Tradução de "out of sorts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It turns out, all sorts of things. | Todos os tipos de coisas. |
| But nevertheless, those sorts of things are out there. | Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí. |
| However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. | No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. |
| Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people. | Imagine se eles andassem com preservativos, distribuindo os para todos os tipos de pessoas. |
| We can scan all sorts of things, all sorts of animals. | Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais. |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços. |
| Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. | Readaptação urbana criar tipos diferentes de espaços e usos de locais que já existem. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort. |
| It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. | Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas. |
| Certain sorts of college. | alguns tipos de universidades. |
| Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. | Ou podem criar todo o tipo de novos problemas ao abandonarem o poder, como na Líbia. |
| This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. | Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora. |
| They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems. | Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar. |
| This got me thinking Are there others out there who use Global Voices as a travel guide of sorts? | Isto me levou a pensar será que há outras pessoas que se utilizam do Global Voices como um tipo de manual de viagem? |
| We believe all sorts of things. | Nós acreditamos em todo tipo de coisa. |
| Is it then an autobiography of sorts? | É então um tipo de auto biografia? |
| And that has all sorts of advantages. | E isso tem todo tipo de vantagens. |
| They had other sorts of brain damage. | Também tinham outros tipos de lesão cerebral. |
| All sorts of people live in Tokyo. | Em Tóquio mora todo tipo de gente. |
| I asked Tom all sorts of questions. | Eu fiz para o Tom todos os tipos de perguntas. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies. |
| They go shopping for all sorts of things. | Eles saem às compras para todos os tipos de coisas. |
| They're relevant for all sorts of different activities. | Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. |
| Layla and Sami had all sorts of problems. | Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas. |
| And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. | E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas. |
| And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties. | E então, de fato, essas pessoas estavam inseridas em todos os tipos de relacionamentos, de casamento e união, de amizade e outros tipos de vínculos. |
| And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. | E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa |
| So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. | Então, Von Neumann já estava em uma nuvem teórica fazendo estudos abstratos sobre como você pode construir máquinas confiáveis a partir de componentes não confiáveis. |
| Now this had all sorts of invidious social consequences. | Isso teve várias consequências sociais ingratas. |
| And you see it in all sorts of technologies. | E vemos isso em todo tipo de tecnologia. |
| They start off on all sorts of goofy projects. | Eles começam com todo o tipo de projeto idiota. |
| And they get up to all sorts of tricks. | E desenvolvem todos os tipos de truques. |
| Because it gets into all sorts of crazy realms. | Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios. |
| They brought all sorts of different computers with them. | Trouxeram todo tipo de computador. |
| His absence gave birth to all sorts of rumors. | A ausência dele gerou vários boatos. |
| Here, you will find all sorts of musical instruments. | Aqui você encontrará todos os tipos de instrumentos musicais. |
| We had all sorts of help from all walks of life. | Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes. |
| He taught me all sorts of things about mechanical things. | Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. |
| These sorts of designs now go by the word ambigram. | Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama . |
| Well, I think it has all sorts of profound implications. | Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados. |
| But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere. | Mas aí eu descobri que havia vários trabalhos publicados que discutiam esse assunto porque isso já acontece na atmosfera natural. |
| Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon. | Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono. |
| There are all sorts of types of music that are very healthy. | Existem vários tipos de música que são muito saudáveis. |
| There are two sorts of technological progress really, for this purpose. | Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim. |
| But these sorts of things are happening in many different environments. | Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes. |
