Tradução de "out of season" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Season - translation :

Palavras-chave : Temporada época Seca Estação Caça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Man Out of Season.	A revolução sexual americana.
He was written out of the show's sixth season in 2002, re appearing in the season finale.	Ele foi excluído da sexta temporada em 2002, reaparecendo no último episódio daquele ano.
When it was out of season, he would not eat.	A culinária de Xangai é leve e delicada.
In the 2008 09 season, he sustained a groin injury that kept him out for most of the season.	Na Serie A 2008 09, Trezeguet sofreu uma lesão na virilha que o manteve fora durante a maioria da temporada.
It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere.	Quer dizer que em 1966 o programa de TV os Smothers Brothers surgiu do nada.
He spends most of the season regretting the engagement and trying to get out of it.	Ele passa a maioria dos episódios arrependendo se do compromisso e tentando livrar se dele.
And we said, listen, during the lean season, take the food out.	E nós dissemos escutem, durante o período de escassez, retirem a comida.
Gerrard missed the start of the 2011 12 season due to a groin injury, which had also kept him out of action for large parts of the previous season.	2011 12 Gerrard perdeu o início da temporada de 2011 2012 devido a uma lesão na virilha, que o manteve fora de ação por grande parte também da temporada 2010 2011.
She was written out of the show at the start of the third season, along with Wolfsbane.	No desenho X Men Evolution ela aparece na segunda temporada como um dos novos recrutas.
1962 The Packers stormed back in the 1962 season, jumping out to a 10 0 start, on their way to a 13 1 season.	1962 O Packers voltou arrebentando em 1962, arrancando com uma campanha 10 0 no caminho de uma temporada quase perfeita (13 1).
On March 12, 2014, the Lakers ruled Bryant out for the remainder of the season, citing his need for more rehab and the limited time remaining in the season.	A expectativa inicial era que ele ficasse seis semanas parado, porém, foi anunciado no dia 12 de março de 2014, que ele estaria fora da temporada 2013 14.
However, Palffy suffered shoulder injuries of his own and sat out the majority of the season, and his two L.A.P.D.	Allison e Deadmarsh (com sintomas de concussão nunca jogaram e Palffy perdeu os 42 jogos finais com um ombro deslocado.
Season follows the pre season.	Temporadas seguem as pré temporadas.
Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes.	6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças.
Mascherano had a mixed season at the Camp Nou, spending the first half of the season mainly coming off the bench but for the latter part playing out of position in a center back role.	Com a conquista do bicampeonato olímpico de futebol, Mascherano tornou se o primeiro e até agora único atleta de seu país a ter duas medalhas de ouro olímpicas.
The following season was better, as he helped Spurs finish seventh in the Premiership and reach the semi final of the FA Cup, just missing out on European football for the 1995 96 season.	A temporada seguinte foi melhor, pois Sheringham ajudou os Spurs a terminarem em sétimo no campeonato e chegar às semifinais da FA Cup.
In the Los Angeles Daily News , Ray Richmond named the series as one of the brighter comedies of the new season , and The Los Angeles Times called it flat out the best comedy series of the new season .	No Los Angeles Daily News , Ray Richmond disse que a série era uma das comédias mais brilhantes da nova temporada , e o The Los Angeles Times disse que era a melhor série de comédia da nova temporada .
2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season.	2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada.
Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games.	O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7.	Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois.
The 2006 Formula One season was the 57th season of FIA Formula One motor racing.	A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57 realizada pela FIA.
The 1951 Formula One season was the second season of FIA Formula One motor racing.	A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA.
The Capitals finished the 2005 06 season in the cellar of the Southeastern Division again, with a 29 41 12 campaign, having 12 more points than the 2003 04 Season, good for 27th out of the 30 NHL teams.	Os Capitals terminaram a temporada 2005 06 da NHL na lanterna da Divisão Sudeste novamente, com uma campanha de 29 41 12, tendo mais 12 pontos do que a temporada 2003 04, bom para o 27º das 30 equipes da NHL.
Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8).	Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada).
This is a season of grace.	Este é o tempo da graça.
The second season of The O.C.	A segunda temporada de The O.C.
Plants flower at the end of the dry season and fruit at the peak of the rainy season.	O fruto com mais alto teor de vitamina C no mundo é a fruta australiana Kakadu plum.
Careca's first season at Napoli was an unsuccessful one, despite his 13 goals the team were knocked out in the first round of the European Cup by Real Madrid and they lost the title in the final games of the season.	Na primeira temporada no Napoli não teve sucesso, apesar de seus treze gols o time foi batido na primeira fase da Copa dos Campeões pelo Real Madrid e perdeu o título italiano nos últimos jogos da temporada.
The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants.	O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants.
As of season 7 and season 8, he is in a romantic relationship with Calleigh Duquesne.	Consequentemente, tem um bom relacionamento com todos os CSIs, particularmente com Calleigh Duquesne.
And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.	E eu fui lá e cheguei ao Big East que foi, tipo a corrida do campeonato no final da temporada,
The Ducks played through frequent injuries and picked up play in the second half of the season, but struggled coming out of the Olympic break.	Mais uma temporada improdutiva se seguiu, mas na encurtada temporada 2012 13, o Ducks fechou em segundo no Oeste com mais um título do Pacífico.
The final season of the series returned to the humor of the original shorts and first season of the series (although the Jungle Boy characters from the first season never returned).	Seu prenome (Bunny) foi revelado extraoficialmente e não é citado sequer uma vez na série, já que os personagens a chamam apenas de Senhora Bravo .
Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made.	3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.	Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Season 2 The series underwent significant changes during its second season.	2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
Season 7 The seventh season was The Next Generation s last.	7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation .
In the 2013 14 season, the Capitals started the season winning five of their first ten games.	Na temporada 2013 14, os Capitals começaram a temporada vencendo 5 dos seus primeiros 10 jogos.
In his first season, he was Everton's top goalscorer and was the fans' Player of the Season.	Alcançou rápido sucesso logo em sua primeira temporada, sendo o artilheiro do time e jogador preferido dos fans.
The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No.	A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar.
The season ended with an overtime loss in a wild card round shoot out at the Arizona Cardinals, 51 45.	A temporada acabou no jogo de wild card contra o Arizona Cardinals, na prorrogação, com o placar de 51 a 45.
The 2000 01 season had started badly, as Torres suffered from a cracked shinbone which kept him out until December.	A temporada 2000 01 havia começado mal, como Torres sofreu uma lesão que o manteve fora dos gramados até dezembro.
This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season.	Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca.
However, they regained the title in the 1894 95 season, ending the season five points ahead of Everton.	No entanto, eles reconquistaram o título na temporada 1894 95 com cinco pontos à frente do Everton.

Display this page in English