Tradução de "out and away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Away - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they sort of fly away, out of your head. | E elas meio que voam, para fora da sua cabeça. |
| Just get up out of your chair and walk away. | Apenas levante se de sua cadeira e vá caminhar. |
| Now watch out, stay away from them now. | Agora tome cuidado, fique longe deles agora. |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los! |
| But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem. | Mas você chega a Jupiter está 40 minutos distante. É um problema. |
| Children are away from school and parents are figuring out ways to amuse them. | As crianças estão livres da escola e os pais tentam encontrar maneiras de entretê las. |
| I was looking out of the window and saw people with bags who were running away, driving away in cars to villages, to Adzharia. | Eu estava olhando pela janela e vi pessoas carregando sacolas fugindo, indo de carro para os vilarejos, para Adzharia. |
| These problems will not simply go away or sort themselves out. | Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. |
| She shied away from other children, dropped out of Oxford School, and began receiving private tutoring. | Ela se afastou das outras crianças, saiu da Oxford School, e começou a receber aulas particulares. |
| I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is. | Fui para Sokoto no norte na Nigéria para tentar encontrar quanto isto está longe. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. | Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. |
| Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out. | Vamos sair do barulho e apreciar uns amigos que eu os incentivo a procurar. |
| His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids. | Sua família foi despejada de seu apartamento, e o sistema de bem estar estava ameaçando tomar suas crianças. |
| And then in 1983, Lotus 1 2 3 came out, and I was completely blown away by Lotus 1 2 3. | E então em 1983, o Lotus 1 2 3 foi lançado, e eu fiquei completamente entusiasmado com o Lotus 1 2 3. |
| They go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up. | Eles apontam o telescópio para o céu, tiram uma foto, identificam quais são as estrelas e as tiram fora, procuram pelas galáxias, estimam quão longe elas estão, e plotam elas. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone. | O seuexemplo é semelhante ao do cão que, se o acossas, arqueja se o deixas, assim mesmo arqueja. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away. | Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram. |
| I first found out about this confrontation when I was in graduate school, and it kind of blew me away. | Soube desta confrontação, pela primeira vez, quando estava na pós graduação, e isso como que me deixou atônita. |
| There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time. | Divirta se por aí, então eles podem ir e experimentar a conexão e a separação ao mesmo tempo. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | Mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra mar. |
| And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away. | Enquanto você joga ping pong, sempre que a bola atinge parte da mesa cria ondulações que espantam os peixes. |
| His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain . | Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1). |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| Remember we used to throw things away, and we'd point to away? | Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? |
| And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. | E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| And they lived away then. | E eles viviam a parte, então. |
| and away from the limbs. | Destaca se deste grupo a aldosterona. |
| And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away. | E eu não sabia o que aconteceria quando eu não tivesse mais nada para dar, principalmente se o problema nunca fosse acabar. |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada. |
| Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail. | Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda. |
| Then Chicago came out, used similar graphics, and the Public Theater's identity was just totally eaten and taken away, which meant I had to change it. | Depois Chicago apareceu, usou mais elementos gráficos, e a identidade do Teatro Público foi totalmente engolida e tirada dele, o que me fez ter que trocá la. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. | Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar. |
| Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty. | Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza. |
| But once he gets there, he's found out that his uncle has mysteriously passed away and been entombed in a mausoleum on the property. | Mas, assim que ele chega lá, descobre que seu tio morreu misteriosamente e foi sepultado em um mausoléu na propriedade. |
| And I'm peeling that muscle away. | E estou descolando esse músculo. |
| And I threw away my rake. | Mas eu joguei meu rastelo fora. |
| And those resources are going away. | E esses recursos estão indo embora. |
| And here, it's so far away. | E aqui, é tão longe. |
| And Moscow is far away somewhere. | E Moscou é longe, em algum lugar. |
Related searches : And Out - Off And Away - Up And Away - Far And Away - Out-and-out(a) - And Found Out - And Points Out - Out And Back - Up And Out - Roger And Out - Out-and-outer - Down And Out - Inside And Out