Tradução de "out of chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.	Alguma indústria sairá da China, e a África tem uma hipótese de capturar lhe uma fracção.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
No chance.	De jeito nenhum.
Leonard Maltin gave the movie only 2 out of 4 stars, saying that the film never gives us a chance to breathe and chiding the 'gross out' gags.	Leonard Maltin deu ao filme apenas 2 de 4 estrelas, dizendo que o filme nunca nos dá uma chance de respirar e repreendendo as piadas.
Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.	Nossa única chance de sobrevivência a longo prazo é não permanecermos escondidos no planeta Terra, mas nos espalhar pelo espaço.
As individuals, we appear to view a gamble that has a roughly 50 chance of doubling our wealth and a roughly 50 chance of halving it as worthy of consideration not a no brainer, but not out of the question, either.	Como indivíduos, parece que vemos um risco que tem aproximadamente 50 de possibilidades de duplicar a nossa riqueza e aproximadamente 50 de possibilidades de a reduzir para metade, como sendo digno de consideração não algo simples, mas tampouco que esteja fora de questão.
There's a lower chance of rejection.	Haverá uma chance menor de rejeição.
We have little chance of winning.	Nós temos pouca chance de ganhar.
Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
Tom has no chance of winning.	Tom não tem chance de vencer.
Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years.	Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos.
We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause.	Nós tornamos tudo isto disponível na Web, apenas para sabe, era uma chance óbvia para ajudarmos na causa.
And I said to them, Look, there's a little girl who has a tiny chance of getting out of here and going to America.	E eu disse para eles Olha, tem uma garotinha que tem uma pequena chance de sair daqui e ir para a América.
95 percent chance.	95 de chance.
Iran s Last Chance?	A Última Oportunidade do Irão?
Now's our chance.	Agora é nossa chance.
There's one chance.	Não há chance.
Now's my chance.	Agora é a minha chance.
This plan had little chance of success.	Este plano tinha poucas chances de ser bem sucedido.
Tom doesn't stand a chance of winning.	Tom não tem nenhuma chance de vencer.
Tom has absolutely no chance of winning.	Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer.
In 1988 (aged 12), he got the chance to break out of poverty by playing football, joining América Mineiro as a youth player.	Em 1988, aos 12 anos de idade, começou a jogar futebol no América Mineiro na categoria de juniores.
What about all the kids like me that were in school kids like some of you out there that were in school and didn't get a chance and will never get a chance to participate in science and technology?	E todas aquelas crianças, como eu, que estavam na escola crianças como alguns de vocês por aí que estavam na escola e não tiveram a oportunidade, e nunca a terão, de participar em ciência e tecnologia?
When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather.	Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie.
Egyptian Democracy s Last Chance?	A derradeira oportunidade da democracia egípcia?
Give me another chance.	Dê me uma outra chance.
Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.
Give peace a chance!	Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!	Deem uma chance à paz!
I want another chance.	Eu quero outra oportunidade.
I need another chance.	Eu preciso de outra chance.
I'll take my chance.	Eu vou arriscar.
You missed your chance.	Você perdeu a sua chance.
It's our only chance.	É nossa única chance.
It's my only chance.	É minha única chance.
It's her only chance.	É sua única chance.
It's his only chance.	É a sua única chance.
Tom deserves another chance.	Tom merece outra chance.
We had one chance.	Tivemos uma chance.
We had one chance.	Nós tivemos uma chance.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.
Don't miss this chance.	Não perca essa chance.
You lost your chance.	Você perdeu a sua chance.
It's the last chance.	É a última chance.

Display this page in English