Tradução de "out of boredom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Boredom - translation :

Palavras-chave : Tédio Aborrecimento Monotonia Puro Aborrecida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boredom is commonplace.	O aborrecimento é comum.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
We associate repetition with boredom.	Nós associamos repetição com tédio.
Boredom never strikes at Darkov	Você não se aborrecerá em Darkov
Boredom can be a symptom of clinical depression.	Tédio também pode ser um sintoma de depressão.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.	Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.	Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas.
The group sought out alternatives to traditional rock clubs partly to relieve the boredom of touring, but also hoping to show fans that there are other options to traditional ways of doing things.	Eles buscaram alternativas em clubes de rock alternativo, em parte, para aliviar o tédio da turnê, mas também com esperança de mostrar aos fãs que existem opções para as formas tradicionais de fazer as coisas.
Voltaire summarized why. He said, Work saves us from three great evils boredom, vice and need.	Voltaire resumiu o porquê. Ele disse O trabalho nos salva de três grandes males o tédio, o vício e a necessidade.
However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them.	O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles.
His is more than simple boredom it is from a world of weariness and disgust with life a sense of the finality of failure of the impossibility of having anything to want.	Bernardo Soares Bernardo Soares é, dentro da ficção de seu próprio Livro do Desassossego, um simples ajudante de guarda livros na cidade de Lisboa.
Despising the boredom of this position, he enlisted for military service before he was called up, and in August 1926 was assigned to the Dailly barracks at Schaerbeek.	Aborrecido com este cargo, alista se no serviço militar antes de ser convocado e, em agosto de 1926, foi mobilizado para Schaerbeek.
The album touched upon various experiences of the band members and included subjects like anxiety and panic attacks, masturbation, sexual orientation, boredom, mass murder, divorce, hobos and ex girlfriends.	O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade,ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex namoradas.
William H. Gass called Cioran's work a philosophical romance on the modern themes of alienation, absurdity, boredom, futility, decay, the tyranny of history, the vulgarities of change, awareness as agony, reason as disease .	William H. Gass se referia à obra de Cioran como um romance filosófico sobre temas modernos como a alienação, o absurdo, a futilidade, a decadência, a tirania da história, a vulgaridade das mudanças, a consciência como agonia, a razão como doença .
Boredom begins to be very aversive and apathy becomes very negative you don't feel that you're doing anything, you don't use your skills, there's no challenge.	Marasmo começa a se tornar muito incomodo e apatia chega a ser muito negativo você não se vê fazendo qualquer coisa, você não usa suas habilidades, não há desafio.
Idle maintains that there was little to do at the school, and boredom drove him to study hard and consequently win a place at Cambridge University.	Idle diz que não havia muito para fazer na escola e isso fez com que ele estudasse muito e conseguisse entrar na Universidade de Cambridge.
I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom.	Nunca fiz isso. Renunciei assim. Porque você faz isso, se alguém corre atrás de dinheiro, a vida não tem nenhuma beleza. É um tédio.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Adam Cook of Anime Boredom agreed with this assessment, extolling the characters as well rounded and imaginative , and celebrated how the characters allowed the series to successfully incorporate comedy, action, and drama together in a believable manner.	Adam Cook do Anime Boredom, concorda com essa avaliação, qualificando os como bem distintos e imaginativos , e comemorou o fato deles permitirem que a série com sucesso incorporasse comédia, ação e drama juntos de uma maneira convincente.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Set in the mid 1980s, it uses a series of loosely connected short stories to tell the story of a group of characters tied together by decaying friendships, heroin addiction and stabs at escape from the oppressive boredom and brutality of their lives in the housing schemes.	Em meados da década de 1980, Welsh usa uma série de narrativas curtas que se cruzam para contar a história de um grupo de personagens interligados por uma amizade se desfazendo, o vício pela heroína e a tentativa de fugir do tédio opressor e da brutalidade de suas vidas nos loteamentos.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.	E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
You get one out of 20, one out of 30 products.	Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos.
Out of memory	Memória esgotada
Out Of Order	Fora do Funcionamento
Out of print.	Creio em Deus.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
And then everybody kind of runs out and goes out.	E então todos eles correm e saem.
It was said that Louis XV wanted to listen to the choir almost every day, and the singers, while waiting for the king to arrive, played chess to relieve their boredom this may have sparked Philidor's interest in chess.	Dizia se que o rei queria ouvir o coro quase todos os dias, e os cantores, enquanto esperavam pelo soberano, jogavam xadrez para aliviar o tédio, o que pode ter despertado o interesse de Philidor no jogo.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
Divided by let's factor out an x out of the numerator.	Dividindo por vamos por o x em evidência no numerador.
There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT.	Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória.
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.	O Senhor, pois, fez conforme a palavra de Moisés e as rãs morreram nas casas, nos pátios, e nos campos.
Error Out of memory.	Erro Memória Esgotada.
Almost out of kindergarten.	Quase saindo do jardim de infância.
He's out of time.	Acabou o tempo dele.
Get out of here.	Sai daqui.
Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
Out of the question.	Fora de questão.

Display this page in English