Tradução de "our modern age" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Modern - translation :

Palavras-chave : Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Modern colonialism started with the Age of Discovery.	O colonialismo moderno começou com a Era dos Descobrimentos.
Modern India Historians consider India's modern age to have begun sometime between 1848 and 1885.	Era contemporânea Os historiadores consideram que a era contemporânea da Índia começou em algum momento entre 1848 e 1885.
We live in an incredible age of modern medicine.	Vivemos um uma época incrível da medicina moderna
Sombart, Werner (2001) Economic Life in the Modern Age.	Sombart, Werner (2001) Economic Life in the Modern Age.
Avian dinosaurs are our modern birds.	Dinossauros aviários são as aves modernas.
It's called Universe Revealing Our Modern Mythology.	Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.	A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.
Until something wonderful happened in our age.	Até que algo admirável aconteceu em nossa época.
It was with the modern age, the Age of Exploration, that some of the most remarkable thalassocracies emerged.	Exemplos Exemplos mais modernos incluem a República de Veneza e a República de Ragusa.
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam.
That is the reality of our modern life.	Essa é a realidade da nossa vida moderna.
The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on.	A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto.
Modern Age The third Flash was Wally West, introduced in The Flash (vol.	Era Moderna O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash 110 (1959) como Kid Flash.
BEIJING What is the big story of our age?	PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época?
As we age, our ability to remember gets worse.	Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.
And if you don't have math, you're not going to enter the modern age.	E se você não entende a matemática, você não vai entrar na era moderna.
But as we age, our organs tend to fail more.	Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais.
62 percent of our population is below the age of 24.	62 de nossa população tem menos de 24 anos.
And we can lie about our age online, too, pretty easily.	E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema.
Pepin died suddenly at an old age on 16 December 714, at Jupille (in modern Belgium).	Ele morreu em 714, em Jupille (na moderna Bélgica).
The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a period during which modern people could smelt copper, but did not yet manufacture bronze, a time known as the Copper Age, or more technically the Chalcolithic, copper stone age.	A transição da Idade da Pedra para a Idade do Bronze foi um período durante o qual as pessoas modernas podiam fundir o cobre mas ainda não eram capazes de obter o bronze, uma época chamada de Idade do Cobre, ou mais tecnicamente, o Calcolítico, idade da pedra cobre .
It had this resilience that is what we need in our modern world.	E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.	O código do KDE contém, e vem com, algumas das melhores tecnologias de desenvolvimento da era da computação moderna.
Modern age Today Isfahan, the third largest city in Iran, produces fine carpets, textiles, steel, and handicrafts.	Cidade moderna Hoje Isfahan, a terceira maior cidade do país, produz tapetes finos, têxteis, aço e artesanato.
Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here.	Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente.
But in our day and age, slaps are not always what they seem.	Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.	Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração.
The Real Thing (Our Rigoberta) Modern Language Quarterly 57 2 (June 1986) 129 235.	The Real Thing (Our Rigoberta) Modern Language Quarterly 57 2 (June 1986) 129 235.
The details of Superman's origin, relationships and abilities changed significantly during the character's publication, from what is considered the Golden Age of Comic Books through the Modern Age.	Os detalhes da origem do Superman, relacionamentos e habilidades mudaram significativamente no decorrer da publicação da personagem, do que é considerada a Era de Ouro dos Quadrinhos até a Era Moderna.
Our children are the same age, same gender and same height. They are twins.	Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos.
What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer.	Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno.
The start of the modern age of mycology begins with Pier Antonio Micheli's 1737 publication of Nova plantarum genera .	O início da era moderna da micologia começa com a publicação de Nova plantarum genera de Pier Antonio Micheli, em 1737.
History Proto comic books and the Platinum Age The development of the modern American comic book happened in stages.	Historia dos Comics Primeiras revistas e a Era de Platina O desenvolvimento dos quadrinhos americanos deu se por estágios.
What's the difference between a sermon and our modern, secular mode of delivery, the lecture?	Qual é a diferença entre um sermão e a nosso modo moderno de ensino secular, a palestra?
Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.	Não só em humanos modernos, mas em um de nossos ancestrais distantes, os Neandertais.
Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come.	Hoje nossos cientistas estão abrindo as portas para a era espacial para feitos que beneficiarão nossos filhos e as gerações que estão por vir.
The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age .	Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era .
Modern measurements place this moment at approximately 13.8 billion years ago, which is thus considered the age of the universe.	De acordo com as melhores medições disponíveis em 2010, as condições iniciais ocorreram por volta de 13,3 a de anos atrás.
Critic Robert Hilburn interpreted the album as U2 probing into what they saw as the disillusionment of the modern age .	O crítico Robert Hilburn interpretou o álbum à que eles viam como desilusão da época moderna .
Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies?	Será que essas pessoas estão querendo dizer que nós não entendemos os sistemas econômicos que dirigem nossas sociedades modernas?
It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks.	Pareceu me, realmente, que os nossos modernos sistemas financeiros sofisticados tinham criado enormes riscos macroeconómicos.
History The modern island was formed probably 4.5 to 5 million years ago, and has been inhabited since the Stone Age.	História A moderna ilha de Giglio formou se há cerca de 4,5 a 5 milhões de anos atrás e é habitada pelo menos desde a Idade do Bronze.
When the history books get written, I think our age will be remembered for three things.	Quando livros de história forem escritos, acredito que nossa geração será lembrada por três coisas.

Display this page in English