Tradução de "our story" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Story - translation :

Palavras-chave : Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The big image is our story, our poetry, our romanticism.	A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo.
That is our poetry. That is our beautiful story.	Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história.
So our parents chose our diet, based upon the cultural story.	Portanto, nossos pais escolheram nossa dieta baseados em uma história cultural.
And that's actually where our story begins.	E é aí que nossa história começa.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.	Podemos dizer a nossas crianças, OK, pronto, essa foi nossa história. Isso passou.
So we've got all the elements for our story.	Temos todos os elementos para nossa história.
BEIJING What is the big story of our age?	PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época?
This too is our story we are the donkey.	Essa também é nossa história somos o burro.
It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.	De fato, é uma estória em que nossos próprios atos impulsionam a estória em uma certa direção.
And instead, created a story that touched our audiences deeply.	Ao invés disso, criou uma história que tocou profundamente nossas platéias.
They asked me, Please, make our story travel with you.	Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você.
It's the invisible application that holds our attention to story.	É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
We started our media lab, sounds like a real great story.	Começamos nosso laboratório de mídia, soa como uma ótima história.
We all have an internal narrative that's our own inner story.	Nós todos temos uma narrativa interna que é a nossa própria história.
I hope it's a story that has some resonance for our time.	E espero que esta seja uma história que ecoe nos nossos dias.
There's a cover story all about the great explorers of our time.	Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo.
The unit of intelligibility of most of our brains is the story.	A unidade de inteligibilidade da maior parte dos nossos cérebros é a história.
This story is part of our special coverage of Europe In Crisis.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em crise.
But in fact, it turns out that some time around 200,000 years ago, when our species first arose and acquired social learning, that this was really the beginning of our story, not the end of our story.	Mas na verdade, verifica se que em algum momento cerca de 200.000 anos atrás quando nossa espécie surgiu e adquiriu o aprendizado social, foi realmente o começo de nossa história. não o fim de nossa história.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.	O que aconteceu a seguir foi notável, e é quando nosso cilindro entra na história.
We tell our stories, and a person without a story does not exist.	Nós contamos nossas estórias, e uma pessoa não existe sem uma estória.
So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips.	Então a história do nosso time, um dedicado time, é peixe e chips .
Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.	Alisa Volkman Então é aqui que nossa história começa os dramáticos momentos do nascimento de nosso primeiro filho, Declan.
And with this, we can get the skinny on our psychological happenings and build a story of our behaviors over time.	E com isso, podemos diminuir os impactos psicológicos e construir uma história de nossos comportamentos ao longo do tempo.
We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that.	Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto.
A story is our all of us we are the stories we tell ourselves.	Uma estória é nossa todos nós. Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.	E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis.
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.	Mas agora estamos lidando com nossa própria gente, nossas próprias equipes estão criando. Então, para a minha história.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
The other half of our job is to tell the story to the global public.	A outra metade é contar a história para o público global.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
Read the story by Raphael Tsavkko Garcia from our archive Brazil The 'Cala Boca Galvão' Phenomenon.	Veja a história de Raphael Tsavkko Garcia no nosso arquivo Brasil O fenômeno CALA BOCA GALVÃO .
In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts.	Em nosso início na Pixar, antes que verdadeiramente entendêssemos o funcionamento invisível da históra, éramos simplesmente um grupo seguindo apenas na ousadia, nos nossos instintos.
Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later.	Nossa realidade agora é menos interessante que a estória que vamos contar mais tarde.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes.
Why a story? Well, I think that we are wired, our DNA tells us to tell stories.	Por que uma história? Eu acho que somos programados, nosso DNA nos diz para contar histórias.
Well, to go back to our original story, the parents have panicked. They've locked all the doors.	Bom, voltando ao início da história, os pais estão aterrorizados. Eles trancaram todas as portas.
Now, what we were careful to do was, vitamin D is made by ultraviolet B rays and we wanted to separate our story from the vitamin D story.	Pensamos o seguinte vitamina D é produzida por raios de ultravioleta B e queremos separar nosso estoque do da vitamina D.
At all our story meetings he would say, 'Hey, Steven, you always said you wanted to shoot musicals.	Em todas as nossas reuniões de história ele diria 'Ei, Steven, você sempre disse que queria filmar musicais.
The photos tell the story of our experiences there and present an Iran that can be hard to imagine.	As fotos contam a história de nossa experiência lá e apresentar um Irã que é difícil de se imaginar.
The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.	As ferramentas das redes sociais, essas são as fogueiras digitais ao redor das quais a audiência se junta para ouvir nossa história.
I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey.	Acho que nossa história pode ser melhor explicada por um conto do folclore etíope sobre a hiena e o burro.
Our lives, our cultures, are composed of many overlapping stories. Novelist Chimamanda Adichie tells the story of how she found her authentic cultural voice and warns that if we hear only a single story about another person or country, we risk a critical misunderstanding.	Nossas vidas, nossas culturas são compostas de muitas histórias sobrepostas. A escritora Chimamanda Adichie conta a história de como ela encontrou sua autêntica voz cultural e adverte nos que se ouvimos somente uma única história sobre uma outra pessoa ou país, corremos o risco de gerar grandes mal entendidos.
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.	Nós somos uma pequena parte da história da evolução cósmica, e seremos responsáveis pela continuidade de nossa participação nesta estória, e talvez SETI ajude também.

Display this page in English