Tradução de "our partnership with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We begin our partnership with the theme Migrant Journeys. | Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes . |
| Read our Special Coverage page Migrant Journeys for background (in partnership with NACLA). | Para obter mais informações sobre o assunto, leia a nossa página de Cobertura Especial Travessias de Emigrantes (em parceria com o NACLA). |
| Our gathering takes place this year in Nairobi, Kenya on July 2 3, 2012, in partnership with Nairobi's iHub. | A nossa reunião, chamada Summit em inglês, ocorre este ano em Nairóbi, no Quênia, nos dias 2 e 3 de julho de 2012, em parceria com o iHub, de Nairóbi. |
| Global Voices in Italian and its on going partnership with daily La Stampa has also made our stories go mainstream. | O Global Voices em Italiano e sua parceria com o jornal La Stampa também tem permitido que nossas histórias sejam divulgadas na mídia convencional. |
| Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . | Thicker than Oil Oil America's Uneasy Partnership with Saudi Arabia . |
| To diversify a little our range of programming, we established a small partnership with the National Radio of São Tomé and Príncipe in which they provide us with some recorded programmes which we replay on our radio station. | Para diversificar um pouco a nossa grelha de programação, fizemos uma pequena parceria com a Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe em que nos coloca a disposição alguns programas gravados que repassamos na nossa rádio. |
| A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. | Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. |
| All articles published for this partnership will be collected on our new special coverage page International Relations and Security. | Todos os artigos publicados através desta parceria estarão disponíveis na nossa nova página de cobertura especial Relações Internacionais e Segurança . |
| Working in partnership. | Trabalho em parceria. |
| With a partnership between Coritiba and Barigui Crocodiles are founded Coritiba Crocodiles. | Com uma parceria entre o Coritiba e o Barigui Crocodiles surgiu o Coritiba Crocodiles. |
| Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. | Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. |
| The sale completed with the addition to the partnership of Jerry Moyes. | Marie Greyhounds, onde queria jogar com o uniforme numerado 9. |
| Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice? | Alguém aqui tem a sorte de dividir, morar junto com um rato uma parceria doméstica com ratos? |
| Page also formed a brief songwriting partnership with then romantic interest, Jackie DeShannon. | Page também fez uma parceria breve com a sua namorada da altura, Jackie DeShannon. |
| It also initiated a partnership with the Swedish recording company BIS to launch more than 20 CDs of the orchestra s performances, as well as an on going partnership with Brazilian label Biscoito Fino. | As temporadas se destacam pela diversificação de repertório e uma parceria com o selo sueco BIS e com a gravadora carioca Biscoito Fino garante a difusão internacional e nacional da música brasileira de concerto. |
| Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives. | Os países que estão a considerar acordos, como a Parceria Trans pacífico ou a parceria bilateral com os EUA e com a Europa têm de estar cientes de que isto é um dos objectivos invisíveis. |
| ISBN 0 7472 7022 8 published in the US as Tycho Kepler the unlikely partnership that forever changed our understanding of the heavens. | ISBN 0 7472 7022 8 published in the US as Tycho Kepler the unlikely partnership that forever changed our understanding of the heavens. |
| Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. | Respondeu lhe Moisés Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir porque temos de celebrar uma festa ao Senhor. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | No ano de 2007 comecei uma parceria com o Departamento de Reeducação Estadual de Washington, |
| Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan. | A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual. |
| In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino. | Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino. |
| In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation. | Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation. |
| Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. | Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo. |
| Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues. | Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano. |
| Global Voices and the Brazilian investigative journalism agency Pública launched a new partnership today that will see a wealth of reports with a strong angle on citizen voices and initiatives added to our coverage. | O Global Voices e a Pública agência brasileira de jornalismo investigativo iniciam hoje, 18 de fevereiro de 2013, uma nova parceria de conteúdo que permitirá enriquecer a cobertura do Global Voices com reportagens pautadas pelo interesse público e com um forte ângulo em vozes e iniciativas cidadãs. |
| Nalini Nadkarni challenges our perspective on trees and prisons she says both can be more dynamic than we think. Through a partnership with the state of Washington, she brings science classes and conservation programs to inmates, with unexpected results. | Nalini Nadkarni desafia nossa perspectiva de árvores e presídios ela diz que ambos podem ser mais dinâmicos do que imaginamos. Através de uma parceria com o estado de Washington, ela leva aulas de ciência e programas de preservação para presos, com resultados inesperados. |
| BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF. | Atualmente BOSCO está trabalhando em parceria com Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, Arquedicese de Gulu e UNICEF. |
| In partnership with the city, it instituted the Macaé Nucleus for Ecological Researches (NUPEM) in 1994. | Em parceria com a Prefeitura Municipal de Macaé, em 1994, foi instituído o Núcleo de Pesquisas Ecológicas de Macaé (NUPEM). |
| On December 23, 2010, Gol Airlines started an operational partnership with Brazilian carrier Passaredo Linhas Aéreas. | Em dezembro de 2010 a Gol fecha acordo comercial com a Passaredo Linhas Aéreas. |
| On May 25, 1993, Juventude signed a partnership with Parmalat, bringing more investment to the club. | Os jogos 1993 2004 Anos dourados Em 1993 o Juventude assinou contrato com a empresa Parmalat. |
| Araya formed a lyric writing partnership with Hanneman, which sometimes overshadowed the creative input of King. | Araya formava uma parceria de composições líricas com Hanneman, algumas vezes ofuscando as investidas criativas de King. |
| In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea. | Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea. |
| O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA. | O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA. |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Vamos unir esforços ! Programa de parcerias |
| Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. | Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. |
| thinking with our own heads and walking with our own feet | pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. |
| We have a very abiding and heartbreaking partnership with our colleagues at the Institute for Surgical Research in the US Army, who have to treat the now 11,000 kids that have come back from Iraq. | Nós temos uma parceria com nossos colegas no Instituto de Pesquisa Cirúrgica no Exército Americano, que têm que tratar agora 11 mil crianças que voltaram do Iraque. |
| Neither strategic partnership with the US, nor membership in NAM, will divert India from safeguarding those interests. | Nem a parceria estratégica com os EUA, nem o facto de ser membro do MNA irão afastar a Índia da salvaguarda desses interesses. |
| Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities. | Severamente danificado durante a guerra, a Universidade de Sarajevo foi recentemente reconstruída em parceria com mais de 40 outras universidades. |
| The series was produced in partnership with the Canadian media company Alliance Atlantis and CBS Television Studios. | A série foi produzida conjuntamente entre a Alliance Atlantis e a CBS Television Studios. |
| The relationship with India on the basis of cooperation and partnership was further strengthened with Merkel's visit to India in 2011. | A relação com Índia com base na cooperação e parceria foi reforçada com a visita de Merkel à Índia em 2011. |
| The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign | Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE . |
| It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. | Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. |
| And here's another project, another partnership type approach. | E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade. |
Related searches : Partnership With - With Partnership - Strengthen Our Partnership - Value Our Partnership - A Partnership With - In Partnership With - With Our System - Combined With Our - With Our Expertise - With Our Passion - Match With Our - Agreed With Our - With Our Assistance
