Tradução de "our terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terms - translation :

Palavras-chave : Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?	Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
In fact in medical terms, that's our view.	Na realidade em termos médicos, essa é nossa visão.
We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.	We must talk about ourselves in our own words, on our own terms.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
But these aren t terms we throw around casually in our schools or read in our newspapers.	Mas estes não são termos que lemos na escola ou nos jornais.
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.	A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms.	Uma revolução chave é que estamos entendendo nossa própria biologia nestes mesmos termos informacionais.
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.	Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício.
And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.	E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador.
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.	E também porque é aqui que, em termos de nosso próprio interesse, finalmente começamos a compreender nossa capacidade de responder, nossa responsabilidade para com o resto do mundo.
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.	Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.	E ainda assim, para a maior parte, nossa cultura não se posicionou sobre o que isto significa.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.	Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais.
We are the species called Homo sapiens sapiens, and it's important to remember that, in terms of our place in the world today and our future on planet Earth.	Nós somos a espécie chamada Homo sapiens sapiens, e é importante ter isto em mente no que diz respeito ao nosso lugar no mundo hoje e nosso futuro no planeta Terra.
And it's obviously got nothing to do with democracy, because in our terms the Chinese certainly don't have a democracy.	E obviamente nada tem a ver com a democracia, porque nos nossos termos, os chineses certamente não tem uma democracia.
And I think that is where we have to start in terms of thinking about building from our ideas in life.	E eu acredito que aqui é onde devemos começar em termos de pensar sobre a construção de nossas ideias na vida.
So reconciling our need for security and our need for adventure into one relationship, or what we today like to call a passionate marriage, used to be a contradiction in terms.	Conciliar nossa necessidade por segurança com a nossa necessidade por aventura em um relacionamento, ou o que chamamos hoje de um casamento apaixonante, costumava ser uma contradição.
Terms.	Órganon.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.	Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.	Em termos de reforço, não é dinheiro, não é dinheiro ganho que é bom é fazer coisas com outras pessoas nos observando e colaborando conosco.
c. Interest terms	c. Preço
c. Interest terms	c. Juros
c. Price terms	c. Preço
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.	Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.	As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future.	Assim, esta é parte da habilidade que temos, tentar expandir nossa imaginação, em termos do que podemos encontrar no futuro.
And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be.	E em termos de sua natureza temporária, nossa meta não foi criar algo que existiria por mais tempo do que deveria.
And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace?	E o que estamos dizendo é que, nossas cidades não deveriam pelo menos, em termos de serviços de ecossistemas, repor os sistemas naturais?
Jordan is not a regional domino in political terms since our general discontent is with our government, policies and a broken system, and not about HM King Abdullah II even if we don't agree with all his decisions.	A Jordânia não é um dominó regional em termos políticos, já que nosso descontentamento geral é com nosso governo, nossas políticas e nosso sistema quebrado, e não com Sua Majestade, o Rei Abdullah II mesmo que não concordemos com suas decisões.
What are these terms?	Que significam esses nomes?
Yesterday, in biological terms.	Foi ontem em termos biológicos.
Maturity and interest terms	b. Natureza jurídica
You've confused the terms.	Você confundiu os termos.
I accept your terms.	Eu aceito as suas condições.
Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother).	Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe).
It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.	É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar.
Perhaps the real difference (and I believe it can be an advantage) lies in our equality in terms of raising our child. One of us didn't give birth and then breastfeed her while the other one went straight back to work.	Talvez a diferença real (e eu acho que pode ser uma vantagem) reside em nossa igualdade no trato da nossa filha não há ninguém que tenha dado à luz, amamentado e voltado a trabalhar logo depois.
As Clenora Hudson Weems, author of Africana Womanism Reclaiming Ourselves talked about defending ourselves by defining ourselves in our own terms, black women can find safety only in spaces where our cultural, mental, emotional, physical and even spiritual qualities are honored.	Como disse Clenora Hudson Weems, autora de Africana Womanism Reclaiming Ourselves ( Africana Womanism resgatando a nós mesmas ), sobre nos defendermos nos definindo em nossos próprios termos, mulheres negras podem encontrar segurança apenas em espaços em que nossas qualidades culturais, mentais, emocionais, físicas e até mesmo espirituais sejam honradas.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).	(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.	Não, não! No que diz respeito ao que realmente precisamos fazer para frear essa coisa de alta inércia nossa grande economia nós na verdade mal começamos.
According to the description on the documentary's Facebook page, the idea is to start a discussion about hair in terms of belonging to and explaining our African ancestry.	Segundo a descrição do projeto na página do Facebook, o intuito é gerar discussões acerca das relações com o cabelo enquanto forma de pertencimento e de explicitação da ancestralidade africana .
KDE Visual Dictionary of terms	Dicionário de termos visuais do KDE
These terms have been highlighted	Foram assinalados os seguintes termos

Display this page in English