Tradução de "our lord" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lord - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. | Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. |
| They will answer Indeed, by our Lord. | Dirão Sim, por nosso Senhor! |
| Who indeed is so unconquered as Our Lord ...? | Era o que ele vira lá fora. |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Pergunta lhes Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? |
| Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family. | Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos. |
| The apostles of our Lord had indeed brought the truth. | Os mensageiros de nossoSenhor nos apresentaram a verdade. |
| We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' | Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo Crede em vosso Senhor! |
| They answered We have (in any case) to go back to our Lord. | Disseram lhe É certo que retornaremos ao nosso Senhor. |
| To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ. | Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo. |
| Nor did they say aught but O our Lord, forgive us our sins and excesses in our acts, and steady our steps, and help us against unbelieving people. | Eles nada disseram, além de Ó Senhor nosso, perdoa nos por nosso pecados e por nossos excessos firma os nossospassos e concede nos a vitória sobre os incrédulos! |
| O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You). | Ó Senhor nosso, concede nospaciência e faze com que morramos muçulmanos! |
| We shall not deny the signs of our Lord, and be among those who believe. | Então, nãodesmentiríamos os versículos de nosso Senhor e nos contaríamos entre os fiéis! |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| Then their excuse will be but to say By God our Lord, we were not idolaters. | Então, não terão mais escusas, além de dizerem, Por Deus, nosso Senhor, nunca fomos idólatras. |
| who say O Lord, we believe forgive our trespasses and save us the torment of Hell. | Que dizem ó Senhor nosso, cremos! Perdoa os nossos pecados e preserva nos do tormento infernal. |
| English Lyrics Oh almighty God above Thou art our lord and sure defense As your people, we trust thee And our Tonga thou dost love Hear our prayer for thou unseen We know that thou hath blessed our land Grant our earnest supplication God save Tupou, our king. | Letra em inglês Oh, Almighty God above, Thou art our Lord and sure defence, In our goodness we do trust Thee And our Tonga Thou dost love Hear our prayer, for though unseen We know that Thou hast blessed our land Grant our earnest supplication, and save Tupou our King. |
| Overlook our trespasses and forgive us, and have mercy upon us You are our Lord and Master, help us against the clan of unbelievers. | Tu és nosso Protetor! Concede nos a vitóriasobre os incrédulos! |
| And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You. | Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência, uma nação submissa à Tuavontade. |
| In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ . | Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo . |
| If it pleases our Lord, I will take six of them to Your Highnesses when I depart, in order that they may learn our language. | Se for do agrado de nosso Senhor, vou tomar seis deles de Suas Altezas quando eu partir, para que possam aprender a nossa língua. |
| The Son We believe in God the Son, who became incarnate in Jesus Christ, our Lord and Savior. | Cremos em Deus, o Filho, encarnado na pessoa de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. |
| O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just. | E cremos. Ó Senhornosso, perdoa as nossas faltas, redime nos das nossas más ações e acolhe nos entre os virtuosos. |
| When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands. | Findo aquele ano, vieram a José no ano seguinte e disseram lhe Não ocultaremos ao meu senhor que o nosso dinheiro está todo gasto as manadas de gado j pertencem a meu senhor e nada resta diante de meu senhor, senão o nosso corpo e a nossa terra |
| In the Candomblé religion, Our Lord of Bonfim is associated with Oxalá, father of the Orishas and creator of humankind. | Com o tempo, adeptos do candomblé passaram a identificar o Senhor do Bonfim com Oxalá. |
| Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government. | Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo. |
| These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. | Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| We believe that repentance towards God, faith in our Lord Jesus Christ, and regeneration by the Holy Spirit, are necessary to salvation. | Cremos que o arrependimento para com Deus, a fé em nosso Senhor Jesus Cristo e a regeneração pelo Espírito Santo são necessários para a salvação. |
| So, when Our command (of punishment) came We delivered Saleh by Our grace, and those who believed, with him, from the disgrace of that day. Verily your Lord is mighty and powerful. | Mas quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Sáleh e os fiéis que com ele estavam, por Nossa misericórdia, doaviltamento daquele dia, porque teu Senhor é o Poderoso, Fortíssimo. |
| With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. | com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic. |
| The only reason you have to hate us is that we believed in the signs of our Lord as they came to us. | Vingas te de nós só porque cremos nos sinais de nosso Senhor quando nos chegam? |
| They said, You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants. | Responderam eles Tu nos tens conservado a vida! achemos graça aos olhos de meu senhor, e seremos servos de Faraó. |
| Thank you dear Lord. | Obrigado, querido Deus. |
| I love you, Lord! | Eu te amo, Senhor! |
| I love you, Lord! | Eu vos amo, Senhor! |
| God is time lord. | Deus é o senhor do tempo. |
| Now give thanks to the good Lord above For His kindness, His wisdom and love For this land of our fathers so free, Papua New Guinea. | Now give thanks to the good Lord above For His kindness, His wisdom and love For this land of our fathers so free, Papua New Guinea. |
| UNITED KINGDOM Government Baroness SCOTLAND OF ASTHAL National Parliament Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART | UNITED KINGDOM Governo Baroness SCOTLAND OF ASTHAL Parlamento nacional Lord TOMLINSON Lord MACLENNAN OF ROGART |
| He works alongside Lord Voldemort because Lord Voldemort promises fairness to werewolves around the country. | Antonio Dolohov É um dos seguidores de Lord Voldemort (Comensais da Morte). |
| In 1715 when the Whigs came to power, George's chief ministers included Sir Robert Walpole, Lord Townshend (Walpole's brother in law), Lord Stanhope and Lord Sunderland. | Quando os whigs chegaram ao poder em 1715, os principais ministros incluiam Sir Robert Walpole, o Visconde Townshend, Lorde Stanhope e o Conde de Sunderland. |
| Grant, O Lord, my supplication. | Ó Senhor nosso, escuta a minha súplica! |
| They said O our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we shall certainly be lost. | Disseram Ó Senhor nosso, nós mesmos nos condenamos e, se não nos perdoares a Te apiedares de nós, seremosdesventurados! |
| We believe that we are justified by grace through faith in our Lord Jesus Christ and that he that believeth hath the witness in himself. | Cremos que somos justificados pela graça, mediante a fé em nosso Senhor Jesus Cristo, e que todo aquele que crê tem o testemunho em si próprio. |
| Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. | Psalm 29 10 The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth king for ever. |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Não lhes disse, senão o que me ordenaste Adorai a Deus, meu Senhor e vosso! |
Related searches : Epiphany Of Our Lord - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord - Risen Lord
