | Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros. |
| I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. |
| And BP was hardly our first experience of this in recent years. | E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos. |
| But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida. |
| I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities. | Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades. |
| We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind. | Queremos que nossa experiência inspire outros lugares e assim possamos ajudar a humanidade . |
| Existence of necessary and the unnecessary Our experience includes things certainly existing but apparently unnecessary. | Existência do necessário e do desnecessário nossa experiência inclui coisas que certamente existem, mas que são, aparentemente, desnecessárias. |
| And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience. | E qual jeito melhor de fazê lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência. |
| So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. | Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos. |
| Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? | Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é? |
| Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience. | A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas. |
| There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. | Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família. |
| Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants. | Nossa experiencia mostra um incrível aumento na produtividade humana de mais de 20 por cento, devido ao uso destas plantas. |
| Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. | O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio. |
| In his original review, Roger Ebert wrote, Apocalypse Now achieves greatness not by analyzing our 'experience in Vietnam', but by re creating, in characters and images, something of that experience . | Em sua análise original, Roger Ebert escreveu Apocalypse Now atinge a grandeza não analisando nossa 'experiência no Vietnã', mas recriando, em caracteres e imagens, algo dessa experiência. |
| Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms. | Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais. |
| THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health. | OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública. |
| Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age. | A experiência é uma revelação, à luz da qual renunciamos a nossos erros da juventude em favor dos da idade. |
| It's about designing, not appearance, but experience, so that we have spaces that sound as good as they look, that are fit for purpose, that improve our quality of life, our health and well being, our social behavior and our productivity. | É sobre o projetar, não a aparência, mas a experiência, de modo a termos espaços que soam tão bem quanto aparentam, que estejam adequados à sua função, que melhorem nossa qualidade de vida, nossa saúde e nosso bem estar, nosso comportamento social e nossa produtividade. |
| This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. | Este é um de nossos designers, Kristian Simsarian, e ele está se fazendo de paciente de UTI. |
| Everything we can experience through our senses is made up of parts, and its existence is dependent on external conditions. | Tudo o que podemos experimentar através dos nossos sentidos é composto de peças e sua existência depende de condições externas. |
| Experience. | Experiência |
| experience. | x. |
| And to experience wonder is to experience awe. | E experienciar a admiração é experienciar a reverência. |
| Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most the way our mind functions which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience. | No entanto, surpreendentemente reservamos muito pouco tempo para o que mais importa a forma como a nossa mente funciona. Que, novamente, é o que realmente determina a qualidade da nossas experiências. |
| You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives. | Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas. |
| It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. | É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade. |
| We do our best, based upon our training and the way the cancer looks and the way it feels and its relationship to other structures and all of our experience, we say, you know what, the cancer's gone. | Fazemos o melhor que podemos, conforme nossa formação, a aparência do câncer, a sensação ao toque, sua relação com outras estruturas e através de nossa experiência, dizemos, quer saber de uma coisa, o câncer se foi. |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. |
| So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure. | Portanto, nosso sonho é trazer os adolescentes em conjunto, assim eles terão uma experiência de serviço comunitário bem como uma experiência transcultural, como ensinar as crianças nestas áreas e ajudá los a construir sua infra estrutura de comunicação. |
| Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. | Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. |
| And it was also the beginning of our discontent, because if you wanted to distill all of our experience since the Paleolithic, it would come down to two words how and why. | E isto foi também o início de nosso descontentamento, porque se vocês quiserem destilar toda a nossa experiência, desde o Paleolítico, ela se resumiria em duas palavras Como e Porque . |
| So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy? | Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes. |
| In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future. | De fato, eu sugiro que a nossa escuta é a principal forma de sentimos o fluir do tempo do passado ao futuro. |
| Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death. | Porque sabemos que nossas experiências do mundo e de nós dentro dele são realizadas no cérebro. Seja lá o que acontece depois da morte, |
| Being part of Global Voices is a very meaningful experience for our collaborators, and we are extremely grateful to each one of them. | Fazer parte do Global Voices tem sido uma experiência muito significativa para nossos colaboradores e agradecemos efusivamente a cada um deles. |
| Although Joel has said that artists tend to meet up with Philistines , he added Barton Fink is quite far from our own experience. | Embora Joel disse que os artistas tendem a conhecer ignorantes , acrescentou Barton Fink está muito longe de nossa própria experiência. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. |
| I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. | Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona . |
| So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones our more malleable or manageable digital identities to our real identities and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm. | Então, você diz que no pamfleto tem uma frase e que nós podemos vir a preferir nossa identidade digital à nossa real nossa identidade mais maleável, mais dócil, no digital do que nossa identidade real e que, de fato, muito da vida humana e da experiência humana pode se mover para o mundo digital. |
| I experience exponentially. | Sinto exponencialmente. |
| Extremely profound experience. | Uma experiência extremamente profunda. |
Related searches : Through Our Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - By Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - For Our Experience - Our - Advanced Experience