Tradução de "our eyes out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our eyes met for a moment. | Nossos olhos se encontraram por um momento. |
| Our eyes met for an instant. | Nosso olhos se encontraram por um instante. |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos. |
| Others had their eyes gouged out. | Outros tinham os olhos arrancados. |
| Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. | A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos. |
| And you can see, our eyes were glistening. | E você pode ver, nossos olhos estavam brilhando. |
| Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. | A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos. |
| They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes. | Entregaram esses visores de plástico escuro que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos. |
| Before my very eyes, these public officials reached out and flushed down the toilet 100 thousand of our votes mine included. | Diante de meus própios olhos, os oficiais do governo recolheram e descartaram na descarga de um banheiro nossos 100 mil votos o meu incluso. |
| Can we all just close our eyes for a minute? | Será que podemos fechar nossos olhos por um minuto? |
| A disaster is taking place in front of our eyes. | Um desastre está acontecendo diante de nossos olhos. |
| We just need to open our eyes. Thank you very much. | Nós só precisamos abrir nossos olhos. Muito obrigado. |
| We're going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts. | Nós vamos vencer porque as lágrimas que vêm de nossos olhos na verdade vêm de nossos corações. |
| We want you to be our eyes, we'll give you the legs. | Queremos que você seja nossos olhos, nós te daremos as pernas. |
| We need to open our eyes and see that we are not victims. | Precisamos abrir nossos olhos e ver que não somos vítimas. |
| Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes. | A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos. |
| With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. | Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha. |
| Our money ran out. | Nosso dinheiro acabou. |
| As the officials filed in, we called out their names, hoping that they would come and listen to our stories and our requests, and to open their eyes to the real meaning of human rights. | Enquanto os funcionários foram chegando, chamávamos seus nomes, na esperança de que eles viriam e ouviriam as nossas histórias e as nossas solicitações, e abririam os olhos para o verdadeiro significado dos direitos humanos. |
| If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact. | Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato. |
| And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. | E isso reitera que a distorção é uma constante, e que nossos olhos são facilmente enganados. |
| And you know how you find out? You look at their eyes. | E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles. |
| Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk. | e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar. |
| Our antibiotics are running out. | Nossos antibióticos estão acabando . |
| Our supplies are running out. | Nossas provisões estão acabando. |
| Tom found out our secret. | Tom descobriu o nosso segredo. |
| Our ammunition has run out. | Nossa munição acabou. |
| That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... | E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ... |
| Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah. | Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá . |
| Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important. | Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante. |
| Shining eyes, shining eyes. | Olhos brilhando, olhos brilhando. |
| It's being poured into our eyes through the Web, and we're all visualizers now we're all demanding a visual aspect to our information. | Está sendo derramado nos nossos olhos através da web, e somos todos visualizadores agora estamos exigindo um aspecto visual para a nossa informação. |
| This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes. | É esta a lição que devemos ter em mente à medida que a Síria se desintegra diante dos nossos olhos. |
| Mr Kennedy pointed out our mistakes. | O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. |
| Our refrigerator is out of order. | Nossa geladeira está enguiçada. |
| Our refrigerator is out of order. | Nosso refrigerador está enguiçado. |
| Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker. | Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker. |
| Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Stevens. | Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Stevens. |
| And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out. | E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída. |
| So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras. | Nós temos trilhões de olhos, e orelhas, e dedos, através de todas as nossas fotografias digitais e das câmeras. |
| But in the eyes of their coworkers, women cannot get tired of taking care of our children. | Mas perante seus colegas de trabalho, as mulheres não podem se cansar de cuidar de seus filhos . |
| This is not wishful thinking or a dream that may be set to crumble before our eyes. | Não se trata de uma ilusão nem de um sonho que pode desmoronar se à nossa frente. |
| So we sent our lab technician out. | Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora. |
| Our children sense we're out of control. | Nossas crianças percebem que estamos fora de controle. |
| FN Can you bring out our baby? | FN Você pode trazer nosso bebê ? |