Tradução de "out of duty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Duty - translation :

Palavras-chave : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	Estes representantes devem agora pôr em prática o seu dever mais fundamental governar.
Out of this 17 people have died during this tenure of the government. many journalists were injured on duty.	Dezassete deles morreram durante o mandato deste governo. Muitos jornalistas foram feridos em serviço.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius .	Wittgenstein o dever do gênio.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
As Aragorn pointed out, her duty was with her people she had to shoulder the responsibility of ruling Rohan in Théoden's stead when the war host of Rohan went to war, a duty he deemed no less valiant.	Como Aragorn apontou, seu dever era com o seu povo ela teve que assumir a responsabilidade de governar Rohan no lugar de Théoden quando o hospedeiro guerra de Rohan foi para a guerra, um dever que ele considerava não menos valente.
It's just part of your neighborly duty.	É apenas o seu dever de vizinho.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tem um forte senso de dever.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) do âmbito da obrigação de consulta
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
When I chose to disclose classified information, I did so out of a love for my country and a sense of duty to others.	Quando fiz a escolha de revelar informações confidenciais, o fiz por um amor pelo meu país e um senso de dever para os demais.
He has completely lost all sense of duty.	Ele tem perdido completamente todo o senso de dever.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
I haven't quite figured it out yet and I think we have a duty to find it and nurture it.	Eu ainda não o descobri e acho que temos o dever de encontrá lo e nutri lo.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá la.
I have to discharge my duty.	Tenho que cumprir com a minha obrigação.
They didn't neglect their own duty.	Eles não negligenciaram o próprio dever.
You were just doing your duty.	Você só estava cumprindo o seu dever.
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
I was just doing my duty.	Eu estava apenas cumprindo meu dever.
They speak to you of honor and the importance of duty.	Eles falam de vocês de hora e da importância das responsabilidades.
Don't smoke while you are on duty.	Não fume quando estiver em serviço.
It is our duty to our origins.	É o nosso dever em respeito a nossas origens.

Display this page in English