Tradução de "out of awareness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Awareness - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To raise awareness of the many interfaith projects already out there making a difference. | Conscientizar acerca dos diversos projetos inter religiosos que já estão por aí fazendo a diferença. |
| Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. | As mulheres ouviram o chamado para o câncer de mama e elas se apresentaram para as campanhas de conscientização. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | E isso acontece através da consciência consciência da realidade da unidade e da projeção do eu . |
| In awareness of the inner conversation. | Na conscientização dessa conversa interior. |
| We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage. | Também estamos nos tornando crianças do milho, criando plantações no meio da rua Fordham para conscientizar e janelas feitas de garrafas tiradas do lixo. |
| If you can do it over cyberspace, you get global awareness of what you re doing, and the message you re trying to put out. | Se você consegue fazer algo no ciberespaço, você ganha atenção global para aquilo que está fazendo e para a mensagem que está tentando passar. |
| We believe in risk awareness. | Nós acreditamos na sensibilização para os riscos. |
| The second A is Awareness. | O segundo A é auto consciência. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| Initiatives, like this exposure, strengthen awareness which is indicated by the Transparency International's Corruption Perceptions Index ranking Brazil 69th out of 178 countries in 2012. | No Índice de Percepção da Corrupção de 2014, criado pela Transparência Internacional, o Brasil é classificado na 69ª posição entre os 175 países avaliados. |
| And, finally, promoting awareness as Roque Patusso, coordinator of the Centre of Support for Immigrants (CAMI) points out in an interview published on the blog Bolívia Cultural | É, enfim, incentivar a conscientização tal como diz Roque Patusso, coordenador do Centro de Apoio ao Imigrante (CAMI) em entrevista publicada no blog Bolívia Cultural |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. |
| Simple awareness is where it begins. | A simplicidade do conhecimento é onde tudo começa. |
| Gallo Manor, South Africa Awareness Pub. | Ligações externas Biografia pelo ANC |
| That is the objective of the march, to raise awareness. | Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. |
| Building awareness Some supporters of the free software movement take up public speaking, or host a stall at software related conferences to raise awareness of software freedom. | Construção Consciênte Alguns partidários do movimento software livre se ocupam em falar em público, ou receber uma barraca em conferências relacionadas com software para aumentar a conscientização sobre a liberdade do software. |
| The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S . | Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema . |
| I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. | Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa. |
| I mean, such an acute awareness of how hard it was. | Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. |
| This spotlight can shine on only one object at a time, but it can switch rapidly from one object to another and process the information out of awareness. | Ora, se estamos em permanente movimento, não podemos ter um conjunto teórico onde os conceitos paralisam nosso objeto de estudo. |
| Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. | Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli. | A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou. |
| As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. | Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. |
| The intent of I Paid a Bribe is also to encourage and empower more citizens so that they bring out their stories and experiences, which helps build more awareness. | A intenção de Eu Paguei Suborno é também encorajar e empoderar mais cidadãos para que eles revelem suas histórias e experiências, o que ajuda a construir uma maior consciência sobre o assunto. |
| And more and more, less and less awareness of the pain of the other. | E cada vez mais, se é menos consciente do sofrimento ou do outro. |
| It allows one to have some awareness of the existence and presence of God. | Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus. |
| It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. | É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera. |
| I think that, in a way, this also raised awareness of other people. | Penso que, de certa forma, também despertou a mente das outras pessoas. |
| Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness. | Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. |
| You can try to treat people and create awareness. | Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. |
| From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness | Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . |
| strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting . | reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação . |
| This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit. | Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar. |
| The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide. | A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio. |
| Imagine this collected awareness of the individual computed and reflected across an entire lifespan. | Imagine toda essa consciência do indivíduo computadorizada e refletida por uma vida inteira. |
| Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old. | Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos. |
| The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. | Então, não haveria nada a temer com a morte. |
| In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships. | Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas. |
| Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. | Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. |
| Sonder seized my awareness people were no longer just strangers | Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. |
| National and international entites aim to create awareness and inform. | Organismos nacionais e internacionais buscam conscientizar e informar. |
| Crucially , there is also increasing awareness that many savers could be caught out , and not reimbursed in the event of a bank failure because their savings exceed the coverage levels in their country . | Não menos importante , muitos titulares de poupanças estão cada vez mais conscientes de que podem não ser reembolsados em caso de insolvência da sua instituição bancária , se as suas poupanças excederem os níveis de cobertura aplicáveis no seu país . |
Related searches : Of Awareness - Awareness Of Regulations - Awareness Of Compliance - Declaration Of Awareness - Awareness Of God - Enhancement Of Awareness - Awareness Of Sustainability - Awareness Of Racism - Point Of Awareness - Awareness Of Responsibility - My Awareness Of - Awareness Of How - Awareness Of Business