Tradução de "our own traditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tradições Costumes Tradição Cultura Antigas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.	Grupos que, com sucesso, se apropriam de nosso estilo e das nossas tradições para avançar seus próprios programas egocêntricos.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.	Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes.	Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares .
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
We own our minds.	Nós somos donos de nossas mentes.
To our own peril.	Para nosso próprio risco .
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.	Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições.
I play songs to honour our fallen, those who died defending our people, and to celebrate life, our traditions and culture, too.	Eu toco músicas para honrar os nossos falecidos, os que morreram em defesa do nosso povo, mas também para celebrar a vida, as nossas tradições e cultura.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.	Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão.
Besides the general cuisine of the Southern United States, Virginia maintains its own particular traditions.	Além da cozinha típica do Sul, a Virgínia mantém suas próprias tradições particulares.
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
We have our very own pond inside our bodies.	Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.
Honey, our society is steeped in our own prudishness.	Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.
It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.	É esta fusão de nós mesmos com a divindade que constitui a lição e propósito de nosso caminho espiritual e de todas as tradições de nossa fé.
We have our own film school.	Nós temos nossa própria escola de filmagem.
And we filter our own water.	Nós filtramos nossa água.
And that includes our own bodies.	E isto inclui nosso próprio corpo.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	É orgânica, em todas as nossas tradições quer religiosas, espirituais e éticas, e transcende a todas elas.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.	Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
... You put your own meaning at your own level to our songs.	A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
Now we have our own liquid nitrogen.	Agora nós temos nosso próprio nitrogênio líquido.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
We want a house of our own.	Nós queremos uma casa nossa.
We'll find a place of our own.	Encontraremos um lugar que possa ser nosso.
It would be many centuries later that Western Christianity fully split from these traditions as its own communion.	Seriam muitos séculos depois que o cristianismo ocidental separaria se completamente dessas tradições (Veja Grande Cisma do Oriente).
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	E acredito que nossa arquitetura seja um confronto com nossos próprios sentidos.
And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas.	E através disso, começamos a realizar nossos sonhos e continuamos a honrar nossas tradições mas ainda estávamos abertos a novas idéias.
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.	Gostaria de fazer um chamado aos acadêmicos para explorarem o tema da compaixão na sua tradição e em tradições distintas.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
We also have our very own dream team.	Nós também temos o nosso próprio time dos sonhos.
And really, we can be our own ambassadors.	E de verdade, nós podemos ser nossos próprios embaixadores.
We have evolved to have our own pond.	Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
And so, we launched our own T20 league.	E assim, lançamos nossa própria liga 20 20.

Display this page in English