Tradução de "our markets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But our increasingly shortsighted financial markets stand between the two. | Mas os nossos mercados financeiros, cada vez mais míopes, permanecem no meio. |
| We as a result, we decided to liberalize many of our markets. | Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados. |
| We've watched the financial markets that we uniquely create these markets that were supposed to be foolproof we've watched them kind of collapse before our eyes. | Observamos os mercados financeiros que singularmente criamos esses mercados que eram supostamente infalíveis os vimos quebrar diante de nossos olhos. |
| Financial markets Money markets Capital markets | Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais |
| Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market. | A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados). |
| Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes . |
| Markets . | D. Venda aos titulares dos valores mobiliários . |
| A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. | Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. |
| It is because the prevailing story line of our time portrays markets as self standing entities that run on their own fuel. | É porque a linha histórica dominante do nosso tempo descreve os mercados como entidades autónomas que funcionam com o seu próprio combustível. |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE |
| The force of India, and then China, and any other country that can contact our markets and will work with our companies because the communications are free is just beginning to be felt. | A força da Índia, depois China e qualquer outro país que pode contactar nossos mercados e vão trabalhar com nossas empresas pelo fato das comunicações serem gratuitas estão praticamente começando a ser sentidas. |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | A introdução de uma informação financeira trimestral deveria fazer parte dos nossos esforços para persuadir os investidores internacionais a prosseguirem uma maior diversificação dos seus investimentos pelos mercados de acções mundiais . |
| Markets . 45 | C. Mercados . |
| Financial Markets | Mercados Financeiros |
| Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| Acceptable markets | Mercados aceites |
| Acceptable markets | Mercados aceitáveis |
| Trends on European markets highly depend on developments in US markets . | A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos . |
| What happens in emerging markets does not stay in emerging markets. | O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos. |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| to stabilise markets | Estabilizar os mercados |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Financial Markets Committee | Comité dos Mercados Financeiros |
| to stabilise markets | Estabilizar os mercados |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets . | Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados . |
| The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets . | A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes . |
| Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . | Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| ( c ) to stabilise markets | Estabilizar os mercados |
| Euro area Acceptable markets | Área do euro |
| 71 ECU financial markets ..... | 69 Mercados financeiros do ECU ..... |
| Developments in bond markets | Evoluqiio dos mercados obrigacionistas |
| financial markets and institutions | mercados e instituições financeiras |
| Emerging Markets Europe Problem | O problema Europa dos mercados emergentes |
| Emerging Markets Feminine Future | O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes |
| These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets . | Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas . |
| CONSISTENCY WITH OTHER SECURITIES MARKETS INITIATIVES UNDER THE FSAP Community legislation covering regulated markets | COERÊNCIA COM OUTRAS INICIATIVAS NO DOMÍNIO DOS VALORES MOBILIÁRIOS NO ÂMBITO DO PASF Legislação comunitária respeitante aos mercados regulamentados |
| We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high. | Sabemos, através do nosso trabalho pelo continente, que os custos de transação para alcançar o mercado, e os riscos de fazer transações nos mercados de agricultura rural, são extremamente altos. |
| It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. | É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. |
| In addition , there have been various institutional changes affecting financial markets and labour markets recently which may also increase convergence ( on labour markets , see Box 1 ) . | Além disso , as diversas alteracoes institucionais verificadas recentemente e que afectaram os mercados financeiro e de trabalho poder30 igualmente aumentar a convergencia ( ver Caixa 1 quanto aos mercados de trabalho ) . |
| We just reorganized the markets. | Nós só reorganizamos os mercados. |
| Back to Payments amp Markets | Back to Payments amp Markets |