Tradução de "out beyond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Beyond - translation :

Palavras-chave : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
John Bunyan stands out beyond other religious authors of the period.	John Bunyan manteve se à parte de outros autores religioso do per iodo.
And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.	E além disto, eles têm a habilidade moral de perceber o que fazer o que é certo significa.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.	Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela.
Because there's plenty of information out there about them, I won't go beyond mentioning them here.	Já que existe um mundo de de informações sobre esses dois, não vou me demorar mais do que citando os aqui.
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
Beyond people, a combination of reacting to injustice, creativity, and wanting to be out in the world.	Além de pessoas, uma combinação de reação contra injustiças, criatividade e vontade de estar no mundo.
1990s and beyond A revival of interest in disco music in 1991 brought Casey out of retirement.	Em 1991, um retorno de interesse pela disco music tirou Casey da aposentadoria.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
And to tell the next part of the story and this is looking out say 2100 and beyond.	E para contar a próxima parte desta história e isso é pensando em, digamos 2100 e além.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .	or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
Beyond these, the exosphere thins out into the magnetosphere, where the geomagnetic fields interact with the solar wind.	Para lá destas camadas, localiza se a exosfera, que se desvanece na magnetosfera onde o campo magnético terrestre interage com o vento solar.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.	Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.	E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles.	Cada vez que vais além do próximo nível de contactos, tens acesso a três pessoas mais, tal como uma árvore que ramifica três vezes por ramo, e assim podes ver para além dos teus círculos mais próximos.
Rumi, a 13th century Sufi poet, says, Out beyond the worlds of right doings and wrong doings, there is a field.	Rumi, um poeta sufi do XIII século, dizia, Fora além das ideias de impecabilidades e transgressões, há um campo.
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .	ou b ) se a perda resultar de acontecimentos externos fora do razoável domínio do inserir nome do BC ( casos de força maior ) .
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field.	Aqui está como o grande poeta persa Rumi coloca isto Para além das ideias de impecabilidades e transgressões, há um campo.
And I forgot to mention this whenever he lost a pigeon, he would take that pigeon out beyond the walls of the city.	E ele tem esqueci de mencionar sempre que perdia um pombo, ele levava o pombo para fora dos muros da cidade.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
I've never been beyond Okayama.	Nunca fui para mais longe do que Okayama.
That goes beyond a joke.	Aquilo é mais que uma piada.
2 Superstring Theory and Beyond .	2 Superstring theory and beyond, ISBN 0 521 63304 4.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
Literature has to take us beyond.	A literatura tem que nos levar além.
They were just beyond our sights.	eles estiveram sempre a frente de nossos olhos.
Their independence must be beyond doubt.	Devem oferecer todas as garantias de independência.
Their independence must be beyond doubt .	Devem oferecer todas as garantias d e independencia .

Display this page in English