Tradução de "out of the box ideas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Third box is out. The fourth box is out. | A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. |
| I'm out of ideas. | Estou sem ideias. |
| I'm running out of ideas. | Minhas ideias estão acabando. |
| I'm running out of ideas. | Estou ficando sem ideias. |
| I ran out of ideas. | Estou sem ideias. |
| I ran out of ideas. | Eu estou sem ideias. |
| The product was not taken out of the box. | O produto nem foi tirado da caixa. |
| Your ideas are all out of date. | Suas ideias são todas antiquadas. |
| Mileena, Ermac, and Classic Sub Zero are playable out of the box. | Esse cenário aparece normalmente quando Mileena, Classic Sub Zero e Ermac são habilitados. |
| Tolland can remain calm under fire and think out of the box. | A morte de Celia instigou o amor de Tolland pelo mar. |
| Then we'll test some other ideas out. | Então testaremos algumas outras ideias. |
| But Kiyingi's ideas do not come out of a vacuum. | As ideias de Kiyingi não surgiram do nada. |
| The teacher opened the box and took out a ball. | O professor abriu a caixa e tirou uma bola. |
| Tom can't figure out how to get the box open. | Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa. |
| Tom can't figure out how to get the box open. | Tom não sabe como se abre a caixa. |
| It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box. | É tanto quanto sobre trazer novas disciplinas para dentro dessa caixa como é sobre tirar o teatro dessa caixa. |
| We thought the hitting it out of the box number was 150,000 nets a year. | Achávamos que o número máximo seria de 150.000 por ano. |
| Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it? | Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa é bem fácil não é? |
| All those ideas are already out there in print. | Todas estas ideias já estão por aí, publicadas. |
| But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas. | Mas entre todas essas ideias que inevitavelmente se dispersam pelo mundo todo graças a nossa tecnologia, há um bocado de ideias tóxicas. |
| The point is there are all these new ideas out there. | A questão é que existem todas essas novas ideias por aí. |
| The box set, With the Lights Out , was finally released in November 2004. | O box set, With the Lights Out , foi finalmente lançado em novembro de 2004. |
| We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them. | Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo. |
| I told him about my ideas but he dismissed them out of hand. | Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente. |
| Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking. | Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa. |
| It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones. | É porque, bem, milhares de anos atrás, as pessoas inventaram as idéias elas tiveram idéias, inovações, tecnologia. E a Idade da Pedra terminou, não porque acabaram se as pedras. |
| One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box. | Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa. |
| The point is, I'm happy somebody has practical ideas to get us out of this mess. | A questão é, estou feliz que alguém tenha ideias práticas para nos tirar dessa bagunça. |
| That's what it's for. It's so that ideas don't die out. | É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. |
| This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. | Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. |
| I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. | Eu corro direto para meu escritório, sento no meu computador, e digito as idéias, eu faço esboços, e mantenho um banco de dados de idéias. |
| He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands. | Ele pega um saco com tiras elásticas. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . |
| We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in. | Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta. |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. |
| It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. | São as idéias, as inovações, a tecnologia que acabaram com a era do petróleo muito antes que ele acabe. |
| I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out. | Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente. |
| Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution? | Ou nosso cérebro é tão versátil e expansível que podemos nos treinar para sair das amarras da evolução? |
| And he recorded all of these conversations and tried to figure out where the most important ideas, where they happened. | E ele gravou todas estas conversas e tentou descobrir onde as idéias mais importantes, onde elas aconteciam. |
| When Tom and Travis started Box Car Racer I felt like the odd man out, the forgotten bassist. | É dito que a criação da Box Car Racer criou uma crescente tensão entre Mark Hoppus e Tom DeLonge. |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Civilizar o Mercado das Ideias |
| The having of wonderful ideas. | Egléa de Alencar. |
| The majority of the storyline ideas came from the writers, although the actors added ideas. | A maioria das ideias do enredo vieram dos escritores, embora os atores também tenham acrescentado outras ideias. |
| The Commission set out the basic ideas for the protection of the euro in a Communication it published as early as 19981 . | A Comissão apresentou os princípios de base em matéria de protecção do euro numa comunicação publicada já em 19981 . |
| The box is made of wood. | A caixa é feita de madeira. |
