Tradução de "our flight is delayed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flight - translation :

Our flight is delayed - translation :

Palavras-chave : Adiado Adiada Atrasou Atrasou-se Retardada Vôo Voos Fuga Voar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A thick fog delayed our flight.	Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse.
My flight was delayed.	Meu voo estava atrasado.
Tom's flight has been delayed.	O voo do Tom atrasou.
Tom's flight has been delayed.	O voo de Tom atrasou.
Our train is delayed.	O nosso trem está atrasado.
It looks like the flight was delayed.	Parece que o voo está atrasado.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.
Is this our flight?	Este voo é o nosso?
Is this our flight?	Esse é o nosso voo?
Is this our flight?	Esse voo é o nosso?
Our flight was canceled.	O nosso voo foi cancelado.
Our flight arrived one hour late.	Nosso voo chegou uma hora atrasado.
Our flight leaves at 2 30.	Nosso voo parte às 2h30.
Our flight leaves at 2 30.	O nosso voo parte às 2h30.
And actually, we changed completely our flight plan.	E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.
Earth observations had to be delayed until the last day of the flight, when Salyut 6 passed over Romania in daylight.	As observações da Terra tiveram que ser adiadas até o último dia de seu vôo, quando a Salyut 6 finalmente passou sobre a Romênia à luz do dia.
So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.	Então uma idéia é que depois de 11 de setembro quando os aeroportos fecharam nossa temporada de gripe foi adiada em duas semanas.
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.	Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.	A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
Our protest is NOT against the World Cup, but against the delayed construction works and the lack of care towards the population!	Nosso protesto NÃO é contra a Copa, e sim contra o atraso nas obras e o pouco caso com a população!
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
Is this your flight?	Este é o seu voo?
Is this your flight?	Esse é o seu voo?
Is this your flight?	Esse é o teu voo?
Is this your flight?	Este é o teu voo?
When is your flight?	Quando é o seu voo?
When is your flight?	Quando é o teu voo?
When is my flight?	A que horas é o meu voo?
When is my flight?	Quando é o meu voo?
If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed .	Se a adopção da directiva proposta sofrer atrasos devido às ambiguidades acima descritas , a implementação do SEPA poderá também ter de ser adiada .
Is it a direct flight?	É um voo direto?
Is flight 23 on time?	O voo 23 está na hora certa?
How long is the flight?	Quanto tempo dura o voo?
How long is the flight?	Qual é a duração do voo?
It is the Varig flight.	É o voo da Varig.
What flight is Tom on?	Em que voo o Tom está?
What flight is Tom on?	O Tom está em que voo?
What time is the flight?	A que horas é o voo?
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
I'm sorry, the flight is full.	Sinto muito, o voo está lotado.
Sorry, the flight is already full.	Sinto muito, o voo já está cheio.
I'm sorry, that flight is full.	Sinto muito, mas o voo está lotado.
It is the flight from Recife.	É o voo de Recife.
It is the flight to Recife.	É o voo para Recife.

Display this page in English